CHE SIGNIFICA ХЛОПІЙКО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «хлопійко» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di хлопійко nel dizionario ucraino
hollyyko, ah, ch., rosa La stessa cosa di un fidanzato 1. Accanto a lui con un berretto in mano c'era un ragazzo dai capelli bianchi con una cravatta rossa (Punch, Vyborg, 1936, 321); Nel potente hackman Vasily, tutta la sua faccia era in lividi e gonfiore (Chorn., Liberation land, 1959, 89). хлопійко, а, ч., розм. Те саме, що хло́пець 1. Поруч нього із кашкетом в руках стояв білоголовий хлопійко в червоній краватці (Панч, Вибр., 1936, 321); В міцного хлопійка Василя усе обличчя було в синцях і розпухло (Чорн., Визвол. земля, 1959, 89).
Clicca per
vedere la definizione originale di «хлопійко» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХЛОПІЙКО»
Scopri l'uso di
хлопійко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хлопійко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 206
Муха Макар розгублено закліпав єдиним своїм оком і потай зирнув у бік трактора. Трактор чомусь стояв, а через ріллю гнав щодуху хлопійко-стерновий. У Мухи Макара перевернулося стривожене в Карпатах нутро, і він підтюпцем ...
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 32
Трактор чомусь стояв, а через ріллю гнав щодуху хлопійко-стерновий. У Мухи Макара перевернулося стривожене в Карпатах нутро, і він підтюпцем вискочив йому назустріч. — Що трапилося? — Шворник на зчіпці поламався.
3
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 30
Та патичка ж казали, — сперечався хлопійко. — А Макар для трактора й залізної чоки не пошкодував. Неси, неси: це мій інвентар. Хлопійко з чокою погнав назад. Гриша баском уже усовіщав «круглу сирітку», щоб не заїдалася з ...
4
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 30
Та патичка ж казали, — сперечався хлопійко. — А Макар для трактора й залізної чоки не пошкодував. Неси, неси: це мій інвентар. Хлопійко з чокою погнав назад. Гриша баском уже усовіщав «круглу сирітку», щоб не заїдалася з ...
ХЛОПЧИСЬКО розм., ХЛОП'Я, ХЛОП'ЯК розм., ХЛОП'ЯГА розм., ХЛОПІЙКО розм.. ПАЦАН фам., ПАХОЛОК заст., ХЛОПАК діал., БАХУР діал.; ПАРУБІЙКО розм., ПАРУБІЙКА розм., ПАРУБЧАК розм., ПАРУБ'Я розм. (підліток, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 602
А хлопійко один знайшов цілу грушку з тих «благодатних», що люд їх розкидав і потоптав. Хотів було з'їсти її хлопійко. Таж люд не дозволив. У могилу її до скривавлених тіл поклали. — Із неї це дерево виросло, — закидає бояриня ...
7
Сборник антропологических и етнографических статей о ...
Запѣвъ. А хто йійй знатыме, Хоръ. То той цилуватыме — Хлопійко душа (2). „Му. "?", Та ходыть журавель по гори. (Семейная). и та подыть журавель по точи, а я ходить болько по двору, а А журавка й по трави. Обнявъ свою голову.
Василій Андреевич Дашков, 1906
8
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
мимохіть вирвалось у Архипа. Режисер оглянувся. Близько візка стояв несподіваний сміливець — гостроокий хлопійко. — Тебе як звать? Підійди ближче! — вхопився режисер за хлопця, як за рятівну соломину. — Хочеш в артисти?
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... сосунець, сосунок, сосунчик, хлоня, хлопеня, хлопенятко, хлопеняточко, хлопійко, хлопко, хлопча, хлопчак, хлопчатко, хлопчачок, хлопченя, хлопчик, хлопчина, хлопчинка, хлопчисько, хлоп'я, хлоп'яга, хлоп'як, хлоп'ятко, хлоп'яточко.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Vulyky snovydinʹ - Сторінка 22
«Та відчепися, холера», — лаявся подумки Сидір. У передпокоєві сиділи двоє: престарілий дідуган з густою сивою бородою та вугруватий хлопійко сімнадцяти літ. — Я на свої, — приказував старий бородань, — мавпу живу куплю.
