CHE SIGNIFICA ПЕРЕДБУР’Я IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «передбур’я» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di передбур’я nel dizionario ucraino
forbury, I, with., raramente. L'intervallo di tempo prima della tempesta e lo stato della natura in questo momento. Un lungo raggio di forbici spazzò la foresta (Kucher, Flowering Rye, 1938, 35); Nell'aria di polvere corposa, una brynila minacciosa è insolita, caratteristica di forbourne, aridità calda (Gonchar, Tavrii, 1952, 432); * Figurativamente. [Starytsky:] La sua vita nelle tempeste ... Ma, dalla tempesta attuale non aveva ancora aspettato. Questo è ancora un porto ... (Mokr., Pjesey, 1959, 309). передбур’я, я, с., рідко. Відрізок часу перед бурею і стан природи в цей час. За лісом прокотився далекий грім передбур’я (Кучер, Квітує жито, 1938, 35); В насиченім пилюгою повітрі вже зловісно бриніла незвичайна, характерна для передбур’я, гаряча сухість (Гончар, Таврія, 1952, 432); * Образно. [Старицький:] Його життя в бурях… А втім, справжньої бурі він ще не дочекався. Це ще передбур’я… (Мокр., П’єси, 1959, 309).
Clicca per
vedere la definizione originale di «передбур’я» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕДБУР’Я»
Scopri l'uso di
передбур’я nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
передбур’я e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 293
... переддвер'я, передмгстя, передмос- тгв'я, передтлля, передплгччя, передп'ястя, передсердя, перед- боргддя (розм.), передбур'я, передвечгр'я, передгроззя. Тип продук- тивний. 6. 1менники з префшсом п!д-, яш означають мкце, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... КлЬ- матичт умови минулого року заводили одержати очжуваний урожай (з газети); Можно вважати, що межею перюдичноХ системы стане гтотетичный елемент космш (з журналу). передбур'я див. 1. передгроззя. передбуряний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹka mova: zbirnyk vprav - Сторінка 41
Сшвв1тчизник, навушник, шдсклянник, гпдпр'я, бездо- ш,1в'я, м1жцар1в'я, передбур'я, згустити, зрщити, по-товариськи. 204. 31ставляючи тв1рн1 1 П0Х1ДН1 слова, установ1ть, як утворен1 пох1д- Н1 слова. Переходити — перех1д ...
Z. S. Sikorsʹka, V. D. Uz︠h︡chenko, V. O. Shevt︠s︡ova, 1985
... нещастя (Лесь Мартович); Кліматичні умови минулого року завадили одержати очікуваний урожай (з газети); Можна вважати, що межею періодичної системи стане гіпотетичний елемент космій (з журналу). передбур'я див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Я бачу, як наклало голодне передбур'я СВО1 ЖОрСТОК1 Т1Н1 на риси цих споруд, КОЛИ В ТВ01 основи, в твое тяжке шдмур'я Гнав пал1, клав камшня раба проклятий труд. I ось перед1 мною уже зростають стши Палацдв ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
6
Авторські лексичні новотвори Василя Барки: ... - Сторінка 73
... тканившись. (ВБар7:252 # 1969) • Жар-дерево, 1м., ср., А спурхнув птах; лиш попшець обсипле / жар-дерево з гнида, вгюжар1хрипле,/поЫбягорюйл1хтарю. (ВБар5:159# 1952) Жаризна, 'т., ж.р., На вигромг: гори, кргзь передбур'я, ...
Наталія Адах, Галина Вокальчук, 2007
7
Raid al desconocido: - Сторінка 51
Йшло весняне передбур'я й здалеку розносився якийсь клекіт і шум. Миколі забилося серце, відчув неспокійний подих грози. Глянув на головного отамана. Князь пе- фебирав пальцями сиву бороду, прищулив очі й мов- .чав.
8
Tvory: poeziï ta poemy - Том 1 - Сторінка 197
Я бачу, як наклало голодне передбур'я Св01 ЖОрСТОЮ Т1Н1 на риси цих споруд, Коли в тво$ основи, в твое тяжке шдмур'я Гнав пал1, клав камшня раба проклятий труд. I ось перед1 мною уже зростають стши Палацдв небувалих ...
Mykola Platonovych Baz͡han, 1965
9
Vybrane: virshi ta poemu - Сторінка 54
... глибоких величну течш, Примхливу гру Растре лл1, СПОКШНу М1рН1СТЬ Р0СС1Г Людським трудом здобуту утверджешсть твою. Я бачу, як наклало голодне передбур'я СВ01 ЖОрСТОШ ТШ1 на риси цих споруд, КОЛИ В ТВ01 54.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1981
10
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 79
Передбур'я почувалося всюди. Підводила голову контрреволюція по містах, нахабніло в степах куркульство. З охопленої полум'ям пожеж Мелітопольщини, з розгромленого союзницьким флотом Генічеська, з десятків степових ...
