Clicca per vedere la definizione originale di «колонізація» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
colonizzazione
Колонізація
Colonizzazione - l'insediamento di terre vergini o la cattura di territori stranieri con il loro successivo insediamento. "Colonizzazione interna" - l'insediamento e lo sviluppo economico delle terre libere ai confini del proprio paese. La colonizzazione interna è stata utilizzata in alcuni paesi per sopprimere le minoranze nazionali. "Colonizzazione esterna" - la creazione di insediamenti al di fuori del loro paese, talvolta associati alla conquista o allo sterminio della popolazione locale. Il processo di colonizzazione della terra si è svolto nella seconda metà del XVI secolo, soprattutto a est e sud-est. La colonizzazione era folk e feudale. Колоніза́ція — заселення незайманих земель або захоплення чужих територій із подальшим їхнім заселенням. «Внутрішня колонізація» — заселення і господарське освоєння вільних земель на кордонах власної країни. Внутрішня колонізація застосовувалась у деяких країнах для придушення національних меншин. «Зовнішня колонізація» — створення поселень за межами своєї країни, іноді поєднана з підкоренням або винищенням місцевого населення. Процес колонізації земель відбувався в другій половині 16 століття переважно на сході та південному сході. Колонізація була народною та феодальною.
colonizzazione, lui, v.1. Cattura qualsiasi paese o regione e trasformalo forzatamente in una colonia (1 punto). Desiderosi di tenere il passo con i loro partner anziani per la futura colonizzazione dell'Ucraina, i greci inviarono decine di migliaia di truppe verso il Sud entro la primavera (Gonchar II, 1959, 64) .2. Insediamento di territori liberi. L'insediamento di Sloboda Ucraina [nel XVIII secolo.] Fu realizzato a spese della colonizzazione russa ufficiale causata dalla necessità di costruire fortificazioni e fortificazioni per combattere i tatari di Crimea (Ucraino orientale SSR, I, 1953, 288). колонізація, ї, ж.
1. Захоплення якої-небудь країни чи області й насильницьке перетворення її на колонію (у 1 знач.). Бажаючи не відстати від своїх старших партнерів по майбутній колонізації України, греки до весни прислали на Південь десятки тисяч війська (Гончар, II, 1959, 64).
2. Заселення вільних територій. Заселення Слобідської України [у XVIII ст.] відбувалось за рахунок службової російської колонізації, викликаної необхідністю будувати укріплення і фортеці для боротьби з кримськими татарами (Іст. УРСР, І, 1953, 288).
Clicca per vedere la definizione originale di «колонізація» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di колонізація verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «колонізація» in ucraino.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «колонізація» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su колонізація
ESEMPI
2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОЛОНІЗАЦІЯ»
Scopri l'uso di колонізація nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con колонізація e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Повторная колонизация
Долгие годы последствия Галактической войны будут препятствовать заселению планет, где сохранились автоматические системы ...
Андрей Львович Ливадный, 2000
2
Колонизация Америки Русью-Ордой в XV–XVI веках
Эта книга «Русь и Рим. Колонизация Америки Русью-Ордой в XV-XVI веках» известных авторов А.Т. Фоменко и Г.В. Носовского охватывает ряд ...
