Significato di "ліхтарник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЛІХТАРНИК IN UCRAINO

ліхтарник  [likhtarnyk]

CHE SIGNIFICA ЛІХТАРНИК IN UCRAINO

definizione di ліхтарник nel dizionario ucraino

faro, a, cap., zast.1. Un operaio che serve i lampioni. Le lanterne illuminarono la nebbia infuriando leggermente. Strade tranquille .. distribuite con una leggera oscillazione di luci rosse (Kotsyub., II, 1955, 284); Verso una freccia, una vecchia lanterna obliqua con un materasso e una scala sulle spalle (Ilch., Heart is waiting, 1939, 35) .2. Quello che portava le lanterne nelle miniere.

ліхтарник, а, ч., заст.

TRADUZIONE DI ЛІХТАРНИК

Conosci la traduzione di ліхтарник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ліхтарник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ліхтарник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 点灯
• Traduttore italiano - spagnolo: farolero
• Traduttore italiano - inglese: lamplighter
• Traduttore italiano - hindi: लंप जलानेवाला
• Traduttore italiano - arabo: مشعل مصابيح الشوارع
• Traduttore italiano - russo: фонарщик
• Traduttore italiano - portoghese: lamplighter
• Traduttore italiano - bengalese: দীপপ্রজ্বলক
• Traduttore italiano - francese: allumeur de réverbères
• Traduttore italiano - malese: Rumah Api
• Traduttore italiano - tedesco: Laternenanzünder
• Traduttore italiano - giapponese: ランプライター
• Traduttore italiano - coreano: 점등 부
• Traduttore italiano - giavanese: Mercusuar
• Traduttore italiano - vietnamita: người đốt đèn
• Traduttore italiano - tamil: lamplighter
• Traduttore italiano - marathi: lamplighter
• Traduttore italiano - turco: lamplighter
• Traduttore italiano - italiano: lampionaio
• Traduttore italiano - polacco: latarnik
• ucraino: ліхтарник
• Traduttore italiano - rumeno: lampagiu
• Traduttore italiano - greco: φανοκόρος
• Traduttore italiano - afrikaans: snel
• Traduttore italiano - svedese: lamplighter
• Traduttore italiano - norvegese: lamplighter

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛІХТАРНИК»

Scopri l'uso di ліхтарник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ліхтарник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 481

«Вже годі нам світить на місто це брудне; Дурний ліхтарник-хлоп, що засвітив мене, Не тямить, що в мені за сила. От, кажуть, сонечко погасне, бо старе; То я світитиму, як тільки сонце вмре. Несімо ж світло аж туди, де зорі».

Володимир Іванович Самійленко, 1990

Kaprychcho: Povisti. Akvareli - Сторінка 47

Назустріч сунув похилий ліхтарник, з рогожею та драбиною на плечах, з мідним глеком олії в руках. Старий заправляв пригасаючі ліхтарі. Жовтаве світло виривало з темряви калюжі, торці, граніт, чавунне плетиво оград. Скільки їх ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1969

Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 26

Назустріч сунув похилий ліхтарник, з рогожею та драбиною на плечах, з мідним глеком олії в руках. Старий заправляв пригасаючі ліхтарі. Жовтаве світло виривало з темряви калюжі, торці, граніт, чавунне плетиво оград. Скільки їх ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1979

Satyrychni poeziï - Сторінка 30

ЛІХТАР ' На розі вулиці один ліхтар мигтів І брук освічував на п'ять чи шість ступнів, Але йому здалось, що те його мигтіння Є неабияке проміння. ,.Вже годі нам світить на місто це брудне; Дурний ліхтарник-хлоп, що засвітив мене, ...

Volodymyr Samiĭlenko, 1947

Lina Kostenko: narys tvorchosti - Сторінка 60

То може бути, як у В1рші «Ліхтарник», якась неземна видозмша звичної вулищ, коли надвеч1р ліхтарник, зшшовши з1 старого велосипеда, «впускае вогневу пташку в скляну юптку ліхтаря». Це може бути й блаженний настрш, ...

V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, 1990

Quo vadis

Далі секретар Королівської Шведської Академії наук Карл Давід аф Вірсен зупинився коротко на аналізі творчості польського письменника, виділяючи з числа інших такі твори, як «Нариси вуглем», «Янко-музикант», «Ліхтарник», ...

Генрик Сенкевич, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 773

... лампотримач. lampion [' lx mplan] п лампіон, кольоровий ліхтарик для ілюмінації. lamplight [' lx mplalt] n світло лампи, штучне освітлення; by — при штучному освітленні. lamplighter [' lx mp"laltdl n 1. ліхтарник; 2. ав. літакосвітлювач; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 456

... китайський ~ Chinese lantern. ліхтарний: ~ стовп lamp-post. ліхтарник lamplighter. ліхтер мор. lighter, stevedore barge. ліхтеровоз мор. lighter carrier, lighter aboard ship. ліцеїст pupil in a lyceum. ліцей Lyceum; (у Франції) lусéе (фр.) ...

Гороть Є. І., 2009

Тіло чи особистість: жіноча тілесність у вибраній малій ...

... вулиця обернулась в симфонію крапель. Непомітно випливали з туману ліхтарники, розносячи світло. Тихими вулицями в вечірній мряці по всіх усюдах розтеклися з легким гойданням червоні вогні. Чорніли тільки в ліхтарника 36.

Li︠u︡dmyla Taran, ‎Ольга Лагутенко, 2007

Tvory - Том 3 - Сторінка 113

Непомітно випливали з туману ліхтарники, розносячи світло. Тихими вулицями в вечірній мряці по всіх усюдах розтеклися з легким гойданням червоні вогні. Чорніли тільки в ліхтарника ноги, а над ними гойдався вогник. Оживлялась ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛІХТАРНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ліхтарник nel contesto delle seguenti notizie.

10 фактів про євреїв Закарпаття

23 жовтня 2010, в день святкування 1117-ї річниці з дня заснування Ужгорода в центрі міста відкрили пам'ятник ліхтарника, прототипом якого став єврей ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, lug 15»

Пам'ятники на Закарпатті здійснюють бажання

Ліхтарник Дядя Коля, що знаходиться на перехресті вулиць КОрзо та Волошина в Ужгороді, також здійснює бажання. Слід потриматись за ручку його ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, mag 15»

Професії минулого: викрадач тіл, виловлювач пацюків чи людина …

До винаходу електричних ламп ліхтарники користувалися довгими жердинами, за допомогою яких вони запалювали, гасили та дозаправляти вуличні ... «Вікна online, dic 14»

Сьогодні неоязичники святкують предтечу Хелловіну

Цей гарбуз має назву Джек-Ліхтарник. Згідно з християнським переказом, цей Джек виторгував у Диявола свою душу, котра ніколи не потрапить до пекла ... «Новини від ТСН, ott 13»

Михайло Колодко: "Золота епоха Ужгорода вже минула"

Оптимістичного, начитаного, працьовитого і масивного дядю Колю-ліхтарника і витончену, майже невагому меланхолійну крилату дівчину-фею, що ... «Закарпаття online, apr 11»

В Ужгороді, "старішому за Ісуса Христа", відкрили пам'ятник …

В Ужгороді, "старішому за Ісуса Христа", відкрили пам'ятник єврею-ліхтарнику (ВІДЕО). Сьогодні, 23 жовтня, у рамках святкування 1117-річниці Дня ... «Закарпаття online, ott 10»

В Ужгороді сьогодні встановлювали пам'ятник Ліхтарнику

Сьогодні у першій половині дня в центрі Ужгорода, на розі Корзо та Волошина, встановили пам'ятник Ліхтарнику, який урочисто планується відкрити у ... «Закарпаття online, ott 10»

У Мукачеві відкрили пам'ятник коминареві (ФОТО)

... що й не хоче виставляти жида-ліхтаря... сорри 2010-06-12 / 15:43:00. А де з помпою анонсований ратушняківськими ЗМІ ужгородський Ліхтарник? «Закарпаття online, giu 10»

Ужгородські ліхтарі

Але ми можемо припустити, що в Ужгороді був ліхтарник, котрий щовечора піднімався драбиною до кожного світильника і запалював ґніт. У той час, як ... «Закарпаття online, feb 10»