Significato di "хрещениця" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ХРЕЩЕНИЦЯ IN UCRAINO

хрещениця  [khreshchenytsya]

CHE SIGNIFICA ХРЕЩЕНИЦЯ IN UCRAINO

definizione di хрещениця nel dizionario ucraino

battesimo, e, sì. Jin. al figlioccio Prese nelle sue mani il figlioccio Marinka e, divertendosi, cominciò a bere il tè (Peace, III, 1954, 157); Accarezzò la croce con una manica ricamata (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 35).

хрещениця, і, ж. Жін. до хреще́ник. Він узяв на руки свою хрещеницю Маринку і, забавляючи, почав поїти чаєм (Мирний, III, 1954, 157); Вона погладила хрещеницю по вишитому рукаві (Панч, Гомон. Україна, 1954, 35).

TRADUZIONE DI ХРЕЩЕНИЦЯ

Conosci la traduzione di хрещениця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di хрещениця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хрещениця» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 教女
• Traduttore italiano - spagnolo: ahijada
• Traduttore italiano - inglese: god-daughter
• Traduttore italiano - hindi: भगवान - बेटी
• Traduttore italiano - arabo: إله وابنتها
• Traduttore italiano - russo: крестница
• Traduttore italiano - portoghese: afilhada
• Traduttore italiano - bengalese: ধর্মকন্যা
• Traduttore italiano - francese: filleule
• Traduttore italiano - malese: Godfather
• Traduttore italiano - tedesco: Patentochter
• Traduttore italiano - giapponese: 神の娘
• Traduttore italiano - coreano: 하나님 의 딸
• Traduttore italiano - giavanese: dewa-putri
• Traduttore italiano - vietnamita: thần của con gái
• Traduttore italiano - tamil: கடவுள் மகள்
• Traduttore italiano - marathi: देव-मुलगी
• Traduttore italiano - turco: tanrı-kızı
• Traduttore italiano - italiano: figlioccia
• Traduttore italiano - polacco: boga - córka
• ucraino: хрещениця
• Traduttore italiano - rumeno: Dumnezeu - fiica
• Traduttore italiano - greco: θεός - κόρη
• Traduttore italiano - afrikaans: god - dogter
• Traduttore italiano - svedese: guddotter
• Traduttore italiano - norvegese: gud - datter

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХРЕЩЕНИЦЯ»

Scopri l'uso di хрещениця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хрещениця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Khurtovyna: roman - Том 3 - Сторінка 186

похвалив її Іван. — Вона, моя хрещениця, не тільки добре й хоробро воювала з німцями, — знову озвався Сидір Антонович. — Вона не забувала й про колгосп. Пригнала до стайні мало не цілий табун партизанських коней.

Anatoliĭ Shyi͡an, 1980

Драматичні твори - Сторінка 131

Думаєш, вона справді хрещениця? Панас. А мені яке діло': може, й хрещениця. Мелашка. -Ти через свою Марію одурів. Вона з хазяїном живе, єй-богу. П а н а с. А ти почім знаєш? Мелашка. Я сама бачила, як вони обнімались, ...

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 573

God-damn [' gРdx m] n прокляття. god-daughter [' gРd"dОtal n хрещениця. goddess [' gРdls] n 1. богиня; the — of corn богиня, покровителька землеробства (Деметра; Церера); the — of heaven богиня неба (Гера, Юнона); the — of hell ...

Гороть Є. І., 2006

Огненне коло

І, ніби на доказ цього, кума Тетяна, піднісши чарку, розповідає весело цілому родові, як її хрещениця прибула на цей світ «за всіма законами військового часу». Ношена під бомбардуванням і під артилерійським вогнем, вона добула ...

Іван Багряний, 2013

Vybrani pʹi͡esy - Сторінка 43

Скажу, що Хари- тина хрещениця. Це найкраще — хрещениця. Ще в Осиковатш, скажу, хрестив, видумаю кого-небудь, з тамопппх людей тут шхто не знае... Оце буде перший вузлик — хрещениця!.. ЯВА VII Входить Харитина. Ц о к ...

I. Karpenko-Karyĭ, 1976

Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman

Хрещениця... Немовлям тримав її над купіллю, уже й забув, яка тоді була, хіба що плакса зморщена, а тепер... Дівка-козир! Кароока сарна! Лошиця крутобока з високим станом. Бачив її тут, у ліжку, обціловував тужаві груди, гнучке ...

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 205

Мудрі слова — іменно, вузлик! Який же вузлик зав'яжу?.. Скажу, що Харитина хрещениця. Це найкраще — хрещениця. Ще в Осиковатій, скажу, хрестив, видумаю кого- небудь, а тамошніх людей тут ніхто не знає... Оце буде перший ...

I. Karpenko-Karyĭ, 1985

Na dorohakh zhyttia: opovidaniia, novely, buvalshchyny - Сторінка 68

ХРЕЩЕНИЦЯ. КРАСУ БАЧАТЬ УСІ Наталочка росла без батька. Весела щебетушка, розумна і гарненька. — І в кого вона така вдалася? — дивувалися в селі. Особливо жінки, котрі люблять попліткувати, заглянути, як кажуть, ...

Olena Chaban, 2007

Две эпохи генерала госбезопасности - Сторінка 25

ХРЕЩЕНИЦЯ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА В РОДУ НЕЗДОЛЕЙ А от по лінії батьківського роду спостерігалася зовсім інша картина. Про багатство там і говорити не доводилося. Біднішого села, ніж Сахнівка Корсунь-Шевченківського ...

Александр Нездоля, 2006

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 224

... хрещениця Рівала. —— Ах!—— сказала Інна, співчутливо поглянувши на Сандру.——Приймітьнашіщиріспівчуття.ПандеКаерден був чудовою людиною. Дівчина схилила голову. —— Дякую вам. Скориставшись паузою, герцоґ ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХРЕЩЕНИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino хрещениця nel contesto delle seguenti notizie.

Жителька Рівного сьогодні святкує свій 100-літній ювілей

Догляд за Леонтиною Францівною здійснює хрещениця її чоловіка, Сотникова Лариса Сергіївна, яка проживає по вул. Струтинської. У п'ятницю, 26 ... «ОГО, dic 14»

Річард Горн і учасниця шоу «Супермодель по-українськи» тепер …

Тож тепер у мене є ось така хрещениця. Крім того, вона підкинула нам із Річардом чудовий привід стати кумами. Тепер ми не просто друзі, а практично ... «Новий канал, ott 14»

Сергій Єфремов не пручався НКВС, щоб врятувати дружину

Тут виросли їхні племінники Павлушкови, Микола й Наталя, хрещениця Онисі. Наталя вважала стосунки Єфремова й Онисі суто платонічними, як у ... «Gazeta.ua, ott 13»

Гросу отримала цяцьку від Білик, а на доньку Сумської чекає куля

Часто на Різдво Власовій доводиться сперечатися зі своїми кумами. "Таня постійно кличе до себе додому, каже: "Женя, хрещениця повинна нести кутю". «Українська правда, gen 10»