Scarica l'app
educalingo
хмурний

Significato di "хмурний" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ХМУРНИЙ IN UCRAINO

[khmurnyy̆]


CHE SIGNIFICA ХМУРНИЙ IN UCRAINO

definizione di хмурний nel dizionario ucraino

hmurnyy e, e. La stessa cosa che è cupa. Il tempo stava peggiorando. Il cielo era cupo (Trubl., I, 1955, 110); Una foresta grigio scuro si ergeva attraverso il campo (te., II, 1959, 143); L'acqua, nuvolosa e nera, come un velluto nero, oscilla tra le sue onde macchie di lanterne (Donch., II, 1956, 129); La ragazza aprì la finestra e sembrò congelata (Golovko, I, 1957, 79); La faccia torbida della ragazza le spiegò appena, le sue sopracciglia si allungarono e i suoi occhi corsero allegramente (Cobra, Vibr., 1954, 135).


PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ХМУРНИЙ

абажурний · абревіатурний · агентурний · ажурний · амбразурний · амурний · арматурний · архитектурний · архітектурний · багатостовбурний · багатофігурний · бандурний · безбурний · безжурний · безструктурний · безцензурний · бравурний · брамурний · брошурний · бурний

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ХМУРНИЙ

хмизний · хмизняк · хмизок · хмизувати · хмикання · хмикати · хмикнути · хму · хмурість · хмуравий · хмурий · хмуристий · хмурити · хмуритися · хмурність · хмурніти · хмурнішати · хмурно · хмуро · хмуровокий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ХМУРНИЙ

вгурний · винокурний · дурний · журний · забурний · загальнокультурний · зашкурний · калавурний · каламбурний · карикатурний · клієнтурний · колоратурний · контурний · кон’юнктурний · коректурний · культурний · курний · лазурний · леґурний · лігатурний

Sinonimi e antonimi di хмурний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ХМУРНИЙ»

хмурний ·

Traduzione di хмурний in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ХМУРНИЙ

Conosci la traduzione di хмурний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di хмурний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хмурний» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

hmurnyy
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hmurnyy
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hmurnyy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hmurnyy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hmurnyy
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мрачный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hmurnyy
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hmurnyy
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hmurnyy
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hmurnyy
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hmurnyy
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hmurnyy
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hmurnyy
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hmurnyy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hmurnyy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hmurnyy
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hmurnyy
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hmurnyy
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hmurnyy
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hmurnyy
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

хмурний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hmurnyy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hmurnyy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hmurnyy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hmurnyy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hmurnyy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di хмурний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ХМУРНИЙ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di хмурний
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «хмурний».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su хмурний

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХМУРНИЙ»

Scopri l'uso di хмурний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хмурний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 636
(ЬДзпік. ГиДіа, тиі) похмурий, сувбрий, хмурний, хмурий, хмарний, нахмурений, сумний, смутний, зажурений, засмучений, насуплений, захмарений, похнюплений 2. (осі) печальний, сумовитий, зажурений, засмучений; (іуДг) сумний, ...
Peter Bunganič, 1985
2
А - Н: - Сторінка 367
1. сп'яніння. похмурений див. 2. похмурий. 1. ПОХМУРИЙ (про погоду, пору року, частину доби, небо — з хмарами, дощем, мрякою; про предмети — оповитий темрявою, імлою), ХМУРИЙ, ХМАРНИЙ, ХМУРНИЙ, СПОХМУРНІЛИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 37
Хмарновиця–хмарія. Хлыйзъ, хмйзокъ—хворостъ, хворостникъ. Хмурнийсумрачный. Хмурно–сумрачно. Хоча–нар. хотя. Ходa–походка, поступь. Ходнйкъ–аллея. Ходою–нар. шагомъ, маршемъ. Холоднieiнький–самый холодный.
Fortunat Piskunov, 1873
4
Slovo, stylʹ, norma: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ, ... - Сторінка 73
«Ввечері прийшов Хома, хмурний, як небо восени» (Коц., 1, 1 05). На основі колірно! ознаки, назва яко! пропущена, автор характеризуе психологічний стан героя, уточнюючи порівнянням семантику епітета «хмурний». Сумний ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎N. M. Solohub, 2002
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Цасиурныіі. Хмурний день сьогодні. Червиг. г. 2) Мрачвыіі, угрюмый, грустныіі. Чого ж ти, мила, такая і вдень, і вночі вомурная? Чуб. І". 690. Чого шмурні очка смутні? Грин. Ш. 163. Хмурний віл чогось уже днів зо три коде. Черн. у.
Borys Hrinchenko, 1909
6
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 338
Нехйй же ся веселит увес тот хмурний свет. Бо свет вечний, Христос-пан, из гроба повстает, А славою вечною чловека витает, Которая всех верних чекает у небе. То все Христос одновил у каменном гробе, Понесши страшливие ...
V. I. Krekotenʹ, ‎M. M. Sulyma, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992
7
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 274
<День хирявий, хмурний, хмаристий. I Кшв у тумаш потонув, мов сон предив [ний] > Подш розсипав [сь] при вод1 * 1 сонно метушився.* День хирявий, хмурний, хмаристий. <I Кшв, що на гор1 вже трохи пробудився, ще тут в тумаш ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
8
Тіні забутих предків
... скарб свій, про п,ятизлотник, який недавно боронила від ненаситних зборщиків... Вечір захопив її на скрині, темрява оповила хату, а Хима не світила світла, їй було не до світла... Ввечері прийшов Хома, хмурний, як небо восени.
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Тіні забутих предків. Новели:
... той скарб свій,про п'ятизлотник, який недавно боронила від ненаситних зборщиків... Вечірзахопив їїна скрині, темрява оповилахату,аХима не світила світла,їйбулоне досвітла... Ввечері прийшов Хома,хмурний, як небо восени.
Коцюбинський М., 2014
10
Fata morgana
Ввечер! прийшов Хома, хмурний, як небо восени. Вгн мовчки сгв на лаву i задивився в куток. — Хомо! Тихо. — Хомо! — Иу? — Я оце надумала... Пгшов би ти до пана, попрохав би грошей на вгдробгтки... Може б, вгн i дав. От завтра ...
Коцюбинський М. М., 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХМУРНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino хмурний nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Кавунове» село над Дністром
А той, що хмурний, хай ще постоїть. Він зелений". І справді – ягоди, які блищать, готові до споживання. Священики полюбили ломачинецькі ягоди «Молодий Буковинець, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Хмурний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/khmurnyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT