Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cottage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COTTAGE IN FRANCESE

cottage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cottage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COTTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cottage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cottage

casolare

Cottage

Tradizionalmente, il cottage è una piccola e elegante casa di campagna. Questo concetto è tipicamente inglese e il nome viene utilizzato in diverse lingue europee, francesi, tedesche e italiane. In Francia, il termine "cottage" si riferisce a case mobili di nuova generazione che assomigliano a cottage negli ultimi anni. A Quebec, un cottage è una casa unifamiliare che ha due piani al di sopra del suolo. Traditionnellement, le cottage est une petite maison de campagne élégante. Ce concept est typiquement anglais et le nom est repris dans plusieurs langues européennes, français, allemand, italien... En France, le terme "cottage" désigne depuis ces dernières années les maisons mobiles nouvelle génération qui ressemblent à des maisonnettes. Au Québec, un cottage est une maison unifamiliale qui a deux étages hors sol.

definizione di cottage nel dizionario francese

La definizione di cottage nel dizionario è piccola casa elegante della campagna inglese. Piccola casa di campagna; piccola casa

La définition de cottage dans le dictionnaire est petite maison élégante de la campagne anglaise. Petite maison de campagne; petite maison.

Clicca per vedere la definizione originale di «cottage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COTTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COTTAGE

cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottabe
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotyle
cotylédon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COTTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Sinonimi e antonimi di cottage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COTTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cottage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cottage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COTTAGE»

cottage campagne pavillon villa définition produits bise patine cosmetique cheese spring traditionnellement petite maison élégante concept typiquement anglais repris dans plusieurs langues européennes allemand italien france gels douches lait douche huile plongez univers cottage nature douce éveille sens paradis temps accessible toute famille chacun recette bonheur social flandres oracle application server release integrated standards based platform suite that allows organizations sizes respond nbsp location confort équipement cottages center parcs logement aménagé avec cuisine salle bain équipées télévision terrasse services pleine senior installation

Traduzione di cottage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTTAGE

Conosci la traduzione di cottage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cottage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cottage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

茅屋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cabaña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cottage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुटिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коттедж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casa de campo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুটির
260 milioni di parlanti

francese

cottage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kampung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hütte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コテージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시골집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cottage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà tranh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடிசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉटेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kulübe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

котедж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căsuță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοχικό σπίτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cottage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hytte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cottage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTTAGE»

Il termine «cottage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.337 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cottage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cottage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cottage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COTTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cottage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cottage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cottage

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «COTTAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola cottage.
1
Bette Midler
Danemark : Ce petit pays de cottage cheese et de courage.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COTTAGE»

Scopri l'uso di cottage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cottage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le secret de Gatehouse Cottage (Harlequin Azur)
Le secret de Gatehouse Cottage, Susanne James Désireuse d'en apprendre davantage sur ses origines, Melody a fait l'acquisition de Gatehouse Cottage, la maison où sa mère a vécu et où elle-même est née.
Susanne James, 2009
2
Magic Cottage
"Nous pensions avoir trouvé le refuge idéal, un cottage perdu au coeur de la forêt.
James Herbert, 2012
3
Un cottage au bout du monde - Un héritage inattendu: (promotion)
Un cottage au bout du monde, Maggie Cox Ailsa n’en croit pas ses yeux.
Maggie Cox, Emma Darcy, 2012
4
Un cottage en Irlande
En louant un cottage en Irlande par l’intermédiaire d’une agence, Karen espérait pouvoir se reposer au calme et reconstruire sa vie après le drame qui l’a frappée.
Maggie Cox, 2012
5
Frankenstein
bore it to the cottage himself. She followed, and they disappeared. Presently I saw the young man again, with some tools in his hand, cross the field behind the cottage; and the girl was also busied, sometimes in the house and sometimes in  ...
Mary Wollstonecraft Shelley, 1964
6
Le cottage
Le Cottage est une demeure de rêve au c¿ur de Los Angeles.
Danielle STEEL
7
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il en va autrement au cottage. — Là, c'est la nature qui devient prépondérante; c' est l'arbre qui se développe librement, c'est la liane qui s'étend sur les murs, qui forme des colliers autour des fenêtres et des couronnes au front des portes; ...
César Daly, 1867
8
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il en va autrement au cottage. — Là, c'est la nature qui devient prépondérante; c' est l'arbre qui se développe librement, c'est la liane qui s'étend sur les murs, qui forme des colliers autour des fenêtres et des couronnes au front des portes; ...
9
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il en va autrement au cottage. —- La, c'est la nature qui devient prépondérante; c' est l'arbre qui se développe librement, c'est la liane qui s'étend sur les murs, qui forme des colliers autour des fenêtres et des couronnes au front des portes; ...
10
Exposition universelle: publication internationale autorisée ...
I. Cottage anglais, par M. Emmanuel Gonzalès. — II. Paysage avec moulin à vent , par M. Fr. Ducuing. — III. Les installations orientales dans le Parc, par M. de Saint-Félix. — IV. Le palais du Bey de Tunis, par M. A. Chirac. — V. Les annexes de ...
Universal Exhibition (1867, Paris), Francois Ducuing, E. Dentu, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cottage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maison de poupée pour grandes personnes | Marie-Andrée Amiot …
En 2008, armé d'un plan de l'entreprise Planimage, il entreprend la construction d'un cottage multi-étages. «On l'a modifié [et agrandi] pour ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Nicolas Degennes, le contemplatif des jardins Albert-Kahn
Une maison de thé japonaise y côtoie une forêt vosgienne, une rivière serpente au pied d'un cottage anglais, les poiriers et les pommiers ... «Le Figaro, lug 15»
3
Mers-les-Bains comme à la Belle Epoque
Mais pour le choc des couleurs, c'est la villa cottage qui emporte la palme. L'architecture ose, se lâche, se veut hétéroclite, joue sur les pans de ... «Paris Normandie, lug 15»
4
Darmian Matteo, qui es-tu ?
S'il a seulement honoré sa première sélection peu avant le tournoi, lors d'un match amical contre la République d'Irlande à Craven Cottage ... «Manchester Devils, lug 15»
5
La mort d'un célèbre escroc britannique n'avait rien de naturelle
Le 24 juin, en découvrant dans le jardin de son luxueux cottage de l'Essex le corps sans vie de John « Goldfinger » Palmer, 64 ans, l'un des ... «Le Monde, lug 15»
6
Se rafraîchir à Shimla
Commandant de l'armée des Indes, lord Kitchener, lui non plus, n'aimait pas l'endroit et préférait louer un cottage élégant à 30 minutes de ... «Les Échos, lug 15»
7
Ce soir à la télé : on mate "Le Nom de la rose" et "Fist of Legend"
Cet aprèm, j'ai regardé "Bienvenue au cottage" de Paul Andrew Williams. Une petite comédie horrifique sympa. La trame est plutôt classique, ... «AlloCiné, lug 15»
8
ZAYN MALIK ET PERRIE EDWARDS : UNE MAISON À 4 MILLIONS …
Le couple a visiblement vu les choses en grand, puisque la maison serait séparée en deux ailes, et contient également un cottage de trois ... «NRJ, lug 15»
9
Terrazza Martini - aperitivo chill jeudi 09 juillet 2015 - After Work au …
Cet été, c'est sur le Cottage, le seul "Rooftop au rez-de-chaussé", qu'elle a ... branché sur le lounge à ciel ouvert du Il Cottage ce jeudi dès 19h. «SoonNight, lug 15»
10
Center Parcs continue d'investir à Verneuil-sur-Avre dans l'Eure
Pour notre cœur de métier - espace aquatique, cottage, réception, accueil -, c'est nous qui gérons en direct, assure Jean-Louis Detaille. «Paris Normandie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cottage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cottage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z