Significato di "хворіти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ХВОРІТИ IN UCRAINO

хворіти  [khvority]

CHE SIGNIFICA ХВОРІТИ IN UCRAINO

definizione di хворіти nel dizionario ucraino

ill iyu yesh nedik.1. su cosa, cosa e senza un'appendice. Essere ammalato, soffrire di qualche malattia. - Sei vivo o in salute, - ha scritto, - i miei amati figli, e tu, mia amata donna? E io, sono malato (Vovchok, I, 1955, 31); Ho anche avuto il figlio maggiore di questo autunno malato con un pantano di demoni (Mirny, V, 1955, 422); Sono appena tornato a casa. Ritardato e malato a lungo (Hotk. I, 1966, 68); - Ho nuotato a lungo nei mari del nord. Lì, le persone soffrono di cecità da neve (Tulub, In the steppe .., 1964, 258) .2. per chi - cosa, cosa, trasferimento, dimensione In profondità attraverso il dolore, preoccuparsi di qualcuno, qualcosa, rallegrare qualcuno, qualsiasi cosa. Ti amo così a causa del fatto che tu disprezzi la parola mortalmente [morto], che in te cresce l'autonomia, che sei malato con tutta l'umanità (Hrab, I, 1959, 440).

хворіти, і́ю, і́єш, недок.

TRADUZIONE DI ХВОРІТИ

Conosci la traduzione di хворіти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di хворіти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хворіти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 使作呕
• Traduttore italiano - spagnolo: enfermar
• Traduttore italiano - inglese: sicken
• Traduttore italiano - hindi: घृणा का अनुभव करना
• Traduttore italiano - arabo: سقم
• Traduttore italiano - russo: болеть
• Traduttore italiano - portoghese: adoecer
• Traduttore italiano - bengalese: পীড়িত করা
• Traduttore italiano - francese: écœurer
• Traduttore italiano - malese: ail
• Traduttore italiano - tedesco: krank machen
• Traduttore italiano - giapponese: 病気になります
• Traduttore italiano - coreano: 싫증 나게하다
• Traduttore italiano - giavanese: Bayview
• Traduttore italiano - vietnamita: vàng úa
• Traduttore italiano - tamil: வருந்து
• Traduttore italiano - marathi: दु: खाचे कारण असणे
• Traduttore italiano - turco: rahatsız
• Traduttore italiano - italiano: ammalarsi
• Traduttore italiano - polacco: oburzać
• ucraino: хворіти
• Traduttore italiano - rumeno: îmbolnăvi
• Traduttore italiano - greco: αηδιάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: siek
• Traduttore italiano - svedese: sicken
• Traduttore italiano - norvegese: kvalm

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХВОРІТИ»

Scopri l'uso di хворіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хворіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 136

(гЬог аі. ]еко іреу) хор -у от епопеї -іе -е^й пеа'ок. па іо і Ьегргеат. хворіти -ію -іє на що і чим; слабувати -ую -ує Ьегргеат. нездужати -аю -ає на що;-- па спгірки хворіти грипом аі. хворіти (нездужати) на грип сЬогГауІеС -іе -е^іі пеа'ок.

Peter Bunganič, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 811

тися під паром; to — half-awake наполовину, не зовсім ще проснутися; to — ill хворіти, лежати в ліжку; to — listening лежати слухаючи; to — thinking лежати думаючи; to — waiting лежати чекаючи; to — quietly/still лежати спокійно; ...

Гороть Є. І., 2006

Сповіді - Сторінка 27

... хто пішов за Твоїм голосом і уникнув тих гріхів, про які читає тут, у моїх спогадах і сповіданнях, нехай не сміється з мене, що мене вилікував з недуги той самий Лікар, який призначив йому не хворіти або радше менше хворіти.

Августин, 2014

Байки Харківські: Збірка

Немає гіршої муки, як хворіти думками, а хворіють думки, позбавляючись природженого діла. І немає більшої радості, аніж жити за покликанням. Солодка тут праця тілесна, терпіння тіла і сама смерть його тоді, бо душа, володарка ...

Григорій Сковорода, 2015

Хрест

Колгоспники не хворіють. Партія так міцно дбає про їхнє здоров,я, що вони роблять лише дві речі _ працюють і вмирають. А хворіти і не працювати _ то не для колгоспного селянства. Ленінським кооперативним планом, виходить, ...

Василь Базів, 2011

Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 352

хвйль/н/ий хвиль/ов/йй хвиль/чйст/ий /й/ хвиц ти хвйст (хвост/ё) хво/Тн/а (хво[й/й]н) хвбй/н/ий хвой/н/йк хвор/ёньк/ий хвор/й/ти хвор/бб/а хвор/об/лйв/ий хвор/об/лйв/ййсть («в/ост/й) хвор/об/о/стйй/к/йй хвор/об/о/твбр/н/ий хвор/овйт/ий ...

L. M. Poli︠u︡ha, 1983

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Будь ласка, — на що хворіли, на що хворієте і на що збираєтесь хворіти? Жартівливо-суворий тон Ніни Сергіївни веселив і мене. Мені теж заманулося попустувати, і я відказав їй в тон: — Присягаюсь бородою Магомета, що досі ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Вічник: Сповідь на перевалі духу - Сторінка 235

Все годиться для давання. . .›› Я ніколи не помічав, щоб Чан Бао хворів. Та все ж якось я запитав його про се. «І вода хворіє, і дерево хворіє, і князь тайги хворіє. То як не хворіти ЧаНу?..›› «А як ти лікуєшся тоді?›› «Чан не лікується.

Мирослав Дочинець, 2006

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Будь ласка, — на що хворіли, на що хворієте і на що збираєтесь хворіти? Жартівливо-суворий тон Ніни Сергіївни веселив і мене. Мені теж заманулося попустувати, і я відказав їй в тон: — Присягаюсь бородою Магомета, що досі ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

твори - Сторінка 404

Будь ласка,— на що хворіли, на що хворієте і на що збираєтесь хворіти? Жартівливо-суворий тон Ніни Сергіївни веселив і мене. Мені теж заманулося попустувати, і я відказав їй в тон: — Присягаюсь бородою Магомета, що досі зі ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХВОРІТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino хворіти nel contesto delle seguenti notizie.

Вагітніти, працювати, хворіти – не можна, або Як у РФ студентам …

Талановитим російським студентам, які отримують президентські гранти, не можна буде хворіти і народжувати дітей, бо їх позбавлять стипендій. «Педагогічна Преса, set 15»

Що потрібно їсти восени, щоби не хворіти

Осінь – це період, коли наш організм запасається енергією, щоб у всеозброєнні зустріти холодну зимову пору. Через те, що день стає коротшим, ... «Tvoemisto.tv, set 15»

У Краснодарському краї діти почали хворіти на невідому хворобу

У кубанській станиці Андріївська від невідомої інфекції померло вже двоє дітлахів. Ще більше десяти учнів шкіл та вихованців дитячого садка ... «Преса України, set 15»

Учені вирахували, скільки треба спати, щоби менше хворіти

Скільки треба спати щоночі, щоби бути здоровим та бадьорим, хто потребує більше сну, чоловіки чи жінки – щодо цього вже давно сперечаються ... «Українська правда, set 15»

Мешканці Львівщини почали хворіти на малярію

Як повідомляє Depo.Львів з посиланням на "Львівську газету", у двох жителів Львівської області виявили малярію. Обоє хворих мешканці Дрогобича, ... «Depo.Львів, set 15»

Доведено зв'язок хвороби людини з місяцем його народження …

Дослідники прийшли до висновку, що народжені в червні взагалі хворіти не повинні. Результати дослідження опубліковані в інфографіці Газети.Ru. «ICTV, giu 15»

На що потрібно хворіти, щоб "відкосити" від армії

Перелік хвороб, які визначають ступінь придатності до служби зі значними (не придатний) і помірними (обмежено придатний до військової служби у ... «Tyachiv News, apr 15»

Волиняни стали частіше хворіти на туберкульоз. Одна з причин …

Наші колеги зі «Слова Волині» поспілкувалися з генеральним директором Волинського обласного територіального медичного протитуберкульозного ... «Волинські Новини, mar 15»

Кремль старається захистити міф, що Путін ніколи не хворіє …

Тож звичайна здатність людей хворіти в його імідж не вписується. Видання нагадує, що в середу Путін повинен був зустрітися з лідерами сепаратистів ... «Дзеркало Тижня, mar 15»

Щоб не хворіти, треба говорити рідною мовою

«Ну що б, здавалося, слова... Слова та голос – більш нічого. А серце б'ється – ожива, як їх почує...». Схоже, Тарас Шевченко задовго до заснування такої ... «Сім'я і дім, feb 15»