Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "пішаниця" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПІШАНИЦЯ IN UCRAINO

пішаниця  [pishanytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПІШАНИЦЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «пішаниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di пішаниця nel dizionario ucraino

impiccato, e, part. stesso., dial.1. L'uomo sta camminando - Alcuni anni fa, passando per il nostro villaggio .. un giovane amico, un eremita (Kop., Around the Flame, 1961, 5). Il primo eremita, nar.-poeta. - una persona che cammina La nostra città cresce e il suo sollievo è tale che non è possibile per ogni cacciatore di pedoni superarlo ... (Rilsky, Evening Talk, 1962, 8); Con il campione, i rimorchiatori vengono guidati bypassando i rulli delle pistole a pedalata (Gonchar, Tavriya, 1952, 34) .2. nel frattempo adv. un buco A piedi. Secondo l'ataman .. Combattendo i cavalli con i cavalli, gestiscono anche un boia (Ukr .. Duma .., 1955, 87). пішаниця, і, ч. і ж., діал.

1. Піша людина. — Кілька років тому проходив повз наше село один.. молодий товариш, пішаниця (Коп., Навколо полум’я, 1961, 5).

Пі́ший-пішани́ця, нар.-поет. — людина, що йде пішки. Місто наше росте, а рельєф у ньому такий, що не кожному пішому-пішаниці його під силу подолати… (Рильський, Веч. розмови, 1962, 8); З видзвоном проносяться тачанки, обганяючи валки піших-пішаниць (Гончар, Таврія, 1952, 34).

2. у знач. присл. пішани́цею. Пішки. За отаманом.. Женуть ляхи кіньми Ще й біжать пішаницею (Укр.. думи.., 1955, 87).


Clicca per vedere la definizione originale di «пішаниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПІШАНИЦЯ


гречаниця
hrechanytsya
каниця
kanytsya
кошаниця
koshanytsya
ліщаниця
lishchanytsya
мішаниця
mishanytsya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПІШАНИЦЯ

пічникувати
пічовий
пічурка
пішак
пішака
пішаковий
пішачок
пішва
пішечки
піший
пішка
пішки
пішковий
пішком
пішник
пішня
пішо
пішохід
пішохідний
пішоходець

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПІШАНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
амуниця
планиця
плащаниця
плутаниця
помазаниця
підданиця
рваниця
рожаниця
співаниця
станиця
тканиця
фарбаниця
ханиця
хованиця
ховзаниця
чужаниця

Sinonimi e antonimi di пішаниця sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПІШАНИЦЯ»

Traduzione di пішаниця in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПІШАНИЦЯ

Conosci la traduzione di пішаниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di пішаниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пішаниця» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pishanytsya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pishanytsya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pishanytsya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pishanytsya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pishanytsya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пишаниця
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pishanytsya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pishanytsya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pishanytsya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pishanytsya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pishanytsya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pishanytsya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pishanytsya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pishanytsya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pishanytsya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pishanytsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हँगमॅन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pishanytsya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pishanytsya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pishanytsya
50 milioni di parlanti

ucraino

пішаниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pishanytsya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pishanytsya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pishanytsya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pishanytsya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pishanytsya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di пішаниця

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПІШАНИЦЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «пішаниця» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su пішаниця

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІШАНИЦЯ»

Scopri l'uso di пішаниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пішаниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kozac'kyj azbukovnyk - Сторінка 105
Теє промовляли, І бігли не день, не два, Не три й не чотири; І до Савур-Могили три дні, три ночі спочивали, Свого найменшого брата, пішу-пішаницю, піджидали, А менший брат, піша-пішаниця, до тернів, до байраків добігає І ...
Viktor O. Dubohraj, ‎Serhij I. Prudyvus, ‎Mykola O. Travkin, 2000
2
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 56
І бігли середульший та старший брати не день, не два, не три і не чотири, і до Савур-могили добігали, три дні, три ночі спочивали, свого найменшого брата пішу-пішаницю піджидали. А менший брат добіг до тернів, до байраків, ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 180
О. Гончар) ; піший-піша- ниця («А місто наше росте, а рельєф у ньому такий, що не кожному пішому-пішаниці його під силу подолати» — М. Рильський) та ін. Загальнонародний фразеологічний фонд сприйняв деякі традиційні ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
4
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 40
Тут же трави зелені, І води здорові, І очерети вдобнї, Станьмо ми, брате, тут хоч мало-немного Своїх коней попасімо, І свого меншого брата, пішого-пішаницю, підождімо, І на коні возьмімо, До городів християнських трохи підвезімо ...
Olena Talanchuk, 1993
5
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
О. Гончар), піший-пішаниця («А місто наше росте, а рельєф у ньому такни, що не кожному пішому-пішаниці його під силу подолати» — М. Рильський) та ін. Відомо, що з пісенно-фольклорного джерела в загально-літературний ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
6
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 220
Середульший брат велике усердіе має: В тернах віття зотинає Та найменшому брату, пішому-пішаниці, на признаку покидає. 65 Да виїхали вони на поля моравські, На степи самарські, На чотири дороги розхідні. Середульший ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
7
Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 186
Образ найменшого брата протиставлено в думі нерішучому та безвольному середульшому і, особливо, жорстокому, егоїстичному старшому братові, який не хоче його, «пішого-пішаницю», між коні брати, «в городи християнські» ...
Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965
8
Українська народна поетична творчість - Сторінка 186
Образ найменшого брата протиставлено в думі нерішучому та безвольному середульшому і, особливо, жорстокому, егоїстичному старшому братові, який не хоче його, «пішого-пішаницю», між коні брати, «в городи християнські» ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965
9
Z pochatku svitu: - Сторінка 218
Найхарактерніший і найсуперечливіший образ середульшого брата: він мучиться і картає себе за найменшого пішого-пішаницю, намагається йому слід залишити, аби зміг дорогу додому знайти, та все ж не стає йому сили проти ...
Marii︠a︡ Chumarna, 2005
10
Tendent︠s︡iï rozvytku ukraïnsʹkoï literatury ta ... - Сторінка 99
«Мене, найменшого брата, пішого-пішаницю...». Як відомо, відокремлені прикладки можуть виконувати уточнюючу роль і в художніх творах, нерідко доповнюючись іншими означеннями, створюють яскраві образні характеристики, ...
L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1996

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Пішаниця [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pishanytsya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su