10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАПАРНИК»
Scopri l'uso di
капарник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
капарник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
иврит хазары и русская речь - Сторінка 123
Шатия – не переведено, к сожалению, Грачёвым, но похоже, что связано с понятием шататься по белу свету. Если так, то в иврите есть טש –shat– плавал. Капарник – предатель, доносчик. По Грачёву, из польского арго – предавать ...
2
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
А вун, капарник* казав, сцоб хмба не Тети, Та все горнув на тое, сцоб там з ним заскти. Елей, чорний год, хотш мене осуката — Казав хиба не Тети, сцоб з евгга зогната. Цорш Гзер1**, нехай вун не зивет на евт, А я все буду 1ста ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
... КОСТОГРИЗ [КОСТОГРЙЗА] заст. зневажл., КАПАРНИК зах., ГОЛОД- РАВЕЦЬ діал. зневажл., ЛАЙДАК діал. зневажл., МІЗЕРАК діал. зневажл., ПАУ- ПЕР книжн. Бідняки потіють, а пани з того жиріють (прислів'я); Серед бідних ще, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
КАПА2, е, ж. Споруца над кухонною плитою (Бжн, Брт, Врх, Лжн, Млн, Прм). КАПАР, а, ч., заот., 1^он^ Малоземельний салянин-б I дняк (Птр, Ргж, Рев,, Хтч) .~ / КАПАРНИК, а, ч. Те саме, що КАПАР (Лжн, Млн, Прм). КАПЕЛ1Я, I, ж. 1.
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko, 1987
5
Suchasni ukraïnsʹki prizvyshcha - Сторінка 72
... Верпй, Слабодух. Пов1льну, нер1шучу вдачу передавали так1 пр1звись- ка: Г миря, Гула, Забара, Забарйло, Гнилюх, Недвйга, М'яло, Капарник, Тюхтя. На протилежшсть ш люди активш, рухливі одержу- вали пр1звиська Бйстрий, ...
I͡Ulian Kosti͡antynovych Redʹko, I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, 1966
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАРОБЛЯТИ; (ро- бити недбало) партачити, капаритк ХАЛТУР ПИЙ, капарний; (продукт) не- ЯК1СНИЙ, партацький, базаржн робот ХАЛТУРНИК, капарник, паргач, дит. майстер-ламайстер; (лхтун-робхтник) шабашник ХАЛУПА, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 347
«СеТ весни, то Х1ба лиш йикийс капарник ни завеснувавси до Николиних обавюв, така вна була рана, тепла, та попдна», - говорив Иванч1к задоволено на Николини обавки, светкуюч1 Тх, ек свето заюнчшня веснованя та свето ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
8
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
(СУМ, I, 4 1 ), капарник "бщняк (бщна, убога людина)" (ССУМ, I, 60), безсонтсть "2. безсоння (хвороблива вщсутнють сну)" (ССУМ, I, 45); • обл. (обласне слово): сабанити "рос. сильно бранить" (УРС, V, 242), сачовиця "рос. чечевица" ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
9
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 67
Оскільки цапові залози виділяють неприємні для людського носа феромони, то й кожну нечистоплотну людину галли називали КАПАРНИК. В цьому слові НИК (МІОЦЕ) означає ГЛУЗУВАННЯ і ЗНЕВАГУ. Надмірний бруд у житлі ...
10
Ukrainian Pedagogical Society's private gymnasium for ...
Neonila Bezkorovaĭna-Stet́s̀'kiv, 1997
