10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОМОЧАДЕЦЬ»
Scopri l'uso di
домочадець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
домочадець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Материалы для словаря древне-русского языка: А-К - Сторінка ccclx
Посла матрона домодьржца своего къ игемонЙ (выше онъже названъ кормленикъ). Муч. Мам. 4. доможирьць (В.) — домочадець: — Въздвн* ПЛ.. на Соломона Адера своег ем# доможир'ца. Хротгр. 1494 г. домолитисга — достичь ...
Измаил Иванович Срезневский, 1958
2
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 719
Домочадець и купленъіи (оiхоvevig хai 6 фурфуто;, vernaculus et emрtitius). т. ж. ХУП. 12. Милостивъ буди... не токмо до своихъ домочадець, но и до чюжихъ. Ѳеод. Печ. Отв. Ив. 222. Домочадци родишася ми (оiхоvévit). Георг. Ам. 97 ...
3
Slavic Poetics: Essays in Honor of Kiril Taranovsky - Сторінка 325
... 2 / а внука / Всеволожа. / 4 / Понеже / слышах / от отець / своих / 2 / домочадець / и самовидець / 2 / есмь възраста / его / 3 / рад / бых / исповъдал / 3 / святое / и честное / и славное / 2 / житие / его. / 4 / Но / яко же / Приточник / рече: ...
Roman Jakobson, C. H. van Schooneveld, Dean S. Worth, 1973
4
История древнерусской литературы. Аналитическое пособие
Родители Алексия пытаются искать его; посланные на поиски 300 слуг, не узнав его, подают ему милостыню, что вызывает у святого радость («Благодарю тя, Господи, яко сподобил мя еси приати милостыню от своих домочадець ...
Коллектив авторов, Анатолий Демин, 2014
5
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 165
Під 1217 р. у літописах фігурує прізвиськова назва Лазар Домажирець із роду смердів, галицький противник Данила Романовича. АнтропонімДомажирець тут, безперечно, є прізвиськом, апелятивне значення якого – 'домочадець, ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... домьвка, домшнйк «домочадець», [домш- нйця] «служниця» Ж, [дом'шетво] «д!м», [домовёць (слезавий)] «домашшй грибок, МегиМиз 1асгутапз» Ж, домовйй, домовик, [домовйще] «буд1вля» Ж, [домовнйк] «домочадець; домовик» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 18
Отже, на українському грунті праслов'янські і давньоруські слова «че- лЛдь», «челАдинъ» 1 стали вживатися не в значенні «домочадці», «домочадець» чи «рабы», «рабъ», «раба», а в значенн: «наймити», «наймит», «наймичка».
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
Скільки схованок і таємниць того дня було розкрито!Якце сполохало домочадців, якідосі правили вусіх кімнатах!Якретельно було перемито кісточки «північним дамам», яскравою наочністю яких виступала ця дивачка –міс Феллі!
9
Stop this mockery of justice!: - Сторінка 125
І на цьому рівні люди їхнього безпосереднього середовища могли мати їх за ніщо. А хіба мало хто з вас був зі своїми домочадцями у конфлікті: ви думаєте над національними проблемами, зате не дуже практичні в кухні, в хаті, ...
10
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 271
Хай береже аллах твій дім, Ямгурчі, — привітався Арсен, злізши з коня і віддавши поводи Романові. — Бажаємо здоров'я тобі і всім твоїм домочадцям! — Слава аллаху, він милостивий до мого роду, — повагом, з достоїнством ...
