Significato di "кульбачити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КУЛЬБАЧИТИ IN UCRAINO

кульбачити  [kulʹbachyty]

CHE SIGNIFICA КУЛЬБАЧИТИ IN UCRAINO

definizione di кульбачити nel dizionario ucraino

batter ciglio, chu, chish, nedok, perech, zast. Cavalcare Cominciarono anche a borbottare sui loro [cavalli]: Mamay ei suoi compagni (Il'ch., Kozatsk, nato ..., 1958, 79); Stefan da una scuderia buia Alla volontà di un cavallo e porta una sella blu al fango (Perv., Deep, 1956, 186).

кульбачити, чу, чиш, недок., перех., заст. Сідлати. Заходились кульбачити й своїх [коней] — Мамай з товаришами (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 79); Стефан із темної стайні На волю коня виводить І синім сідлом кульбачить (Перв., З глибини, 1956, 186).

TRADUZIONE DI КУЛЬБАЧИТИ

Conosci la traduzione di кульбачити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кульбачити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кульбачити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 鞍
• Traduttore italiano - spagnolo: silla de montar
• Traduttore italiano - inglese: saddle
• Traduttore italiano - hindi: सैडल
• Traduttore italiano - arabo: سرج
• Traduttore italiano - russo: кульбачиты
• Traduttore italiano - portoghese: selim
• Traduttore italiano - bengalese: জিন
• Traduttore italiano - francese: selle
• Traduttore italiano - malese: pelana
• Traduttore italiano - tedesco: Sattel
• Traduttore italiano - giapponese: サドル
• Traduttore italiano - coreano: 안장
• Traduttore italiano - giavanese: saddle
• Traduttore italiano - vietnamita: yên xe
• Traduttore italiano - tamil: சேணம்
• Traduttore italiano - marathi: गप्प करणे
• Traduttore italiano - turco: eyer
• Traduttore italiano - italiano: sella
• Traduttore italiano - polacco: siodło
• ucraino: кульбачити
• Traduttore italiano - rumeno: șa
• Traduttore italiano - greco: σέλλα
• Traduttore italiano - afrikaans: saal
• Traduttore italiano - svedese: sadel
• Traduttore italiano - norvegese: sadel

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУЛЬБАЧИТИ»

Scopri l'uso di кульбачити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кульбачити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Гетьманський скарб

... наказав кульбачити 76.

Мушкетик Ю., 2013

Фортеця на Борисфені

Кульбачити коней _ і в похід! Як за:оли збуджувався, страх як курити захотілося! Сотник іми заплямкав. Та доки люльку приготуєш та вогню Атт' „Ѕ-пАА 1111; ё АтАААПП АПС'т'гП пАпАА'г-п А „АПС ЇЇА ги, то хоч-не-хоч, а затанцюєш!

Валентин Чемерис, 2011

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 57

Кульбачити–сѣдлать. Кульбака–сѣдло. Кумедія — смѣшной случай, странное происшествіе. Кумёдниця–потѣшница. Кумёдний–потѣшный, смѣшной, забавный. Кумедничати–производить смѣхъ, тѣшить, представлять кумедію.

Fortunat Piskunov, 1873

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Заходились кульбачити й своїх-Мамай з товаришами. Явдоха, неня, похапцем пакувала харчі й куховарський припас. Михайлик помагав їй. А Пилип-з-Конопель, підступивши на мить до Козака, спитав: _ Хто з ким воює?

Олександр Ольченко, 2013

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

КУЛЬБАКА I КУЛЬБАЧИТИ, див. СЩ- ЛО г С1ДЛАТИ. КУЛЬГАВИЙ, кривйй /на нбгу/, криво- нбгий, д. кулявий; ЯК 1М. кульга. КУЛЬГАТИ, шкандибати, шкутильгати, кривуляти, припадати на нбгу; (повхль- но йти) клйгати; П. хибувати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Ж-Н - Сторінка 323

Борис Хринченко, 1958

I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 246

Хіба не вечеряв? Прибігли на мій голос козаки, трималися оддаля, терлися- м'ялися, чули гріх за собою, спокусившись, мабуть, міцними медами на пасіці, бо й те ж сказати: частував сам син гетьманський! — Кульбачити консіі!

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986

I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 25

Хіба не вечеряв? Прибыли на Мій голос козаки, трималися оддаля, тер- лися-м'ялися, чули гр1х за собою, спокусившись, мабуть, М1цними медами на пас1щ, бо й те ж сказати: частував сам син гетьманський! — Кульбачити коней!

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 323

Кульбачити, бачу, чиш, гл. Сѣдлать. Кульбач, хлопче, коня собi. Гол. Кульбачний, а, е. Сѣдельный. Кульбачник, ка, м. Сѣдельникъ, сѣдельный мастеръ. Желех. Кульга, гй, м. Хромой, безногій человѣкъ. К. Бай. 125. Кульгавий, а, е.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...

Вже починало вечоріти; мурзи знай кучили, аж звелів коня кульбачити. Зараз осїдлано йому огненного румака; та Зборовський тоді був дуже томлений через великий клопіт, забажав собі коня тихого. Кинулись йому мурзи такого ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910