CHE SIGNIFICA ЛЕПСЬКО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «лепсько» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di лепсько nel dizionario ucraino
intonaco, rosa Adv. a lepsky Da ogni capanna portavano striscioni su cavalli che venivano staccati (P., I, 1957, 259); - Beh, erano camuffati, ti dirò, Andrei Vladimirovich, sei magro. Senza una candela non troverai (Zbn., Forest, beauty, 1955, 111). лепсько, розм. Присл. до ле́пський. Із кожного куреня везли знамена на конях, лепсько убраних (Стор., І, 1957, 259); — Ну, замаскувались, я вам скажу, Андрію Володимировичу, ви лепсько. Без свічки не знайдеш (Збан., Ліс. красуня, 1955, 111).
Clicca per
vedere la definizione originale di «лепсько» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛЕПСЬКО»
Scopri l'uso di
лепсько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
лепсько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Na krutozhami - Сторінка 29
_ Оце лепсько, хай йому трясця! Ха-ха-ха! _зайшовся надсадним сміхом Фоминич. _ Що таке? _ не зрозумів Малашевич._ Чого регочеш? _ Лепсько, кажу,_ повторив курінний отаман,_ що згадали про угіддя й маєтності. Знаєте, чим ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1984
2
Na krutozlami - Сторінка 29
Оце лепсько, хай йому трясця! Ха-ха-ха! — зайшовся надсадним сміхом Фоминич. — Що таке? — не зрозумів Малашевич. — Чого регочеш? — Лепсько, кажу, — повторив курінний отаман, — що згадали про угіддя й маєтності.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
3
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
люди саджали сюди нашого брата, якби тут було гарно? Ні, братику, не саджали б!.. Тітка Свиридиха не сміялася, вона сиділа сумна, підопер- шись рукою. — Лепського ти узвару приніс, — почав знов Свирид до Омелька, ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
Мундєр на ньому лепськІ/пїг, гудзш<ами ваний, що аж сяє. А оружжо? _ так погибель його живо списав! Оттак, бачиться, і стрельне, що й пристрашно! А як задивишся на нього, так, бачиться, Ішиться, і усом морга, і очі/ща поводить, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
5
Poshuk dli͡a pryĭdeshnʹoho: vybrani rozpovidi ... - Сторінка 264
По-перше, прихильність Миколи Васильовича до форми сонета, котрою послуговується й А. Лепський, пишучи «Уже ланами рунь зазеленіла...» та «У далечінь старий прославсь гостинець...». По-друге, зацікавлення А. Лепського ...
Hryhoriĭ Zlenko, Ivan Dzi︠u︡ba, 2004
6
Тарас Бульба - Сторінка 26
лепська. мати! промовив. Тарас,. виборсавши. з думок сиву голову, що були обснували ню. „Це справді, немов ті ченьці; а ну—лишень неподобні думки геть к бісу! а беріцця за люлки, то це краща річ! Люлки в зуби та чкурнімо з ...
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
7
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
А треба ще й очеретяну собі зробити, - та лепсько грає! Л е в Та вже бався, бався, на те бог свято дав. А взавтра прийдем, то будем хижку ставити. Вже час до лісу бидло виганяти. Бачиш, вже онде є трава помежи рястом. Лука ш ...
8
Malorossijskija povesti. (Erzählungen aus Kleinrussland.) ...
... Кузьма Трохымовычъ и зкóчывъ; понюхавъ кабакы, прочхавсь, прошеръ очи полою, бо вже шушъ пакъ николы було по-воду йшы , щобъ вмышысь; пидперезавсь знову и поясъ прышягнувъ лепсько, насунувъ шапку по самый нисъ, ...
Grigorij Fedorovic Kvitka, 1834
9
Польові дослідження з українського сексу
/Наче помирати в чистім полі», — стоячи так,вона виразночуєтой інший, закадровийголос —не Дарчин,ні,хоч Дарка— співала, ісаме народні пісні лепсько їй удавалися, була внеї,бозна звідкіль, ота природна, жіноцькигрудна ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г. так лепсько промовляв учора з трибуни, так захопив усіх і здобув такі овації. Йому, йому і тільки йому! Він прекрасно знається на літературі, він мусить бути чулий до кожного нового подиху, ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
