Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "хопити" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ХОПИТИ IN UCRAINO

хопити  [khopyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ХОПИТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «хопити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di хопити nel dizionario ucraino

cantare, pregare, scrivere; pl. salire su; dock, croce, quadrante Afferra, afferra. La sua seconda mano, [Semyon Ivanovich] divenne una stretta sorveglianza su di lei, chiedendo tutto: "Dimmi, mi ami così tanto (Kv.-Osn., II, 1956, 333); Il professore professore tagliò il gesso e, in grande stile, scrisse un enorme tacco sopra il tavolo (Ven, I, 1955, 242); Il ragazzo ha gettato un pezzo di torta, assaggiato deliziosamente, saltando su una gamba sopra l'atrio (Cov., Peace .., 1960, 7). ◊ Prenditi cura del cuore - lo stesso come Prendi il cuore (cf. хопити, плю́, пиш; мн. хо́плять; док., перех., діал. Схопити, ухопити. Хопивши її другу руку, став [Семен Іванович] пильно приглядатись їй у оченьки, усе допитуючись: — Скажи, так ти мене любиш́ (Кв.-Осн., II, 1956, 333); Пан професор хопив крейду і з розмахом написав насамперед на таблиці величезну п’ятку (Фр., І, 1955, 242); Хлопець хопив кусень пирога, заїдав смачно, підскакував на одній нозі по світлиці (Ков., Світ.., 1960, 7).

Хопи́ти за се́рце — те саме, що Ухопи́ти за се́рце (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «хопити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ХОПИТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ХОПИТИ

хонінгувальний
хонінгувальник
хонінгувальниця
хонінгування
хонінгувати
хондріосома
хондріосоми
хондрила
хоп
хопак
хопитися
хопта
хор
хорімці
хоріон
хоріти
хоріш
хоріямб
хорал
хоральний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ХОПИТИ

недопити
нечопити
обкропити
обтопити
обхопити
окропити
оскопити
отопити
охопити
передхопити
перетопити
перехопити
покопити
покропити
прикропити
приснопити
притопити
прихопити
підтопити
підхопити

Sinonimi e antonimi di хопити sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ХОПИТИ»

Traduzione di хопити in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ХОПИТИ

Conosci la traduzione di хопити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di хопити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хопити» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

hopyty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hopyty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hopyty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hopyty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hopyty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хопиты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hopyty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hopyty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hopyty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hopyty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hopyty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hopyty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hopyty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo ngoyak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hopyty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hopyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hopyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hopyty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hopyty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hopyty
50 milioni di parlanti

ucraino

хопити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hopyty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hopyty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hopyty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hopyty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hopyty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di хопити

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ХОПИТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «хопити» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su хопити

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХОПИТИ»

Scopri l'uso di хопити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хопити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
Тот хопив Сука-Нноша шд бунду, шшов, отворив двер1, а собов шмарив серед коморы; як став дути, баюсы нат1гати, до рана аж облакы замерзли. Рано пан повщать на слугу, же: — Отворь двер1, бо, — гварить, — они бы уж там ...
M. Hyri͡ak, 1965
2
Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...
6) хох,"х." "" "” ” : х944ти, хвдка, хопити, хаса, упоmребляюmся у Чеховъ. х44 у Русскихъ значиmъ маску, есmь иносшранное. хeвeт (хвосшъ) бифа ошъ хоs, Апок. 12, 4. у Русскихъ 1aо ч. 1, гл. 1.55.
Josef Dobrovský, 1833
3
Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...
... халъ хммѣ хавъ хоть ху (кѣ). 4) ход, ха, хоть хмт. 5) хый, ха, 6) хох, ук. -. ховати, хныка, хопити, ука, упошребляюшся у Чеховъ. " хана у Русскихъ значишъ маску, есшь иносшранное. — . . . ” . . . . ховет (хвосшъ) боя ошъ уѣ, « А.
Йосеф Добровскý, 1833
4
Kudei︠a︡r: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 132
Скоро побачили татар, що проводили Кудеяра, зь рвали ся з Мюця, хопили за самопали 1 готовились до нападу, але Кудеяр закричав до них: „Витайте, земля- ки-товаршш; не татари нападом тдуть, а нев1льник, бувший слуга його ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921
5
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Хопити, д/есл., схопити, ухопити. Але італія не згодилася / в маю 1915 хопила за зброю (П 1925, 06.12). Хопта, /м., трава, бур'ян. Зб/жжя треба обгортати, щоб не заросло хоптою (СБ 1928, 23.10). Гр/ер вичищуе зб/жжя з хопти ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
6
Tvory - Том 8 - Сторінка 139
Та Бассім слова хороші Ледве чув, він хопив гроші Та й шепоче: «Я Бассім! Дбае ще аллах за мене! Світло е, й вино, й печене! Дзусь тепер хал1фам всім! А борців по т1Й промові Хопив, мов снопи бобові, У повітря їх підняв, Під ...
Ivan Franko, 1958
7
Оповідання - Сторінка 18
Її насамперед вліпити десять прутів, аби знала... І Поліцаі з асесорами хопили мою маму, простерли на лавці, і били тим прутом, що для мене був призначений... Мама не давалася, пручалась, кричала, просилася, нічого не помогло ...
Андрій Чайковський, 1920
8
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 379
Та куди там Явтух! Ці просто тобі яничари: хопили царя так, мов би то й не цар, а наш лемешівський Старцьовод, і кинули до тюрми. — Тсс, — знов замахав руками гетьман. — Знаю, не треба. — Де там знаєте' — невгавав зять.
Микола Лазорський, 1996
9
Kham: povistʹ - Сторінка 197
Разъ, коли зъ далека побачила идучого въ поле Данилка и за нимъ бѣгчи хотѣла, а мала Мариська, що бавилась коло ворбтъ, пбдъ ёи ногами попалась и падаючи за спбдницю ви хопила, чи-жь не пбрвала сеи дитины, неначе ...
Eliza Orzeszkowa, 1895
10
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 233
Дае йому груди, вш хопить 1 враз Знов пустить, знов хап! — знов пускае. Озливсь я. «А Ккп'п йапеп Та1еп агап! ' Не бачиш, дитина недужа!» «Ти дуренЪ! — вона кричить. — Мама меш Казала: не слухай ти мужа!» Розлютивсь я ...
Іван Франко, 1986

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Хопити [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/khopyty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su