Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colonización" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLONIZACIÓN IN SPAGNOLO

co · lo · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLONIZACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colonización è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLONIZACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colonización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

colonizzazione

Colonización

La colonizzazione è un termine che viene utilizzato in contesti diversi, ma sempre con il significato di indicare la popolazione o l'occupazione di uno spazio. È stato utilizzato per descrivere fatti e processi storici. Tuttavia, la biogeografia del diciannovesimo secolo ha esteso il suo uso per descrivere quel tipo di rapporto con il suo ambiente di tutti i tipi di esseri viventi. Dal punto di vista colonialistico, la colonizzazione è l'azione di dominare un paese o un territorio da un altro. Il processo di colonizzazione può essere economico, politico, militare, culturale o presentare altre manifestazioni; Oltre a svilupparsi in modo violento o pacifico. Vedi anche: Colonialismo ... Colonización es un término que se utiliza en distintos contextos, pero siempre con el sentido de indicar la población u ocupación de un espacio. Se utilizaba originalmente para describir hechos y procesos históricos. Sin embargo, la biogeografía del siglo XIX extendió su uso para describir ese tipo de relación con su ambiente de todo tipo de seres vivos Desde el ámbito colonialista, colonización es la acción de dominar un país o territorio por parte de otro. El proceso de colonización puede ser de carácter económico, político, militar, cultural, o presentar otras manifestaciones; así como desarrollarse de forma violenta o pacífica. Véase también: Colonialismo...

definizione di colonización nel dizionario spagnolo

La definizione di colonizzazione nel dizionario è l'azione e l'effetto della colonizzazione. En el diccionario castellano colonización significa acción y efecto de colonizar.
Clicca per vedere la definizione originale di «colonización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLONIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLONIZACIÓN

colon
colona
colonato
colonche
colonda
colonense
coloneña
coloneño
colonia
coloniaje
colonial
colonialismo
colonialista
coloniense
colonizador
colonizadora
colonizar
colono
colonoscopia
colonoscopio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLONIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di colonización sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLONIZACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «colonización» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di colonización

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLONIZACIÓN»

colonización conquista emigración inmigración invasión migración población repoblación portuguesa américa francesa inglesa holandesa antioqueña africana colonización término utiliza distintos contextos pero siempre sentido efecto colonizar fundaciones conflictos agrarios gran caldas estudio histórico social colonia humboldt resistencia mestizaje américas imaginario sociedades indígenas serge gruzinski ofrece logrado trabajo inmersi algunas relevantes expresiones sincretismo prop sito trazar naturaleza este complejo vivo memoria nuestro historia global esta obra aborda prácticas coloniales tanto europeos árabes turcos japoneses establecer puntos común diferencias destinos personales islas canarias estrategias desarrollo fronteras mano indígena amazonia

Traduzione di colonización in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLONIZACIÓN

Conosci la traduzione di colonización in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colonización verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colonización» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

定植
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colonización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

colonization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बसाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاستعمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колонизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colonização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপনিবেশ স্থাপন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colonisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjajahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kolonisation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

植民
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식민지화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kolonialisasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếm làm thuộc địa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடியேற்றத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वसाहतवाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kolonizasyonu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colonizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolonizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колонізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colonizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποικισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kolonisasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kolonisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kolonisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colonización

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLONIZACIÓN»

Il termine «colonización» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colonización» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colonización
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colonización».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLONIZACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colonización» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colonización» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colonización

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COLONIZACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola colonización.
1
José Saramago
He aprendido a no intentar convencer a nadie. El trabajo de convencer es una falta de respeto, es un intento de colonización del otro.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLONIZACIÓN»

Scopri l'uso di colonización nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colonización e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La colonización de lo imaginario: Sociedades indígenas y ...
Serge Gruzinski nos ofrece un logrado trabajo de inmersi n en algunas de las m s relevantes expresiones del sincretismo cultural, con el prop sito de trazar la naturaleza de este complejo imaginario vivo en la memoria cultural de nuestro ...
Serge Gruzinski, 1991
2
La colonización: una historia global
Esta obra aborda las prácticas coloniales tanto de los europeos como de los árabes, turcos y japoneses, para establecer puntos en común y diferencias.
Marc Ferro, 2000
3
La formación de Europa: Conquista, colonización y cambio ...
Con gran solvencia y admirable erudición, Bartlett analiza la formación de estados a través de la conquista y el poblamiento de regiones distantes en la periferia de Europa: el colonialismo inglés en el mundo céltico, la expansión ...
Robert Bartlett, 2003
4
La colonización española en Argentina del principio hasta la ...
El conceptocolonizacióntiene su origen del latino y marca la política de colonización y la apropiación de territorios por potencias militariamente superiores a partir del siglo XVI a causa de intereses económicos y comercios políticos ...
Agnes Klopotek, 2006
5
Tartessos y los orígenes de la colonización fenicia en occidente
Pág. 12. Sobre Tartessos y los orígenes de la colonización fenicia en Occidente han aparecido últimamente varios trabajos. J. Maluquer ha publicado un libro sobre Tartessos (Barcelona 1970). El Instituto de Arqueología de la Universidad de ...
José María Blázquez, 1975
6
El edén subvertido: la colonización de Topolobampo, 1886-1896
Topolobampo es el nombre de una bahía sinaloense sobre el golfo de California, en la actualidad, el nombre Topolobampo apareció profusamente en al prensa estadunidense, y no pocas veces en la europea, como topónimo de una región más ...
Sergio Ortega Noriega, 2003
7
La controversia acerca de la política de colonización en ...
Documento 2 [Ley para la colonización y el deslinde de terrenos baldíos en la república mexicana. méxico, 15 de diciembre de 1883] Secretaría de estado y del despacho de Fomento, Colonización, Industria y Comercio de la república ...
‎1997
8
Descubrimiento, conquista y colonización de América a ...
Carmen Bernand ofrece un panorama sintético y actualizado de las principales civilizaciones indígenas (Mesoamérica, los Andes, la Amazonia), así como los aspectos más originales de la formación de Hispanoamérica en la Colonia.
Carmen Bernand, 1994
9
Bibliografía sobre colonización en América Latina
TAMAYO, G., HERRERA, G. y ARCINIEGAS, R. Informe sobre la colonización del Sa- rare. Bogotá, INCORA, s.f. 9 p. 513. THOME, J. R. Title problems in rural areas of Colombia: a colonization example. Versión preliminar. Bogotá, Colombia ...
IICA, CATIE – Costa Rica
10
Colonización de América: informes y testimonios, 1549-1572
permitido estudiar racionalmente su obra inédita, su trascendencia y significado como clave de interpretación de la primera época de la colonización. A ello se ha orientado el equipo en su análisis complementario: fijación del texto crítico, ...
Tomás López Medel, Luciano Pereña, Carlos Baciero, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLONIZACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colonización nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alberto Figueroa acusó "colonización político partidista" en ...
Además, afirmó que no habría sido una renuncia voluntaria y enfatizó que "Gendarmería está enferma por la colonización político-partidista de la institución". «CNN Chile, lug 16»
2
Estudiantes de Tlaxcala ayudan a la NASA para 'colonizar' Marte
... alumnos de secundaria y preparatoria de escuelas públicas del estado, trabajan en un proyecto de la NASA para la “Colonización de Marte”, según publicó ... «Sipse.com, lug 16»
3
Turnbull califica de "invasión" la colonización británica de Australia
El primer ministro de Australia, Malcolm Turnbull, dijo hoy que la colonización británica de Australia a finales del siglo XVIII puede describirse como una ... «holaciudad.com, giu 16»
4
Presidente palestino pide una resolución de la ONU contra la ...
Los palestinos comenzaron a hacer circular un proyecto de resolución que condena la colonización israelí, es decir, la construcción de implantaciones civiles ... «Teletrece, apr 16»
5
El ADN corrobora el devastador efecto de la colonización europea ...
El primer estudio a gran escala del antiguo ADN de los primeros pueblos americanos ha confirmado el impacto devastador de la colonización europea sobre ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, apr 16»
6
La colonizacion acabo con los linajes indigenas
La colonización de América puso fin a los linajes genéticos de los antiguos pobladores del continente, según un estudio, que también confirma que las ... «ElTiempo.com, apr 16»
7
Colonizacion de America finalizo linajes geneticos
La colonización de América puso fin a los linajes genéticos de los antiguos pobladores del continente, según un estudio publicado este viernes, que también ... «ElTiempo.com, apr 16»
8
Indígenas panameños Ngäbe Buglé advierten sobre la ...
La "colonización" educativa y cultural amenaza la preservación de la etnia Ngäbe Buglé a 19 años de la creación de su comarca en Panamá, alertaron hoy ... «holaciudad.com, mar 16»
9
La colonización de México
ste viernes, 18 de marzo, recordaremos el 78 aniversario de la expropiación petrolera del presidente Lázaro Cárdenas del Río, en un contexto de traición ... «La Jornada en linea, mar 16»
10
Colonización espera adquirir 50.000 hectáreas en cinco años
El Instituto Nacional de Colonización (INC) proyecta invertir US$ 30 millones anuales para la compra de aproximadamente 50 mil hectáreas de tierras en los ... «El Observador, gen 16»

FOTO SU «COLONIZACIÓN»

colonización

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colonización [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colonizacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z