Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "копаниця" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI КОПАНИЦЯ IN UCRAINO

копаниця  [kopanytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA КОПАНИЦЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «копаниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Kopanytsya

Копаниця

Kopanitsa è un villaggio della regione di Pernitsky in Bulgaria. Fa parte della comunità Radomir. Копа́ниця  — село в Перницькій області Болгарії. Входить до складу общини Радомир.

definizione di копаниця nel dizionario ucraino

capanna, e, w1. Aspetto o motivo Centinaia di contadini collettivi con conifere, con le loro asce, uscivano ogni giorno in paludi. I fossati di dragaggio stavano scavando (Khliborob Ukr., 1, 1969, 10); "Kopyanitsa" (motivo), acquisendo gradualmente la funzione di uno zaffiro .., cambia forma e dimensioni (Nar., TV, et., 5, 1967, 32) .2. Trans. mn dial Lastre di slitte. Il brillante squarcio congelato della notte stava svanendo, e chiaramente tagliò le tracce dei capiban (Stelmakh, Truth .., 1961, 95). копаниця, і, ж.

1. Вид заступа або мотики. Сотні колгоспників з копаницями, сокирами виходили щодня на болота. Копали осушувальні канави (Хлібороб Укр., 1, 1969, 10); «Копаниця» (мотика), набуваючи поступово функції сапачки.., міняє свою форму й розміри (Нар. тв. та етн., 5, 1967, 32).

2. перев. мн., діал. Полози саней. Неблискуча намерзла колія за ніч наволохатилась намороззю, і її чітко прорізали сліди копаниць (Стельмах, Правда.., 1961, 95).

Clicca per vedere la definizione originale di «копаниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON КОПАНИЦЯ


гречаниця
hrechanytsya
каниця
kanytsya
кошаниця
koshanytsya
ліщаниця
lishchanytsya
мішаниця
mishanytsya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME КОПАНИЦЯ

копал
копалина
копалини
копальневий
копальний
копальник
копальниця
копальня
копаний
копанина
копаничка
копанка
копання
копаночка
копань
копаня
копательний
копатень
копати
копатися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME КОПАНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
амуниця
планиця
плащаниця
плутаниця
помазаниця
пішаниця
рваниця
рожаниця
співаниця
станиця
тканиця
фарбаниця
ханиця
хованиця
ховзаниця
чужаниця

Sinonimi e antonimi di копаниця sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «КОПАНИЦЯ»

Traduzione di копаниця in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI КОПАНИЦЯ

Conosci la traduzione di копаниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di копаниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «копаниця» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

kopanytsya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kopanytsya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kopanytsya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

kopanytsya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

kopanytsya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Копаниця
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

kopanytsya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kopanytsya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kopanytsya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kopanytsya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kopanytsya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

kopanytsya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kopanytsya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kopanytsya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kopanytsya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kopanytsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kopanytsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kopanytsya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kopanytsya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopanytsya
50 milioni di parlanti

ucraino

копаниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kopanytsya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

kopanytsya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kopanytsya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kopanytsya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kopanytsya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di копаниця

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КОПАНИЦЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «копаниця» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su копаниця

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОПАНИЦЯ»

Scopri l'uso di копаниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con копаниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Твори - Том 2 - Сторінка 413
одказав сердито Копаниця. — А хіба не сам Грицько завісився? — попитав Ряб- ченко. — Де ж там сам, коли голову пробито! — відказав старшина. — Убив хтось, а тоді і повісив, мовби то сам Грицько. — Хм... Воно і мені так ...
Борис Грінченко, 1963
2
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 227
Копаниця, лютуючи, ходив по волості й собі лагодився йти додому, хоч на ярмарок уже не думав їхати, бо лікар та слідчий могли прибігти й швидко. — А що, Григорію Павловичу, бачили? — спитався Рябченко, поздоровкавшись.
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
3
Shypuny: Predtecha - Сторінка 39
Ivan Hermakivsʹkyĭ. Михайло Копаниця, нетерпляче позираючи на «стіл». Копаниці кортіло вже спробувати того товстого, мало не в долоню сала, вщипнути шматок курки, та незручно було першому тягнутися рукою до спокусливих ...
Ivan Hermakivsʹkyĭ, 2003
4
Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 41
Хлопець озирнувся і побачив вуйка Михайла Копаницю, який саме вийшов з селянського гурту, став поруч з ним і гаряче потиснув йому руку: — Молодець, Бартку! Даймо відсіч безбожникам! Спонукувані завзятими закликами ...
Ivan Hermakivsʹkyĭ, 2003
5
Skarbamy zemli zihrityj: biohrafična povist' z žyttja ... - Сторінка 86
Копаниця, — прошепотів піп. — Грамотний, каналія. Географію викладає, природознавство. Бунтівник... — Ага... — невизначено протягнув Павло Аполлонович і, багатозначно подивившись в очі вечірнього гостя, кинув: — Нам треба ...
Vasyl' V. Hubarec', ‎Ivan A. Padalka, 2001
6
Novi znadoby do etnohenezy slov'i͡a͡n ta inshykh narodiv
1 я знайшов у кабардинській мові слово „бел", що значить „копаниця", „заступ". Ці копаниці в давнину могли робити з „білого металу", і від назви цього металу й копаниці, зробленої з нього, самий процес копання стали називати в ...
Vasylʹ Chaplenko, 1967
7
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
У цьому нас переконують вегетативна теорія походження веснянкової обрядової пісенності М.Грушевського та сучасні студії Л. Копаниці, яка вважає, „... весняні ігри з аграрною тематикою („Просо сіяли", „Мак", „Грушка", „Овес", ...
I︠A︡roslav Harasym, 2010
8
Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 30
До дідька Гульку, підемо в Копаницю. Там сьогодні кіно, — Остап за хліборобським звичаєм глянув на сонце, що висіло ще досить високо. — Але ж я не попередила батьків, — завагалася Олеся. В тоні голосу нехіть. — До вечора ...
Mykola Tarnovs'kyi, 1976
9
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
Оброблена таким способом земля діставала назву "копань", "копанина", "копаниця". Шматок землі, здобутий і оброблений на місці вирубаного і спаленого лісу називався "чертеж", "чертіж". Окремі пасіки, погарі, копаниці, чертежі з ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005
10
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 203
У виробничій практиці лемків використовувалися лише натуральні полози — «санниці», «санки», «копаниці»63. Остання назва виникла, власне, за технологією виготовлення даної частини, тобто від процесу праці — від слова ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОПАНИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino копаниця nel contesto delle seguenti notizie.
1
На Вічевому Майдані в Івано-Франківську провели "День з ДАІ"
Ведуча свята Катерина Копаниця завершила творчий захід словами-молитвою: «Матінко Божа, Діво, Маріє! Є в нашім серці мрія єдина! Просимо війну ... «Pravda.if.ua, ago 15»
2
Науковці шукатимуть ген, який робить українок красивими
... виконавчий директор Національного комітет конкурсу «Міс Україна» Ірина Копаниця. ... краса українських жінок з точки зору науки, сказала Копаниця. «Еxpres.ua, ago 15»
3
Спортсмени Калущини достойно виступили у відкритому …
Серед дівчат друге місце у категорії 52 кг зайняла Анна Некрасова, третьою у цій же ваговій категорії була Мар'яна Копаниця. Також другою у категорії ... «Вікна online, giu 15»
4
Рівненська родина шиє спальники для військових
розповідає Сергій Копаниця і додає: - Від дешевого варіанту (утеплювач синтепон) відмовились зразу, так як він не тримає холод і швидко злежується). «Сайт телекомпании "Ривне 1", feb 15»
5
У час війни в Міноборони не тратять 4,6 млрд, бо не знають, що …
Керівник відділу по роботі із громадянами та доступу до публічної інформації МО генерал-майор Копаниця Олександр Васильович взагалі не міг ... «Вголос, giu 14»
6
У Калуші створили “Двір моєї мрії”
Студентки Калуського коледжу культури Христина Бода, Мар'яна Лаврук та Мар'яна Копаниця впродовж тижня трудилися над нанесенням малюнку. «Вікна online, giu 14»
7
Мирослав Малиновський влаштує у Калуші день двора. Перший …
Христина Бода та Мар'яна Копаниця впродовж двох днів трудяться над нанесенням малюнку. — Мирослав Малиновський після того, як побачив сюжет ... «Вікна online, mag 14»
8
"Роланд" - чемпіон України з регбі-7
... І.Рекечук ( 10 очок), О.Якимович ( 10 очок), П.Калитка ( 5 очок), І Бекеша ( 5 очок), Р.Батіг ( 5 очок), О.Селепій ( 5 очок), Т.Ткачук, Р.Копаниця, Н.Карач. «Pravda.if.ua, set 13»
9
Українські солдати платять 50 грн за дозвіл сходити в магазин
... нічого не здавали", - пояснив начальник управління виховної та соціально-психологічної роботи ЗС України генерал-майор Олександр Копаниця. «Мукачево.нет, giu 12»
10
У Рівному відбудеться модна подія FASHION TIME (осінь-зима …
... (OLENA OVSIYUK), Анна Шабалова (AnnA ShabalovA), Ольга Мамкова (OLGA MAMKOVA), Дарія та Ірина Копаниця (DARIJA&IRYNA KOPANYTSIA), ... «ОГО, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Копаниця [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/kopanytsya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su