КОРЕКТА - Significato e sinonimi di коректа nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA КОРЕКТА IN UCRAINO

definizione di коректа nel dizionario ucraino

correzione, e, v.1. Impronta di un kit di battitura per correggere errori. Venne un altro lavoro per il giornale, poi dovemmo andare a casa a cena, poi alla tipografia per le correzioni (Ven, IV, 1950, 43); Oggi ho ricevuto le notizie dal comitato editoriale che ho inviato una correzione qui (Kotsyub., III, 1956, 398); Dalla mattina alla sera, ha lavorato alla sua scrivania, leggendo, scrivendo, correggendo correzioni, editing (Gzhytsky, Hope, 1963, 273) .2. Come la correzione di bozze 1. Tutte le spese che devono essere pagate, sia sulla correzione, sia su quello che dovrebbe essere (L. Ukr., V, 1956, 77); A cena lui [I. Franko] ha fatto una correzione alla sua raccolta di racconti "Nel sudore della fronte" (Stef., II, 1953, 17). коректа, и, ж.

1. Відбиток друкарського набору для виправляння помилок. Прийшла інша робота для газети, потім треба було йти додому на обід, потім до друкарні по коректи (Фр., IV, 1950, 43); Сьогодні дістав звістку з редакції, що мені посилають сюди коректу (Коцюб., III, 1956, 398); З ранку до вечора він працював у себе за столом, читаючи, пишучи, правлячи коректи, редагуючи (Гжицький, Вел. надії, 1963, 273).

2. Те саме, що коректу́ра 1. Всі видатки, які треба — мої, чи на коректу, чи на що слід (Л. Укр., V, 1956, 77); По вечері він [І. Франко].. робив коректу своєї збірки оповідань «В поті чола» (Стеф., II, 1953, 17).

Clicca per vedere la definizione originale di «коректа» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON КОРЕКТА

катаракта

katarakta

пакта

pakta

секта

sekta

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME КОРЕКТА

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME КОРЕКТА

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «КОРЕКТА»

TRADUZIONE DI КОРЕКТА

Conosci la traduzione di коректа in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di коректа verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «коректа» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

更正

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corrección

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

correction

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुधार

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

تصحيح

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корректуры

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

correção

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংশোধন

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

correction

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembetulan

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Korrektur

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

訂正

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보정

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

koreksi

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

chỉnh

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருத்தம்

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुधारणा

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzeltme

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

correzione

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korekta

50 milioni di parlanti

ucraino

коректа

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corecție

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

διόρθωση

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

regstelling

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

korrigering

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

korreksjon

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КОРЕКТА»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «коректа» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОРЕКТА»

Scopri l'uso di коректа nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con коректа e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Problemy, z︠h︡anry, maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti

13 — коректа 14 — виїзд 15 — Київ 16 — виїзд 17 — Харків 18 — читка 1/10 — веч. Дорога 2/1 1 — Порт 3) Все це підбито рискою і зроблено нові, уточнені записи: 10 — ранок — день — коректа вечір — Дорога 1 1 — ранок — Порт ...

P. D. Morhai︠e︡nko, ‎A. I︠A︡ I︠a︡nchenko, 1976

Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Сторінка 457

КОРРЕКТИ'В м. коректив; внести ~ы во что-л. а ынтродуче корективе. КОРРЕКТИ'РОВАТЬ несов. 1. (сов. скорректировать) В а коректа; а ректи- фика; воен. а регла; ^ огонь а регла тражеря; 2. (исправлять ошибки в корректуре) ...

Мария Васильевна Подико, 1990

Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 543

5" зберігається в ЦДІАК України (Ф. 1235. — Оп. 1. — Спр. 179. — Арк. 1—16). Там також зберігається перша коректа з виправленнями та значними фрагментами-доповненнями автора (Ф. 1235. — Оп. 1. — Спр. 179. — Арк. 17—27).

Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005

Iak drukuietʹsia knyzhku?: pro povstannia ta rozvii paperu ...

Добре виконання друку залежить головно від справности коректора. Тому стараюся ввести необзнакомленого докладно з технікою складання коректора в його працю. Невміло переведена коректа є не лише получена з великими ...

Orest Kuzʹma, 1921

Litopys UPA--istorii︠a︡: dokumenty i materii︠a︡ly - Сторінка 308

Про друкарню "Бескид" звітуючий інформував, що друкарня недотримується реченців і виконує різні роботи так, що це додає редакції багато непотрібної праці. Тут він навів приклад 24-го тому "Ідея і чин", якого коректа, з вини ...

Peter J. Potichnyj, 2005

Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Istorii汀a ukra茂ns使ko沫 ...

Аепкий No 29 [без дати і місця] Т$[исоко ] *31[ оважаний ] Т>о6родію! Рівночасно посилаю під опаскою першу коректу першого аркуша. Звертати не треба, бо я вже й другу зробив і переводжу ревізию та кажу друкувати. Коли б так ...

V. A. Kachkan, 2004

Молдавия в епоху феодализма - Том 7,Частина 1 - Сторінка 335

100 101 Аша Аша 102 Аша 103 Аша 104 Аша 105 Аша 108 Аша 107 Аша Корект Корект 6176 851 ын орижинал. Корект — 84 ын орижинал. Корект — 375 ын орижинал. Корект — 360 ын орижинал. Корект — 311 ын орижинал.

Павел Георгиевич Дмитриев, ‎Лев Владимирович Черепнин, 1975

Ukraïnsʹka Atlantyda - Сторінка 29

найліпше коректу аби не чекати на видруковане, бо без неї не зможу послати річного огляду. Я думаю, що менї буде достаточно сидїти тут до кінця січня, раз що се багато гроший коштує, друге, що робити маю, що можна, а як досї ...

Viktor Chabanenko, 2006

Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 316

В листуванні з В. Гнатюком у відповідному місці читаємо прохання аж тричі вислати коректу цього оповідання, за третім разом з осторогою, щоб не припізнюватися з висиланням коректи, бо автор на довгий час мав виїхати з ...

Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002

Lysty do Volodymyra Hnati͡uka - Сторінка 33

В кожному разї я прохав би Вас прислати для коректи дальші аркуші того видання, аби я міг як найскорше одіслали Вам поправлене. А може Ви не дістати тих аркушів (49—96 стор.), які я поправивши звернув Вам ? Тодї будьте ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОРЕКТА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino коректа nel contesto delle seguenti notizie.

Всичко за Русе в един Справочник

„Муткурова” № 105, „Коректа реклама” ООД на ул. „Шести септември” № 44, ЕТ „Илиян Пенчев” (търговски комплекс) на ул. „Мария Луиза” № 31, ЕТ ... «RuseInfo.net, apr 15»

ЦБА Асет Мениджмънт увеличи загубата до 27,5 млн. лв. за …

Купувачът е Коректа – А ЕООД. Оценител е МММ ЕООД, гр. София, като според неговия доклад справедливата пазарна стойност на собствения ... «Инвестор.БГ, ott 14»

ЦБА Асет Мениджмънт АД продаде основния си актив за 1 лев

Купувачът е Коректа – А ЕООД. Оценител е МММ ЕООД, гр. София, като според неговия доклад справедливата пазарна стойност на собствения ... «Инвестор.БГ, mar 14»

Significato di "коректа" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КОРЕКТА IN UCRAINO