Significato di "курлюкати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КУРЛЮКАТИ IN UCRAINO

курлюкати  [kurlyukaty]

CHE SIGNIFICA КУРЛЮКАТИ IN UCRAINO

definizione di курлюкати nel dizionario ucraino

fumare, ayu, aes, nedok. Lo stesso di essere crudele. Il Kuri si arrabbiò. Oche oche Ducks Quakali, Cranberries arricciati. I cespugli crescevano, i piccoli uccelli combattevano (Fr., IV, 1950, 98); Le oche selvatiche selvagge galleggiavano sotto le nuvole primaverili, le gru in crociera (Donch., Vyborg, 1948, 125); Questo raduna [Katrya] nel seno dei piccoli turchi e sarà con loro nella pianura. I vecchi turchi si rannicchiano, inseguendolo (Mirny, IV, 1955, 294).

курлюкати, аю, аєш, недок. Те саме, що курли́кати. Кури кудкудакали. Гуси гегали. Качки квакали, Журавлі курлюкали. Бузьки клекотіли, дрібне птаство пищало (Фр., IV, 1950, 98); Летіли під весняними хмарами дикі гуси, курлюкали журавлі (Донч., Вибр., 1948, 125); Оце набере [Катря] в пазуху невеличких індичат та й майне з ними по степу. Старі індики курлюкають, женуться за нею (Мирний, IV, 1955, 294).

TRADUZIONE DI КУРЛЮКАТИ

Conosci la traduzione di курлюкати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di курлюкати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «курлюкати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: kurlyukaty
• Traduttore italiano - spagnolo: kurlyukaty
• Traduttore italiano - inglese: kurlyukaty
• Traduttore italiano - hindi: kurlyukaty
• Traduttore italiano - arabo: kurlyukaty
• Traduttore italiano - russo: курлюкаты
• Traduttore italiano - portoghese: kurlyukaty
• Traduttore italiano - bengalese: kurlyukaty
• Traduttore italiano - francese: kurlyukaty
• Traduttore italiano - malese: kurlyukaty
• Traduttore italiano - tedesco: kurlyukaty
• Traduttore italiano - giapponese: kurlyukaty
• Traduttore italiano - coreano: kurlyukaty
• Traduttore italiano - giavanese: kurlyukaty
• Traduttore italiano - vietnamita: kurlyukaty
• Traduttore italiano - tamil: kurlyukaty
• Traduttore italiano - marathi: kurlyukaty
• Traduttore italiano - turco: kurlyukaty
• Traduttore italiano - italiano: kurlyukaty
• Traduttore italiano - polacco: kurlyukaty
• ucraino: курлюкати
• Traduttore italiano - rumeno: kurlyukaty
• Traduttore italiano - greco: kurlyukaty
• Traduttore italiano - afrikaans: kurlyukaty
• Traduttore italiano - svedese: kurlyukaty
• Traduttore italiano - norvegese: kurlyukaty

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУРЛЮКАТИ»

Scopri l'uso di курлюкати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con курлюкати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 310

... -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ курка, -и, д.-м. -ш, мн. -ркй, -рок куркбвий куркуль, -я, ор. -ём куркульський куркума, -и куркумовий курлй, виг. курлйкання, -я курлйкати, -йкае I -йче; нак. -йкай / -йч курлюкання, -я курлюкати, -ае курлюкнути, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 553

См. Блукатися. тымфа, См. Тимфа. Тырличъ, См. Тирличъ. Тырло, мѣсто для сходки, соединенія, и проч. отъ П. Туrat, Тегаe, tуram sie. См. Курлюкати. Тырыти, пыру, (въ шутку) тащить. [Коняка насилу тырить.) Тыць, Тыцѣ, Галиц. съ ...

Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 330

Курлюкати, каю, еш, гл. Кричать (о журавляхъ). Журавлi десь курлюкають на тирлах. Сим. 204. Курман, на, м.—Курмей. Желех. Курманина, ни, ж. Разорванное платье. Скинув з себе курманину, над ними рюжпняв. Гол. ПГ. 95.

Borys Hrinchenko, 1907

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 595

... курлюканяя; туркотання, туркот!ння; квакания. Ср. турлыкать. турлыкать разг. (о журавлях) кур- лйкатй, -лйкае и -лйче, курлюкати; (о голубях, горлице) туркотати, -ко- че, турксшти, -котить; (о лягушках) тупо турлыкать 595.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Славістичний збірник - Сторінка 122

... курлюкати і курликати (УРС, II, 419); рос. кигикать (Д., II, 107), курлыкать (РУС, 217); білор. курлышць (РБС, 227). д) Галки, сича, сови, кулика: укр. кіявкати і кіявчати (Вх., Зн., II, 244), гивкати (Вх., Лем., 403), кавкати і кавчати (УРС, II, ...

Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963

Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 154

Передача крика журавлей унифицирована в украинских литературных вариантах курликати , курлюкати (УРС); в говорах кур*1укат' (среднее Полесье); также крукати, кручати (присян.Вх.Дол.107), кругукати(Вх. Бат.274). Названия ...

Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Зв1дси: курлй- кати, курликання, а також курлюкати. Але це Т1льки на Наддшпрянщиш. В Зах. Укр. звуконасл1дування журавл1в — це „крю". Зв1дси: крюкати, крюкання. (Пор. рефрен у шсш „Журавл1" на слова Б. Лепкого: „Кличуть ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 155

Без сомнения, подражательными являются курлюкати подражание крику журавля (Закр.), курлу! межд., выражающие крик журавля (Гринч.), крюкати 'курлыкать (о журавлях) ' (Гринч.). Почти не имеет специального обозначения ...

Галина Петровна Клепикова, ‎Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972