CHE SIGNIFICA КУРКУЛИК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «куркулик» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di куркулик nel dizionario ucraino
Curcuma, e, h., Trascurato. Ridotto. al kulak - Kurkuliki ci sorrideva già, eravamo contenti, e ora [sotto il potere sovietico], questi sono i devoti, e si limitano a sparare agli occhi ... (Irchan, I, 1958, 288); Dai fiumi lontani che cavalcano uomini di cervo. Erano per lo più contadini medi e piccoli dolcevita (Bagmut, Schasl, day .., 1959, 202). куркулик, а, ч., зневажл. Зменш. до курку́ль. — Куркулики наші посміхалися вже, раділи, а зараз [за Радянської влади] ось які набожні стоять та тільки очима стріляють… (Ірчан, І, 1958, 288); З далеких річок прикочували верхи на оленях чоловіки. Це були переважно середняки і дрібні куркулики (Багмут, Щасл. день.., 1959, 202).
Clicca per
vedere la definizione originale di «куркулик» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУРКУЛИК»
Scopri l'uso di
куркулик nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
куркулик e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
До первого грома: рассказы и повести - Сторінка 95
Марата это позабавило, и он расхохотался. В начале лета мать Дины решила навестить молодых. Собираясь в город, она прихватила десятка два яиц, свежего сыру и... Куркулика. Дина обрадовалась, но по взгляду мужа поняла, ...
2
Marksystsʹka khrestomatii͡a dli͡a i͡unat͡stva - Книга 2 - Сторінка 27
Воно завше за капіталізму весь час розкладається, або, як кажуть у економічній науці, диференціюється: з середнячка витворюється куркулик, з куркулика — якийсь скупщик; далі-ще одна щаблинка- і от вже вам справжнісінький ...
S. Semkovskiĭ, I͡A. Bilyk, 1925
3
Труды Института языкознания - Том 7 - Сторінка 143
маленькая печка при русской печи (Сарат., Кур.); Кулик., Подв., Вол., Дит., Опыт — нет. Несколько названий не встретилось нам в просмотренных словарях: Вязаная (дверь): в'азанайа (Шир.) — дверь, состоящая из мелких ...
Институт языкознания (Академия наук СССР), 1957
4
Pʹi︠e︡sy: Ustym Karmali︠u︡k ; Tarasova iunistʹ ; ... - Сторінка 204
А тшьки в рщно- му краю мужику велика скрута. Г л у ш к о. Помщики 1 куркулики тепер постороняться. Як1в (нервово). До чого щ розмови?.. Куркулики... близавета. У нашого Якова не те зараз на дупл. Секрет вам скажу: одружився ...
Volodymyr Sukhodolʹsʹkyĭ, 1980
5
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
Виявилося - розкуркуленого син чи онук, звали його Ваня. Ми його "куркуликом" називали. Батьків забрали, а він залишився у селі. Так і помер. Розповідають, що в селах Бунчуківка, Лаврівка, Киселівка сім'ями вимирали. Було там ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
6
Ty na sviti odna - Сторінка 80
Маруся зробила крок, але знову їй дорогу заступили груди Ілька. І тоді між ними виріс Кирило. — Відійди, кажу тобі. Відійди, куркулику! — процідив йому в обличчя. — А ти що? Думаєш, злякався? — відскочив Ілько. — Ану підходь!
7
Tema dli͡a medytat͡siï - Сторінка 120
Ой не втечеш, куркулику... ні-і! Земля, вона тяжка... як насиплють на груди, то будеш лежати! Юр опустив голову. — Он яка, значить, поведенція була в тридцять третім году!.. — А ви думали, товаришу!.. Нам поставили задачу: ...
8
Ĭoho simʹi︠a︡ - Сторінка 47
Для чого ж вони так роблять? — здивувався Гор- батюк. — Та звісно, для чого../ — зам'ялася жінка. Глянула запитливо на Івана Мартиновича, певно, зважуючи, говорити чи ні. — То, вибачайте на слові, куркулики на те, що колгосп ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
9
Kurylovi ostrovy - Сторінка 110
Він був згодний з Масловим — розвели тут сади, деруть шкуру з трудящих за десяток яблук, живуть нетрудовим життям, як останні куркулики. І все ж десь у глибині душі Миколу точив черв'ячок сумніву. А може, не варто обкрадати ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
10
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 388
Спершу приходили до нас куркулики та посміхалися: «Хазяйнуйте, хазяйнуйте! Через три місяці втечете, голубчики...» Правда, початки були тяжкі, хоч всі ми працювали дружно, навіть понад наші сили. Але приїхали в зовсім нові ...
