CHE SIGNIFICA ХРЕСТАТО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «хрестато» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di хрестато nel dizionario ucraino
hrestato. Adv. ai battesimi 1; dalla croce Le mucche raggiungono un pugno, un bratato - una volta le branchie di sinistra e il fronte destro, e al contrario (Hotk., Dovbush, 1965, 89). хрестато. Присл. до хреста́тий 1; навхрест. Корови дояться у кулак, хрестато — раз лівий задній дойок [дійка] і правий передній, а раз навпаки (Хотк., Довбуш, 1965, 89).
Clicca per
vedere la definizione originale di «хрестато» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХРЕСТАТО»
Scopri l'uso di
хрестато nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хрестато e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Це но накошена трава, яку їсть корова і стоїть тоді споистро засідають доярі до роботи, і скоро характерне [я пахучих струй молока заповнить повітря. Корови у кулак, хрестато _ раз ліві/п71 задній дойок і правий , а раз навпаки.
2
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Кращим способом доїння корів на галицькій Гуцуль- щині вважалось доїння «у кулаки хрестато»: раз ліву задню дійку і праву передню і навпаки. Щоб корова швидше припустила молоко, випускали до неї теля. На час доїння шию ...
3
Pravo na khlib: poeziï - Сторінка 27
poeziï Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba. СПОГАД Жовтпоть стерш, наче ст1льники, I марево пливе в блакитну далеч. Хрестато висне над полями галич, Як в сорок перплм враж1 Л1таки. Я се згадав. Шкуриночка скупа Тод1 мене так ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1973
4
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
Був славний бригадир, Ладимірський, оберігав мене, бачить, що таке бідове дівчатко. І стараюся, роблю, куприк сиплю. Садять висадки хрестато і в ями, на перехресті сиплю куприк. І дають їсти: ранком — суп такий рідкий, рідкий, ...
Petro I︠A︡shchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
5
Свято останнього млива: романи - Сторінка 83
Зробиться боляче з усвідомленої приреченості, з невинного вмирання... Стривай, до чого тут млин, що я маю в мислях? Вітряк і справді стоїть он, наприкраю Дубрів'я. І не однокрилий, а розпростерся хрестато на всі чотири ...
6
Skypenʹ: roman - Сторінка 371
... десь там гуло, і порожньо було у грудях, як у навіки полишеній безлюдній хаті. Нічого не зосталося — бодай перетлілого попільцю, розпорошився, звіявся, щез. Він вийшов на останній зупинці, й перед ним хрестато розпластався ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
7
Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 261
Але він бачив і відчував, що спільна перемога - ось вона, на відстані меча, вона вже дається до рук. Варто натиснути ще раз, ще раз - і оця хрестато-залізна сила щезне, як ЛИХИЙ СОН. - Стяг сюди! - загукав щосили. - Хорунжий ...
8
Skarboslov: - Сторінка 133
Накрест — хрестато. Накричать — нагршати, нагукати. Накричать на кого — нагомошти. Накрошить — укришити. На кулачки — навку лачки. Накупать — накуповувати, ям- лити. Накуролесить — набро'гга, наду- ргги. Налазить ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 227
Вш сщцв спиною до по-осшньому вимовклого л1су. Сонце вже шдбилося ви- соченько й пригрівало тут, у лшовому затишку. Вш роз- морено зв1в голову й побачив на тлі пронизливо синього неба хрестато розш'яті чорні крони ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
10
Dovbush: povistʹ - Сторінка 82
Корови дояться у кулак, хрестато — раз л1вий заднш дойок 1 правий передній, а раз навпаки. Дошня вщбуваеться бистро, раз за- веденим трибом. Молоко несуть до стаї у спещальних де- рев'яних вщрах 1 там зливають у велику ...
