Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "холоднокровний" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ХОЛОДНОКРОВНИЙ IN UCRAINO

холоднокровний  [kholodnokrovnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ХОЛОДНОКРОВНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «холоднокровний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di холоднокровний nel dizionario ucraino

sangue freddo, a, e.1. Zool. Che ha una temperatura corporea variabile, che varia a seconda dell'ambiente. Maroon [tipo margherita] contengono piretrina - sostanze tossiche per gli invertebrati e animali a sangue freddo, ma completamente innocui per gli esseri umani e altre creature a sangue caldo (conoscenza .. 7, 1974, 28) .2. Spostare. Calmo, equilibrato (su una persona). Era il professor Belousov. Si fece avanti, le braccia incrociate, calma e sangue freddo, come un duellante disperata sotto tiro di sinistro (Polt, .. Story, 1960, 319.); * Figurativamente. Mentre sangue freddo macchine calcolatrici a un millesimo di secondo fette, il silenzio mortale è al di sopra l'istituzione del SOE, sopra il campo shyrochennym (Sobko, argento Nave, 1961, 272); // Che esprime calma, equilibrio. Sguardo freddo. Spostare. Chi non ammira nessuno, niente; indifferente, imparziale. Il gelo non potrebbe essere obiettivo e a sangue freddo in questo caso. Troppo voleva che facesse tutto il suo ordine per questo ordine, lui, Vasily Trokhimovich Moroz (Sobko, White Flame, 1952, 161); / / Che esprime moderazione. Tono a sangue freddo; // Assenza di fervore, passione. Disputa a sangue freddo. холоднокровний, а, е.

1. зоол. Який має мінливу температуру тіла, котра змінюється залежно від умов зовнішнього середовища. Маруни [вид ромашки] містять у собі піретрини — речовини, отруйні для безхребетних та холоднокровних тварин, однак зовсім нешкідливі для людини та інших теплокровних істот (Знання.., 7, 1974, 28).

2. перен. Спокійний, урівноважений (про людину). Це був професор Бєлоусов. Він виступив наперед, схрестивши руки, спокійний і холоднокровний, немов відчайдушний дуелянт під зловісним дулом пістолета (Полт., Повість.., 1960, 319); *Образно. Поки холоднокровні автомати обчислюють час до тисячної часточки секунди, смертельна тиша стоїть над інститутом, над КП, над широченним полем (Собко, Срібний корабель, 1961, 272); // Який виражає спокій, урівноваженість. Холоднокровний погляд.

3. перен. Який не захоплюється ким-, чим-небудь; байдужий, безпристрасний. Не міг Мороз бути об’єктивним і холоднокровним у такій справі. Надто хотілося йому, щоб усе для цього замовлення робив його цех, він, Василь Трохимович Мороз (Собко, Біле полум’я, 1952, 161); // Який виражає стриманість. Холоднокровний тон; // Позбавлений запалу, пристрасті. Холоднокровна суперечка.


Clicca per vedere la definizione originale di «холоднокровний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ХОЛОДНОКРОВНИЙ


альковний
alʹkovnyy̆
безгріховний
bez·hrikhovnyy̆
безшовний
bezshovnyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ХОЛОДНОКРОВНИЙ

холодненький
холодненько
холоднеча
холоднечка
холодний
холодник
холодниця
холодно
холоднокатаний
холоднокровність
холоднокровно
холодноламкість
холодноламкий
холоднопрокатний
холоднуватість
холоднуватий
холоднувато
холоднючий
холоднющий
холоднячкий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ХОЛОДНОКРОВНИЙ

верховний
виліковний
вимовний
високомовний
високошановний
виховний
відбудовний
відмовний
відновний
відстановний
гвалтовний
головний
грубововний
грунтовний
гріховний
даровний
дванадцятиголовний
двомовний
дібровний
ґрунтовний

Sinonimi e antonimi di холоднокровний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ХОЛОДНОКРОВНИЙ»

Traduzione di холоднокровний in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ХОЛОДНОКРОВНИЙ

Conosci la traduzione di холоднокровний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di холоднокровний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «холоднокровний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

冷静
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imperturbable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cool-headed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शांतचित्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بارد الأعصاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хладнокровный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de sangue-frio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুষ্ণশোণিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imperturbable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdarah sejuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

besonnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

安穏な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침착 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kadhemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu lạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூழல்வெப்பக்குருதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थंड डोक्याने केलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soğukkanlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sangue freddo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flegmatyczny
50 milioni di parlanti

ucraino

холоднокровний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψύχραιμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoof koel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cool- headed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avbalanserte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di холоднокровний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ХОЛОДНОКРОВНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «холоднокровний» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su холоднокровний

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХОЛОДНОКРОВНИЙ»

Scopri l'uso di холоднокровний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con холоднокровний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... towards smb холодно ставитися до когось; to remain/to staу — to smth залишатися байдужим до чогось; аs - as a cucumber цілком спокійний, незворушний; 3. спокійний, холоднокровний; keep —! не гарячкуй!; 4. зухвалий, нахабний; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
І тоді цей старший холоднокровно підходить до меншого, бере міцною рукою тонесеньку того меншого, так же холоднокровно відомим йому прийомом викручує руку. Немилосердно, як дошку чи палицю... Від страшенного болю ...
Viktor Pohribnyĭ, 2004
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 134
роІо7.іі піеіо сіо -а поставити на хблод сЬІадпокпшу холоднокровний; спокійний; байдужий; -- сіоуєк холоднокровна людина спіасіпйі -пе -пй педок. 1. (зігасаі Іеріо) стигнути -не, холбнути -не; холодіти -іє; 6а) -пе чай стигне аі. холбне ...
Peter Bunganič, 1985
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
17:27 Хто слова свої стримує, той знає пізнання, і холоднокровний розумна людина. 17:28 І глупак, як мовчить, уважається мудрим, а як уста свої закриває розумним. Приповісті (Prov)18 18:1 Примхливий шукає сваволі, стає проти ...
деякі автори, 2015
5
Кандід
... вияви так само, як шаленство в інших людей. Він людина здорового глузду, упереджених почуттів, він над усім роздумує і з усього кепкує. Він холоднокровний вільнодумець, вміє вдаватися в моралізування, нехтуючи звичаями.
Вольтер, 2014
6
100 ключових подій української історії
Німецькою групоюармій«Південь» зсічня 1942 р. командував холоднокровний і досвідчений генералфельдмаршал Федор фон Бок(1880—1945; геройПершої світової війни, генерал піхотив рейхсвері, 1938р. генералполковник, ...
Журавльов Д., 2014
7
Довбуш
Погляд його був суле холоднокровний. Ні одної крапелиночки жалю не но в тім погляді. Це був не гуцул Олекса Довбуш, а народної помсти. На одну шалю ваги його душі [ся сотні літ важких терпінь синів і дочок його нанизько впала ...
Гнат Хоткевич, 2010
8
Uchora i zavz︠h︡dy: roman - Сторінка 106
Я варта кращого, аніж чоловік — облудник, чоловік — холоднокровний брехун. Тобто бреше він холоднокровно. А от інші його дії... Боже! Я безсило опустилась на диван і подумала про іншу тактику. Треба переконати себе, що я ...
Natalka Shevchenko, 2005
9
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 582
ХОЛОДНОКРОВНІСТЬ — Головне в бою — це холоднокровність і витримка, — завжди говорив своїм бійцям сержант Ткаченко. Фашисти вели шалений наступ, націлюючи всі свої атаки на село П., за яким були наші переправи ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
10
Ukraïna 20-50-kh rokiv: storinky nenapysanoï istoriï - Сторінка 5
Новий цикл терору був розпочатий Сталіним навмисне і холоднокровно. Спочатку партія пішла війною на селянство. Після виконання цієї сталінської операції становище почало знову стабілізуватися, і тоді, в середині 30-х років, ...
Юрiй Iванович Шаповал, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХОЛОДНОКРОВНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino холоднокровний nel contesto delle seguenti notizie.
1
Наскільки реальна подорож на Червону планету
Його головна місія - вижити. Замість того, щоб панікувати, Вотні зберігає холоднокровний спокій, щоб оцінити ситуацію. У реальному житті відбувається ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 15»
2
Без Росії нікуди. Як Путін повернувся на міжнародну арену
Володимир Путін - цинічний, холоднокровний і владний політик. Бараку Обамі найпростіше було б не мати з ним взагалі ніяких справ. Але у світовій ... «Корреспондент.net, set 15»
3
Страшно не сидіти в тюрмі, а бути забутим
Емоційність і плачевні екскламації – означник короткострокової реакції на скрутні обставини, натомість холоднокровний прагматизм – може бути ... «Інформатор, set 15»
4
Стильні і сексуальні агенти Гая Річі
Незворушний та холоднокровний агент Наполеон Соло втілює класичний шпигунський образ. Здається, жодна волосина не ворухнеться на його голові, ... «BBC Ukrainian, ago 15»
5
Невтішна хроніка: на Косівщині повісилася 32-річна жінка
Вбивство 9-річної дівчинки у Рожневі: холоднокровний вбивця чи зручна мішень для підозр? (ВІДЕО) · Змії й надалі не залишають у спокої прикарпатців «Галицький кореспонтент, lug 15»
6
Василь Яніцький :” От коли ми знатимемо свою правдиву історію …
... більше загине українців зараз, тим менше доведеться відправляти потім у Сибір». Хто він – герой чи холоднокровний убивця? От коли ми таким чином ... «Рівненська правда, apr 15»
7
Покровителі Доктора Пі нервуються
пояснити, як холоднокровний маніяк опинився в палаті без грат, з мінімальною охороною. Начебто справедливість знову перемогла. Але.. «Еxpress.ua, feb 15»
8
Олекса Шалайський: «Путін набагато більш якісний і підступний …
«Інтер» - жертва чи холоднокровний провокатор, на вашу думку? - Мені дуже просто про такі речі говорити, бо я не відходжу від основної логіки. «Telecriticism, gen 15»
9
Холоднокровний розстріл редакції у Парижі могли влаштувати …
З криками "Аллах Акбар!" і автоматними пострілами двоє бойовиків забігли до приміщення сатиричного журналу "Шарлі Ебдо" просто під час ... «Телевизионная служба новостей 1+1, gen 15»
10
День інвесторів: з чого почав роботу економічний блок уряду
... але вкрай прагматичний, холоднокровний і давно вже не вірить порожнім обіцянкам – це все йому дуже допоможе в роботі і в непростих завдання, ... «Finance.ua, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Холоднокровний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/kholodnokrovnyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su