CHE SIGNIFICA ХЛОПКУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «хлопкувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di хлопкувати nel dizionario ucraino
prendere chl Per servire Oh, non mi volevi, ragazzo, per essere un ragazzo, e sarai un gentiluomo per le greggi che daranno da mangiare a una mandria. Matt. 403. хлопкувати гл. Служить. Ой не схотів же ти мені, хлопку, хлопкувати, і будеш же ти панам ляхам стадо напувати. Мет. 403.
Clicca per
vedere la definizione originale di «хлопкувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХЛОПКУВАТИ»
Scopri l'uso di
хлопкувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хлопкувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Богдан Хмельницкий - Том 3 - Сторінка 320
И ой не схотѣвъ же ті меня, хлопку, хлопкувати,— И будешъ же ти ляхамъ стадо напувати, «И ой радъ би я тобі, пане Перебийніси, хлопкувати, Та угнались ми далеко за ляхами, i доветься погибати. (Метл. 402). 1в. Влглнтъ ...
Николай Иванович Костомаров, Д. Е. Кознаньчиков, 1870
2
Историческія монографіи и изслѣдованія - Том 11 - Сторінка 320
... же ти ляхамъ стадо напувати. «Я ой радъ би я той, пане перебийніси, хлопкувати, Та угнались ми далеко за ляхами, i доветься погибати. (Метл. 402). пв. влг1Антъ пекдъидущій пѣсни. Ой не шуми луже дуже, и — 320 —
Николай Иванович Костомаров, Дмитрий Ефимович Кожанчиков, 1870
3
Историческия монографии и изследования Николая Костомарова
И ой не схотѣвъ же т меня, хлопку, хлопкувати,— И будешъ же ти ляхамъ стадо напувати, «И ой радъ би я тоби, пане перебийніся, хлопкувати, Та угнались ми далеко за ляхами, i доветься погибати. (Метл. 402). 1в. влг1Антъ ...
Григорий Костомаров, 1870
4
Богдан Хмельницкій - Том 3 - Сторінка 358
й ой не схотѣвъ же ти меня, хлопку, хлопкувати,— й будешъ же ти ляхамъ стадо напувати, «й ой радъ би я тоб, пане Перебийнісе, хлопкувати, Та угнались ми далеко за ляхами, i доведеться погибати. (Метл. 402). Варіантъ ...
Николай Иванович Костомаров, 1884
5
Богдан Хелницкій: историческая монографія
й ой не схотѣвъ же ти менi, хлопку, хлопкувати,— й будешъ же ти ляхамъ стадо напувати. «й ой радъ би я тобѣ, пане Перебийнice, хлопкувати, Та угнались ми далеко за ляхами, i доведеться погибати. (меня, човВаріантъ ...
Николай Иванович Костомаров, 1884
6
Историческія монографіи и изслѣдованія Николая ... - Сторінка 358
... вѣрного мого друзя». — й ой не схотѣвъ же ти меня, хлопку, хлопкувати,— И будешъ же ти ляхамъ стадо напувати. «й ой радъ би я тоб, пане Перебийнiсе, хлопкувати, Та угнались ми далеко за ляхами, i доведеться погибати ...
Николай Иванович Костомаров, 1884
