CHE SIGNIFICA КОЛІЯ IN UCRAINO
La strada
Pista ferroviaria (Gleis) - un complesso di edifici e dispositivi che costituiscono una pista ferroviaria per il movimento del materiale rotabile ferroviario. ▪ Pista ferroviaria (binario ferroviario, Gleis, Schienenstrang, Schienenweg) - un insieme di dispositivi che assicurano il trasporto di carrelli e materiale rotabile lungo le loro operazioni orizzontali e inclinate, nonché sulla superficie delle miniere. ▪ Pista di tram - elemento della strada destinata alla propulsione di veicoli su rotaia ▪ Larghezza della ferrovia (larga lunghezza d'onda) - i binari della ferrovia, la cui larghezza è più larga di quella standard di 1435 mm (4 ft 8½ pollici).
definizione di колія nel dizionario ucraino
traccia, it, w1. Un incidente dalla ruota motrice. Il carrello di Stephen, saltò e scosse senza pietà, senza entrare in pista (Kotsyub. I, 1955, 307); Nel frattempo, era sempre più necessario spegnere la strada per lasciare il posto alle macchine (Punch, On the Road, 1959, 109); * Figurativamente. Pensieri di sue tracce correre a destra nel bosco, dove cresce, non si sono guadagnati albero (Stelmach, e il 1962, 226) .2. Linea di due binari paralleli, scopo. per il movimento di treni, tram, ecc. Già la traccia del tram su entrambi i lati ... Khreshchatyk prende vita (Sos., II, 1958, 315); I soldati un po 'in silenzio, guardando i treni, che sono stati congelati sulle piste (Potter, II, 1959, 308); Loro [le ragazze] rotolarono lungo i binari di un carrello con riser (Tkach, Quarter Task, 1951, 29) .3. Spostare. Corso di vita normale e naturale, normale corso degli affari. C'era una notizia Stebnyah .. che molti anni ha causato il paese e molti altri villaggi di ordinaria calibro vita (Hotk, II, 1966, 95.); La gente cominciò a pista pacifica, il governo sovietico già profondamente radicata nel popolo (Rechm., Primavera. Tempesta, 1961, 59) .◊ rilievo (knock, gettare, buttare, tirare, Snatch) di [suo, uno normale e così via. ecc.] strade - per violare il consueto corso della vita, il corso degli affari, per mettere in condizioni insolite. Praticò [il commercio] nel commercio tedesco, finché un'avventura inaspettata lo colpì da quel sentiero (Ven, VIII, 1952, 382); La guerra spinse tutti fuori pista (Dmit., Roslyuk, 1957, 12); Per uscire dalla pista, vedi
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОЛІЯ»
Scopri l'uso di
колія nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
колія e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь иуридический: или свод российских узаконений ...
Указó 1728, КОлія 26. о производсшвѣ и содержанія оныхъ. Регламента? Далелій 444445 тутъ за- . о слушаніи оныхъ при пещахъ я опишчикахъ: Указѣ: 17з1, Февраля 1, Марша 5. съ рѣшеныхъ по прошеніямъ давашь копія. Сказы: ...
2
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
Отож, в 1873 році в рекордні строки було прокладено сталеву лінію від Козятина до Бреста через Здолбунів-Ківерці-Ковель. Це була перша колія, яка пролягла по волинській землі. Станція Здолбунів була споруджена в кількох ...
Hennadiĭ Bondarenko, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi,
2008
3
Оставшияся творения Фридриха Втораго короля прусскаго: Том ...
Колія. съ. лрилиски. къ. лурежнему. лисѣлу. Иллератрицы Королевы. 12 Іюля 1778 года. Сей часb получаю я извѣсшія изb арміи оmb 3 и 9 чиселъ, изb кошорыхb усмашриваю прибышіе ваше прошиву насb. Я поспѣшаю пѣмb ...
Friedrich II. (pruský král),
1790
4
Istorii︠a︡ ukrainsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 350
/em> летіла у світи. У кутику на лавці сидів мужик та плакав. Аби його ніхто не бачив, що плаче, то ховав голову у писану тайстру». Горе селянина таке велике, що годі стримати сльози — не ті — скупі, чоловічі, а гіркі, пекучі, ...
5
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 3 - Сторінка 1100
пою, почасти із Сходом; з госп. погляду найважливіші з них ті, що в'яжуть Кривий Ріг із Донбасом. Укр. запілля сполучають із морем 13 колій. З них найважливіші такі: шлях, що сполучає Київ і Львів з Одесою через Жмеринку, шлях ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a, Naukove tovarystvo im. Shevchenka,
1949
Арисѣ любилѣ КОлію–какъ не любишь пого, чшо прекрасно и любезно?– но безчисленное множесmво ея обожаmелей усшрашало его. Онb смошрѣлѣ на нее издали, не вздыхалѣ, не клалБ руки на сердце сb помнымb видомb ...
Николай Михайлович Карамзин,
1803
7
Львівська залізниця: історія і сучасність 1861-1996 - Сторінка 58
Але саме вона була першою транскарпатською колією, на ній з'явились перші в Карпатах мости і тунелі, причому прикордонний тунель біля Лупкова будувався найдовше з усіх наступних — майже рік. Ця колія починається у ...
Павло Ерленович Гранкін,
1996
8
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 150
ЗАЛІЗНИЧНА КОЛІЯ — комплекс інженерних споруд і обладнання, що створює дорогу з рейковою колією, призначену для пересування залізничного рухомого складу. 3. к. складається із земляного полотна, штучних споруд і ...
Mykola Platonovych Bahan,
1959
9
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Для організації та забезпечення Т. с. у містах СРСР, зокрема на Україні, створюють трамвайні г-ва, до складу яких входять: трамвайні депо з рухомим складом та виробничими ремонтними майстернями, рейкові колії, повітряна ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR).,
1972
10
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
А згодом передумав; — Можливо й справді затіяли якусь несподіванку мені влаштувати, бож я щось не чув гуркотіння локомотиви і не бачив світла на коліях у напрямку Інтернаціонального залізничного мосту. А може вже й мені, ...
9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОЛІЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
колія nel contesto delle seguenti notizie.
У Луганській області через підрив колії зійшов з рейок потяг з …
У вівторок біля станції Нижня Тепла Станично-Луганського району була підірвана залізнична колія, внаслідок чого зійшов з рейок потяг, який перевозив ... «Українська правда, ago 15»
На Луганщині підірвали залізничну колію, якою рухався потяг з …
Біля станції Нижня Тепла Станично-Луганського району була підірвана залізнична колія, внаслідок чого зійшов з рейок потяг, який перевозив вугілля для ... «Newsru.ua, ago 15»
Як виглядає трамвайна колія на Сихів із висоти пташиного …
У мережі з'явилося відео, зняте з квадрокоптера. Автор ролика відтворив політ пташки над будівництвом сихівської трамвайної лінії у Львові. На відео ... «Tvoemisto.tv, ago 15»
Залізничну станцію Грузевиця хочуть закрити. Працівники проти …
До 4 колії станції примикає під'їзна колія військової частини А-3013. В разі закриття станції неможливо уникнути випадків розкрадання сторонніми ... «Собственные корреспонденты, mag 15»
Нова трамвайна колія у Вінниці складає іспит
У Вінниці почались технічні випробування новозбудованої трамвайної колії, яка покращить транспортне забезпечення жителів мікрорайону Вишеньки. З ... «Вінниця Ок, set 14»
Нова трамвайна кільцева колія на Вишеньці запрацює уже восени
У 2012-му році спорудження колії відновилося. За цей час вдалося збудували дорогу на чотири смуги руху і частково - трамвайне полотно від вул. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, mag 14»
Гарячі рейки: У спеку залізнична колія стає довшою
У нас є ділянка безстикової колії довжиною 28 кілометрів. При підвищенні температури на 10 градусів рейки там стають довшими на 2,8 метра», ... «forUm, ago 12»
На Личаківській буде безшумна трамвайна колія
Ми пояснювали людям, що треба потерпіти. Адже для них буде приємний результат. Трамвайна колія вулиці Личаківської від площі Митної до вулиці ... «Gazeta.ua, set 11»
Без поїздів. Маючи колію, Рахівщина ризикує стати глухим …
Їм треба детально пояснювати, що колія на маршруті Рахів-Ужгород перетинає кордон сусідньої держави. Втім, із цього гірського району невдовзі потяги ... «Закарпаття online, ago 11»