Clicca per vedere la definizione originale di «клейнодець» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di клейнодець nel dizionario ucraino
La parola è piastrellata solo in un modo nelle transizioni poetiche delle voci della gente, squarciato da A. Korsun, e significa, a quanto pare: un mercante di draghi, un gioielliere. I polacchi Kleivodtsi erano seduti ... mercanti sposati con ricchi raccolti; anelli d'oro, orecchini di perle che vendevano. Un colpo 215. клейнодецьм. Слово встрѣчено только одинъ разъ въ стихотворныхъ переложеніяхъ народныхъ повѣрій, сдѣланныхъ А. Корсуномъ и значитъ, повидимому: торговецъ драгоцѣнностями, ювелиръ. Польські клейнодці сиділи… купці заміжненькі із крамом багатим; перстні золотії, жемчужні сережки вони продавали. Сніп. 215.
Clicca per vedere la definizione originale di «клейнодець» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di клейнодець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «клейнодець» in ucraino.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «клейнодець» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su клейнодець
ESEMPI
LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КЛЕЙНОДЕЦЬ»
Scopri l'uso di клейнодець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con клейнодець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«коштовносп; ре- галп» Ж, р1дк. заст. клейнодець «юве- лф», ст. клейнотъ «дорогоцшнкть, скарб (1572); прикраса, намисто (1627)»; — р. клейнбды «коштовностг, знаки влади», ст. клейнотъ «знак, клеймо» (XVII ст.), п. к1е]по!
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
