CHE SIGNIFICA КРИСАНЬКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «крисанька» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di крисанька nel dizionario ucraino
krysanka, e, ya., dial. Zmensh.-pestl. per lo scricchiolio Qui di recente ho comprato il mio Petrusev .. krysanku con privay (Mart., TV, 1954, 218); I [ragazzi] che battono sulla loro testa sono corretti da un movimento negligente (Khotk., II, 1966, 385). крисанька, и, ж., діал. Зменш.-пестл. до криса́ня. Ось недавно купив я своєму Петрусеві.. крисаньку з павами (Март., Тв., 1954, 218); Недбалим рухом поправляють [хлопчики] крисаньки на головах (Хотк., II, 1966, 385).
Clicca per
vedere la definizione originale di «крисанька» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРИСАНЬКА»
Scopri l'uso di
крисанька nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
крисанька e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 223
Головою сіпнула. Капелюх злетів на долівку. Оскільки невідомий був молодший, меткіший, не втямила, як опинився капелюх в його руках. — Я крисаньку чесно виплатила! Крисанька моя!.. Товаришу завмаг! — кликала на допомогу.
2
Veselka Karpat - Сторінка 136
Мене знову почала гнітити тривога. Вона відпала аж пообіді, коли над плотом з'явилася засмалена крисанька дурника Митра. Благенький мій добрий приятель, і я ніколи не гавкаю на нього. В Митра вилицювате, рум'яне обличчя.
3
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 215
грейцар — австрійська дрібна монета вартістю до копійки кременал — тюрма, в'язниця крени — кліщі. Узяти в крепи — притиснути, взяти в шори кримінал — тюрма, ув'язнення крисанька — капелюшок ксенговстрент — книгонена- ...
4
Mystet͡s͡tvo slova: vstup do literaturoznavstva - Сторінка 195
У дум\ про козака Голоту вже бьльше портретных штрих1в, звертаеться гуморис- тична увага на одяг ("шапка-бирка — //Зверху Д1рка" 1 т.д.); у тст про Довбуша — "Сап'янщ червош з тими бовтичками,//Крисанька рядже- на ще й з ...
5
Duma pro chas: napysano z rozpovideĭ M. Barana - Сторінка 17
Сап'янці червоні з тими бовтичками, крисанька ряджена ще й павками. Рано до схід сонця сосна завиває, то ота Марічка Довбуша шукає. Ой, легіні милі, хто його побаче, за опришком смілим верховина плаче. Ой, ти, моя мати, ...
6
Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 187
Оте незвичне «мой», незвично барвиста крисанька, мало чим подібна до місцевої мосяжна оздоба топірця - усе в цього підтоптаного леґіня було якесь не тутешнє, усе насторожувало. Як насторожував і вигляд решти трьох.
7
Mystet︠s︡tvo slova: vstup do literaturoznavstva : ... - Сторінка 195
У дум! про козака Голоту вже бмыне портретных штрих!в, звертаеться юмористична у вага на одяг ("шапка-бирка — / Зверху д|рка" I т.д.); у тем про Довбуша — "Сап'янщ червош з тими бовтичками, / Крисанька рядже- на ще й з ...
8
Pryvit tobi, zelena Bukovyno!: dovidnyk-putivnyk : ... - Сторінка 144
Сап'янщ червош з тими бовтичками, Крисанька ряджена ще й з лавками. Двічо Рано, до схщ сонця, сосна завиває, Там д1вча Мар1чка Довбуша шукає: - Ой лепш мил1, хто його де бачив? За Олексом Верховина плаче. Дв'т Ой ти, ...
Taras Romanovych Kyi︠a︡k, Mykola P. Kračylo, 2002
9
Vtecha vid minotavra: novely - Сторінка 88
лементував він далі, - але то було ще на Великдень. Мені не до сміху було, бо в цю хвилину знову посіла мене якась дивна тривога... Вона відпала аж на полудень, коли над плотом з'явилася засмалена чорна крисанька дурника ...
I͡Eva Biss, Bohdan Boĭchuk, 2007
10
Народ про Довбуша: збірнік фольклорніх творів - Сторінка 125
ольклорніх творів В. И. Тищенко, И. П. Березовськый. ХТО ТАМ ОПІВНОЧІ Хто там опівночі По лісах блукає? То Олекса Довбуш Легінів збирає. Сап'янці червоні, З тими бовтичками, Крисанька ряджена Ще й павками.
В. И. Тищенко, И. П. Березовськый, 1965
