10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУПАЛОЧКО»
Scopri l'uso di
купалочко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
купалочко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Бѣлорусския народныя пѣсни, с относящимися к ним обрядами, ...
22о (Тамъ же) Гдзѣ жъ ты была Купаленка? Гдзѣ жь ты Купалочка? Купала на Ивана! *) — У сялѣ, была Иваничка. — У сялѣ была Иваничка. Гздѣ жь ты сядзѣла, Купалочка? Гдзѣ жь ты сядзѣла, Купалочка? — На покуцѣ, ...
Pavel Vasil'jevič Šejn,
1874
2
Бѣлорусскія народныя пѣсни: с относящимися к ним обрядами, ...
1999 (Тамъ же) Гдѣ жъ ты была Купаленка? Гдзѣ жь ты Купалочка? Купала на Ивана! ") — У сялѣ, была Иваничка. — У сялѣ была Иваничка. Гздѣ жь ты сядзѣла, Купалочка? Гдзѣжь ты сядзѣла, Купалочка? — На покуцѣ, ...
Павел Васильевич Шейн,
1874
3
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Коли свіжий — дівчина, якій подано вінок, скоро вийде заміж, — коли ж Купалочка подасть вінок зів'ялий — „зів'ялий" і безнадійний буде рік дівчини. Так увесь час приспівують Купалочці, поки не подасть вінців усім дівчатам. По цій ...
4
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Всадивши на «Зелений трон», Купалочку «заворожували» піснею: Купалочко-Фортуно, ти е там? Подай сюди вінець щастя нам! Фортуна наосліп знімала зі стінки віночок і подавала вгору. Будь-хто з присутніх брав його; якщо ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1994
5
Дідух: свята українського народу - Сторінка 170
Посадивши Купалочку на зелений трон, зверталися до неї піснею: Купалочко-Фортуно, ти є там? Подай сюди вінець щастя нам! Фортуна мала наосліп зняти зі стінки якийсь віночок і подати нагору. Хтось з присутніх підходив і брав ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ,
1995
6
Этнографические связи календарных песен: - Сторінка 67
А вот ответы «купалочки» выглядят иначе. При сравнении ответных реплик «весняночки» и «купалочки» выясняется, что купальские песни повторяют весенние заклички лишь отчасти. С одной стороны, в них, как и в закличках, ...
7
Ukraïna dukhovna: knyha dli︠a︡ chytanni︠a︡ z ... - Сторінка 181
Після "Купалочки-Фортуни" хлопці й дівчата ідуть на берег річки, і там дівчата роблять Марену, а хлопці — Купала. Марена — це лялька у зріст людини, яку плели із соломи і вбирали, як живу: одягали вишиту сорочку, плахту, ...
8
Очерки России - Томи 1 – 2 - Сторінка 101
Ой, Купалочка скушалась, * Ахъ, Купалочка; выкупалась, Та на бережку сушилась! .. Да, на берегу, сушилась! Дивка Настечка хвалилась, Настенька дѣвка хвалилась: щь въ мене коса до пояса, что у меня коса до пояса, цовъ мене ...
9
Весенняя обрядовая песня на западе и у славян
Купалочка, Аграфена купальница (23 іюня), и дочка ея такое же усугубленіе образа, какъ весна и ея дочь, паняночка. Купалочкина дочка въ саду вьетъ вѣнки, и назначеніе ихъ вполнѣ точно опредѣляется Купалочкой въ разговорѣ ...
10
Старо-русские солнечные боги и богини - Сторінка 174
Но факты говорятъ противное, нисколько не поощряя фантазій теоретиковъ: великоруссамъ извѣстна Купальница–Купала–Купалочка (Снегиревъ.). Въ селѣ Красномъ арзамасскаго уѣзда. нижегородской губерніи встрѣчаемъ ...