CHE SIGNIFICA КОВБАНЬКА IN UCRAINO
definizione di ковбанька nel dizionario ucraino
una salsiccia e, sì. Ridotto. all'anatra Cristo fu attirato a bere, e saltò tra la quercia e la salsiccia (Peaceful, III, 1954, 348).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОВБАНЬКА»
Scopri l'uso di
ковбанька nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ковбанька e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny
Вискочив із роботи і на Будище. Дорога після дощу не просохла. Машину носить, крутить, але дарма. Я уже чую запах грибів. Ось ковбаньку переїду, і вже у лісі. Що воно за ковбанька? Ого, глибока ковбанька! О, Господи, забуксував ...
Anatoliĭ Horbivnenko,
2005
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 260
1)—Ковбиця 2. Желех. 2) Короткій толстый обрубокъ дерева, употребляющійся вмѣсто табурета. Вх. Зн. 26. Ковбанитися, нюся, нипся, гл. Валяться въ грязи. Ковбаняться свині в грязюці.-Харьк. у. Ковбанька, ки, ж. Ум. отъ ковбаня.
3
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 250
жидовА ковБАнькА ЖИДІВСЬКА ЯМА [жид'iyc'ка йáма] затока р. Горинь у с. Корост Ср Р, де не купаються. ЖИДІВСЬКЕ [жидйус'ке] 1) поле н.пп. Полапи Лбм В, Станин Рд Л, Піски Гр В, Брониця К-К В, де жили євреї; 2) кладовище н.п.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet,
2006
4
Соло для Соломії: - Сторінка v
Розпачливий крик свекрухи, невістка стоїть по груди у воді, бо ж ковбанька не вельми глибока. Вода скаламучена, як той праник шукати... — Праникупав,—як маленька, хлипає Соломка. — Та Бігзтобою, Павлик генчого витеше.
5
Vid svitu t︠s︡ʹoho: roman - Сторінка 33
Жили молоді разом з батьками, на старому стрижаків- ському обійсті, що городами спадало в береги, де в зарослих верб та вільхи все літо не вгавало птаство і де — на Линці — стояла ковбанька прогрітого за день літепла, куди ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk,
1986
6
Saksonsʹka zyma: povistʹ - Сторінка 37
Віктор жваво доводив, що вони, Лисенки, вже двадцять років прожили «на дні», що «саксонське глинище» це лише ковбанька на їхньому шляху. Він, Віктор, пам'ятав безліч страшніших днів. Тільки в холоднечі часового плину стали ...
7
Ostanni sloboëzìhany - Сторінка 55
Та, де вам: там невеличка ковбанька. Ідіть просто... Крижень порвався близько і пішов свічкою вгору. Постріл ніби штовхнув його в повітрі; крижень раптом згубив форму і стовбура почав падати по той бік ковбані. Я взяв його на ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych I︠A︡tsenko,
1977
8
Назвы ричок Полтавщины - Сторінка 47
... казах- колше «озерце», колдет «розливатись, переливатись, як озеро», култук «затока», колка «го- ловна артерія», узб. кулмак «ковбанька, невелика ка- люжа» та ш. 1 Для утворення назви вживаеться та- кож вщомий тюркський ...
9
Ковчег для метеликів: новели
І з тої хвилини, як генерал поклав слухавку, затхла ковбанька полковникового життя сколихнулась, завирувала давно забутими подіями, пристрастями. Запліснявіла тиша ще австрійського особнячка, в якому він доживав свій вік "під ...
10
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 391
Ыпе ргерйШ йт рипс( йе уейеге 1е!1П1С. ковбанитися, -нюся, -нишся а яе 1а- уйН, а зе гоз1одоН. ковбаня, -н! ргоарй ; чЫе} (йе арй), уШоаге, Ьи1Ьоапй, Ьи1Ьоасй. ковбанька, -ки %тор\\&, ргоарй гшсй. ковбаса, -ей за1ат, С1гпа{.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997