Significato di "крячка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КРЯЧКА IN UCRAINO

крячка  [kryachka]

CHE SIGNIFICA КРЯЧКА IN UCRAINO

definizione di крячка nel dizionario ucraino

cestino, e, w., p. Lo stesso di duck1. Poi sono andato: i laghi brillavano; Le ali della latta sull'acqua gridarono (Ms., Poetry, 1958, 425); * In confronto - Avresti camminato. E poi ti siedi in una capanna in una capanna, come se zazhlov (Pace, III, 1954, 346).

крячка, и, ж., розм. Те саме, що ка́чка¹. Далі ішов я: озера блищали; Крилами крячки об воду черкали (Щог., Поезії, 1958, 425); * У порівн. — Ти хоч би пішла проходилася. А то сидиш крячкою у хаті, аж зажовкла (Мирний, III, 1954, 346).

TRADUZIONE DI КРЯЧКА

Conosci la traduzione di крячка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di крячка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «крячка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 燕鸥
• Traduttore italiano - spagnolo: Tern
• Traduttore italiano - inglese: Tern
• Traduttore italiano - hindi: टैन
• Traduttore italiano - arabo: الخرشنة طائر مائي
• Traduttore italiano - russo: крачки
• Traduttore italiano - portoghese: Tern
• Traduttore italiano - bengalese: ত্রয়ী
• Traduttore italiano - francese: Tern
• Traduttore italiano - malese: Tern
• Traduttore italiano - tedesco: Tern
• Traduttore italiano - giapponese: アジサシ
• Traduttore italiano - coreano: 제비 갈매기
• Traduttore italiano - giavanese: Tern
• Traduttore italiano - vietnamita: số bộ ba
• Traduttore italiano - tamil: கடற்பறவை
• Traduttore italiano - marathi: तिघांचा गट
• Traduttore italiano - turco: deniz kırlangıcı
• Traduttore italiano - italiano: Tern
• Traduttore italiano - polacco: terno
• ucraino: крячка
• Traduttore italiano - rumeno: tern
• Traduttore italiano - greco: γλαρονάκι
• Traduttore italiano - afrikaans: stern
• Traduttore italiano - svedese: tärna
• Traduttore italiano - norvegese: tern

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРЯЧКА»

Scopri l'uso di крячка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con крячка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Naukovi zapysky - Том 18,Випуски 1 – 2 - Сторінка 154

Малого крячка ними не виявлено комах, хоча, П. П. Сушкін (190Н) писав: «Від річкового крячка мало відрізняється... тим, що значно частіше ловить на березі комах пішки; від цього довгі бокові рулі малого крячка майже завжди ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1959

Problemy, zhanry, maĭsternist': literaturno-krytychni statti

Щодо цього надзвичайно своєрідно і багато в чомуг як мені здається, найцікавіше серед інших постановок «Дикого Ангела» окреслений у Херсоні й характер Крячка. Постановник (М. Равицький) і актор (Г. Кузьмен- ков) підкреслили ...

P. D. Morhai︠e︡nko, 1980

Vydanni︠a︡ Kabineta vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡

Ну<1госпеНс1оп тдга гидга, Ь.— Крячок чорний. Досить звичайний яко пролггний 1 гн13довий птах. Гжздиться в значит К1ЛЬКОСТ1 ПО р. БОГОВ!. 225. Нуо'госг.еНскп 1еисор1ега, Тетт.— Крячок б1покрипий. За Мензб1ром оцей ...

Kabinet vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡ (Vsenarodni︠a︡ biblioteka Ukraïny. Vinnyt︠s︡ʹka filii︠a︡), 1925

Збирник Праць.: Репортс оф тхе Зоологикал Мусеум

Крячок б1локрилий. С. Сн1гиревський помнив в велик1й кьлькост! цього крячка 28 —29. VIH. 1921 р. 115. Gelochelidon nilotica (Gm). Крячок чорнодзьобий: За спостереженнями Л. Портенка, з цих крячк1в складаеться го- ловна маса ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Зоологичный музей, 1930

Trudy: Mémoires - Том 15,Випуск 2 - Сторінка 216

Крячок б1локрилий. С. Сн1гиревський помнив в велики кьлькост! цього крячка 28—29. VIII. 1921 р. 115. (Зе!оспеПа"оп пПоИса (Ст). Крячок чорнодзь обий: к За спостереженнями Л. Портенка, з цих крячк1в складаеться го- ловна маса ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1930

Kli︠u︡ch: roman - Сторінка 102

Хорол, спочатку в кабінет до лікаря,— скомандував Крячко, коли той ввійшов у зал. — Володимире Семеновичу, з якої радості? В мене ж нічого не болить. Тут, у залі, вони звичайного цехового Володю Крячка, майстра спорту, ...

Vadym Sobko, 1978

Ostriv u stepu: - Сторінка 180

головний агроном Крячко не заперечував, а тепер його око вподобало озимий клин. Згадала, як натякав, що переведе цей клин на зерно. Думала, що пожартував. Виходить, ні! Крячко тепер иа господарстві, бо Іванченко поїхав з ...

Volodymyr Vilʹnyĭ, 1980

Dniprovi porohy: heohrafichno-istorychnyĭ narys - Сторінка 98

Проти голови того Вовчка невеликий, але скелястий і дикий острів Крячиний, або, коротше, Крячок. Проти Крячка підноситься вгору острів Скворцев, під якою назвою він зазначений на «Атласе части реки Днепра 1863 года».

V. A. Smoliĭ, 1928

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 317

Гол. ІV. 323. Крячина, ни, ж. Маленькій кустъ. Вх. Лем. 429. Крячистий, а, е. Покрытый кустами. Крячисте поле. Вх. Лем. 429. Крячитися, чуся, чишся, л. Давать развѣтвляющійся корень. Прниця крячится. Вх. Лем. 429. Крячка ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 435

... уоппр (1иск. кряч астий (-та, -те)" ЬивЬу, вЬгиЬЬу. §го\у- 1п;л 1п ||пск ЬизЬсв; ^Йна (-ни) / 8та11 вЬт!) 1|твЫ: ^йстий (-та, -те) = ,-^ас- тий; ^йтися (-чуся, -чйшея) / т ю 1аке ч(гоп^ Г0О1В. крячка (-ки) / (|иск. с1гаке. крячок (-чка) т — кряк, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КРЯЧКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino крячка nel contesto delle seguenti notizie.

Донеччині загрожує екологічна катастрофа: терористи …

Навесні цього року припинила існування п'ятидесятитисячна колонія крячка рябодзьобого, значно скоротилася чисельність більшості навколоводних ... «Інформатор, set 15»

Судоремонтники отметили 129-летие предприятия

Струнный секстет «Ренессанс» под руководством Владимира Крячка объединил сотни присутствовавших, создав атмосферу доброжелательности и ... «Приазовский рабочий, set 15»

Сьогодні завершиться міжнародний фестиваль «Музика в …

... стане приїзд Маріупольського муніципального камерного оркестру «Ренесанс» під керівництвом головного диригента оркестру Василя Крячка. «Щоденний Львів, ago 15»

Міжнародний фестиваль «Музика в старому Львові» підсумовує …

... до Львова Маріупольського муніципального камерного оркестру «Ренесанс» під керівництвом головного диригента оркестру Василя Крячка. Приїзд до ... «Львівська Газета, ago 15»

Мариупольцы аплодисментами проводили в последний путь …

На церемонии прощания звучала музыка в исполнении струнного оркестра «Ренессанс» под руководством дирижера Василия Крячка. После прощания ... «http://www.mariupol.tv/, lug 15»

Пожар под Киевом. Регион на пороге экологической катастрофы

Пейзажи села Крячка Васильковского района, в окрестностях которого в понедельник взорвалась база с 14-ю тоннами опасных нефтепродуктов, уже на ... «РИА Новости Украина, giu 15»

Киев дал нефтебазе возможность выгореть самой

... эвакуировать 40-тысячный Васильков. А в двухкилометровой зоне всего два небольших села, в том числе Крячка, где расположена эта нефтебаза. «Official web-site of radio Vesti FM, giu 15»

Донбасс новости Новороссии сегодня 9 июня 2015: сводки от …

Донбасс новости Новороссии сегодня: сообщение от журналистов. «В селе Крячка продолжает бушевать масштабный пожар. Спасатели передают ... «"Что происходит?", giu 15»

Кинбурн. Лето не за горами

Вот, пожалуйста, самочка белолобого крячка… нашла место, где отложить – прямо на пляже. А здесь, помимо невнимательных людей и летящих, не ... «Вечерний Николаев, mag 14»

Создателю и бессменному дирижеру оркестра «Ренессанс …

Фамилия дирижера муниципального камерного оркестра «Ренессанс» Василия Крячка хорошо известна в Мариуполе. Его музыкальный коллектив ... «Приазовский рабочий, mar 14»