КРЯКАТИ - Significato e sinonimi di крякати nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA КРЯКАТИ IN UCRAINO

definizione di крякати nel dizionario ucraino

corvo, corvo, corvo e Caws, Caws, nedok.1. Rendere i suoni "Krya-Krya" (i Ravens famiglia di uccelli, caw (in 1 mv.). Ubravsya tra corvi e corvo essi (Nomys 1864, numero 5880) il Sab .. strisi corvi e Caws, preannuncia difficoltà ( Fr., XIII, 1954, 94) E 'stato un po' come corvi Caws, muovendo le .. rami di quercia (preferibilmente anni 1957, 228) .2 spostare, pubblicato profetizza, incorrere in disgrazia, la sfortuna -.... J! - ha detto [hanno] - sembra .. e ha visto anche un sogno Xu notte .. poco sonno, il figlio - non sono CAW, mamma (la testa, e il 1957, 69) .3 rendere i suoni "krya-!. Krya "(le anatre);... risatina per le anatre giardino galleggiante anatroccoli Caws (Ukr .. lire Pace . No, 1958, 203 Ci) nero folaga Ci corvo Mallard in sytnyakah - e così ogni giorno (Rila, e il 1956, 76) .4 rara Stesso gracchiare; krektaty (2 mv) Owl.... dai tetti volare a destra, un corvo rana, canticchiando (Shevc., II, 1953, 16) a proposito di un cantò Ros palude rana (H.-Lev., e il 1956, 62) .5. solo CAW, CAW e così via. d. stessi krektaty 1. Demid ciambelle ascolto [Ovrama] alzò di scatto dal impazienza fino kryakav bassi (Ilch. cosacco. gentile ..., 1958, 268); occhiali Rang .. amici ubriachi, bere uno di più, cantò (Col. .. ter, 1959, 41). крякати, кря́каю, кря́каєш і кря́чу, кря́чеш, недок.

1. Видавати звуки «кря-кря» (про птаха родини воронових; каркати (у 1 знач.). Убрався між ворони і крякай як вони (Номис, 1864, № 5880); На стрісі.. Сів ворон та й кряче, недолю віщує (Фр., XIII, 1954, 94); Стало чуть, як гайвороння кряче, Ворушачи.. гілля дібров (Бажан, Роки, 1957, 228).

2. перен., розм. Віщувати, накликати нещастя, невдачу. — Журно! — промовила [мати],— все думається.. Та ще й сон такий бачила сю ніч.. Поганий сон, сину! — Ат, не крякайте, мамо! (Головко, І, 1957, 69).

3. Видавати звуки «кря-кря» (про качок); кахкати. За городом качки пливуть. Каченята крячуть (Укр.. лір. пісні, 1958, 203); Там лиски чорніють. Там крижні крякають у ситняках,— І так щодня (Рильський, І, 1956, 76).

4. рідко. Те саме, що ква́кати; кректати (у 2 знач.). Сова З-під стріхи в поле вилітає, А жаби крякають, гудуть (Шевч., II, 1953, 16); Десь за Россю на болоті крякали жаби (Н.-Лев., І, 1956, 62).

5. тільки кря́каю, кря́каєш і т. д. Те саме, що кректа́ти 1. Демид Пампушка, слухаючи [Оврама], аж підстрибував од нетерплячки, аж крякав басом (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 268); Дзвеніли чарки, .. захмелілі друзі, випиваючи ще по одній, крякали (Кол., Терен.., 1959, 41).

Clicca per vedere la definizione originale di «крякати» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON КРЯКАТИ

balyakaty

blyakaty

varzyakaty

varnyakaty

verzyakaty

vylyakaty

vysyakaty

vykhryakaty

vklyakaty

vsyakaty

hryakaty

hulyakaty

dzhvyakaty

dzvyakaty

zhvyakaty

zadzvyakaty

zaklyakaty

zakryakaty

zalyakaty

zayakaty

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME КРЯКАТИ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME КРЯКАТИ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «КРЯКАТИ»

TRADUZIONE DI КРЯКАТИ

Conosci la traduzione di крякати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di крякати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «крякати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

嘎嘎

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

curandero

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quack

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीमहकीम

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

الدجال

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каркать

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

charlatão

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাতুড়ে ডাক্তার

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charlatan

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dukun

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quacksalber

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偽医者

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌팔이 의사

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quack

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

lang băm

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கத்தும்

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बनावट

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vak

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciarlatano

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kwak

50 milioni di parlanti

ucraino

крякати

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vraci

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

κομπογιαννίτης

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

kwak

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

kvacksalvare

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

kvakksalver

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КРЯКАТИ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «крякати» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРЯКАТИ»

Scopri l'uso di крякати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con крякати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 733

1. крякати, курликати. 1, 2. крючкодер див. бюрократ, 1. шахрай. 1, 2. крючкодерство див. бюрократизм, шахрайство. 1,2. крючкуватий див. 1. гачкуватий, загнутий. І. 1, 2. крючок див. 1, 2. гачок. П. крючок див. бюрократ. кряж див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 316

Крякнула ворона на ввесь рот. Стор. П. 15. Сидить сорока коло потока та й кряче, та й кряче. ЗОЮР. П. 244. 2) Крякать по утиному. Чорнорябй каченята, крякаючи, у двір садком беруться. МВ. П. 134. Крянути, 3I(i Кручений-Крякати.

Borys Hrinchenko, 1907

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

... крилА, -л крила в барабані віялки крИгиа, -и дах (теж оборога) крйаж, -у дерево з серцевиною не в центрі перекрою крйАкати, (-айет' ворОна) крякати кровАт1, -і ліжко крОква, -и сніз оборогового даху кропИва, -и велИка кропива; ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 168

^ед, ^пайут /П-ж/ (про качок) 'крякати*. Щ^г рапаати РАДАТИР Д-н 1Б 8, 54/' кострубатий': рапата бул'ба. РАПАЧА, рапач» а /б-к КмУ див, остров 1. РАПАЧКА, даз, ми. ~чки /Л-на В./ "ворина" , 'жердина в огорож^. - Рапачками ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Struktura i semantyka movnykh odynyt︠s︡ʹ: zbirnyk ... - Сторінка 106

Напри- клал, д1есловам крякати I к^ват^ властиве переносна значения "за допомогою звук! в вчинити що-нобудь", яке в1дбивае народнопоетичне, символгчне переосмислення впливу звук!в на людину: крякати - 2. пег {Мзи. , {08И, ...

L. S. Palamarchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Na perekhresnykh shli︠a︡khakh: opovidanni︠a︡ - Сторінка 28

Ivan Bodnarchuk, 1954

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 26

... пов'язання з [рапавка] «ропуха» як кальки фр. гатеМе «ранет» (букв, «ропуха»). — Див. ще рапавий, рапавка. [рапати] «скритти, ришти; квакати ВеУг; крякати О», [рапкати] (про дер- кача, качку, жабу) «кричати», [рапо- тати] «тс.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Якщо ворона сяде на хрест церкви - на тривале тепло. Якщо ворона летить, крякаючи, - невдовзі буде дощ. Якщо ворони в грудні збираються великими групами - на мороз. Якщо ворони всідаються на турні (вежі) церкви чи каплиці ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Хронос: - Сторінка 90

Він узагалі дивувався хронічній веселості решти групи — зараз після сигналу будильника прокинуться і почнуть крякати, кривляючи людську мову, потім похапають рукавиці для підводного боксу і нумо гамселити одне одного, ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 435

... саитв (о( гауепв). крякати (-аю, -аеш) / п.- крякнути (-ну, -неш) I' VI (о сгоак, са«: СоИод.. ВЛ13 М1ж ворони, крякай як вони, агпоп;! (Ке «о1- уев, Ь«»1 Нке а «оН; опе пш51 СоПоу/ 1Ье СавЫоп. крянути (-ну, -неш) / г г /На!, (о вЫке, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Significato di "крякати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КРЯКАТИ IN UCRAINO