definizione di ливарник nel dizionario ucraino
fondatore, a, h Lavoratore di prodotti in metallo; specialista in fonderia. Fondatori in blocchi di feltro a pareti larghe - vagabondi, riempitivi, modellatori - tutti al loro posto (URSS sovietico, 11 IV 1961, 2); - Chi sei ?! La fonderia ereditaria, un lavoratore deliberato. Quindi, come puoi stare lontano dalla lotta della tua classe? (Golovko II, 1957, 613); Modellisti altamente qualificati realizzeranno modelli; i fondatori disattiveranno i dettagli (Witches, 2, 1956, 105). ливарник, а, ч. Робітник, який відливає металеві вироби; фахівець ливарної справи. Ливарники в широкополих повстяних брилях — вагранники, заливальники, формувальники — всі на своїх місцях (Рад. Укр., 11. IV 1961, 2); — Хто ти такий?! Потомствений ливарник, свідомий робітник. То як же ти можеш стояти осторонь від боротьби свого класу? (Головко, II, 1957, 613); Висококваліфіковані модельники зроблять моделі; ливарники віділлють деталі (Вітч., 2, 1956, 105).
Clicca per
vedere la definizione originale di «ливарник» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛИВАРНИК»
Scopri l'uso di
ливарник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ливарник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Promyslovistʹ Lʹvova u period feodalizmu: (XIII-XIX st.) - Сторінка 116
Ливарництво. Ремісники-ливарники займалися відливанням дзвонів, гармат, різноманітного цинкового посуду тощо. Відливання дзвонів було відоме львівським майстрам уже в давнину. Про це свідчить дзвін церкви святого Юра, ...
I︠A︡roslav Pavlovych Kisʹ, 1968
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 529
... камінь фундаменту; 2. основа, основний принцип. founder, ['faVndal n засновник, фундатор. founder, [' faVndal n ливарник, плавильник. founder, [' faVndal w 1. піти на дно; 2. пускати на дно (про корабель); 3. скульгавіти (про коня); ...
3
Ukraïna v impersʹku dobu: XIX-pochatok XX st - Сторінка 162
Про страйк ливарників залізничних майстерень 1878 р. Одеського вокзалу у пресі заборонялося повідомляти. Лише журнал “Община” вмістив повідомлення про те, як розвивалися там події. В ливарному цеху працювали виключно ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2003
4
Історія українського мистецтва: Мистецтво ХІВ-першої ...
Надзвичайно цікаві зразки художнього литва залишили майстри-ливарники XVI — XVII століть. На жаль, пам'ятки художнього литва з Наддніпрянщини збереглися лише від другої половини XVII століття. Дуже скупі відомості про ...
Микола Платонович Бажан, 1967
5
Khudoz͡hni͡e lytti͡a na Ukraïni XIV-XVIII [i.e. ... - Сторінка 9
У першій чверті XV ст. тут проживали Лаврентій Геленбазен, що відливав дзвони і гармати, ливарник-гарматник Петро Шеффелер та Спорер Стефан 17. В документах другої половини XV ст. згадується ще кілька львівських ...
P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, 1973
6
Пригоди бравого вояка Швейка
... бо ми, як кажуть, учимося на власних помилках. Ось, наприклад, ливарник АдамеЦь із Даньковки, той, Що помилково випив соляну кислоту. Швейк не докінчив, бо надпоручик Лукаш перервав його приклад з життя словами: _ Ви, ...
7
Художник. Повісті, автобіографія, щоденник
171 Карл гванович ЙоахИм (1805—1859) — росИйський худож¬ ник, скульптор И ливарник. 172 гдеться про картину англИйського художника Джона Мартина «Belshazzar's Feast» (1821). 173 ПолИцейський (Зелений) мост поеднуе ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... фундатор Гfаondo | -"r] founder II 1. ливарник 2. скловар ("faondo | -"r] founder III осідати//осісти, загрузати//загрузнути, занурюватися//зануритися Tfаondo | -"r] foundering (ГЕОЛ.) опускання//опущення TfаondorIml founder-member ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 124
... 1924 р. відомий закарпатський ливарник Ференц Еґрі. Літ.: Панькович В. Холодна зима 93-го// НЗ. – 1993. – 24 квітня; Кешеля Л. Останні з лікіцарських могікан// Ужгород. – 2005. – 27 серпня. – С.12; Дудаш О. Ще наша свічка не ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про метал) cast ливарник (-а) founder, foundry man ливарництво foundry ливарня foundry(work) ливник (-a) (МФ) feedhead; funnel лизати//лизнути lick лизень (-зня) tongue - полум'я tongue of flame лизневий tongue лизнеподібний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛИВАРНИК»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ливарник nel contesto delle seguenti notizie.
Перший годинник у Львові встановили ще у XV столітті - ретро …
Дзвін до годинника вагою 11 центнерів виготовив львівський людвісар (ливарник) Валентин Фельтен. За допомогою цього дзвона години вибивалися ... «Gazeta.ua, ago 15»
Авральний Шептицький
“Це патина, призначена для покриття пам'ятника, – пояснює ливарник Володимир Вовнянко. – Вона створює плівку на бронзовій поверхні, надає їй ... «Високий Замок, lug 15»
Інтерв'ю заступника голови Державної ветеринарної та …
От вам наочність того, як виглядатимуть дві різні структури після злиття і хто, зрештою, керуватиме цим одороблом: ливарник чи ковбасник?! До речі, під ... «Урядовый портал, gen 15»
Потвори серед міста
... орнаментом мають пам'ятати усі, хто любить гуляти цією вулицею. Два тижні тому ливарник Всеволод Бажалук звернув увагу на те, що паркан зник. «Коломия ВЕБ Портал, lug 14»
У центрі Франківська влаштували благодійний ярмарок …
Ливарник Всеволод Бажалук виготовив близько сотні прикрас, які з допомогою митців та журналістів розпродає, щоб зібрати кошти на закупівлю амуніції ... «Pravda.if.ua, lug 14»
В мережі стартувала акція «Гуцульські зґарди на захист …
Для того, щоб закупити для батальйону«Айдар» і 5 батальйону територіальної оборони Прикарпаття необхідну амуніцію ливарник Всеволод Бажалук ... «ZAXID.net, lug 14»
Всеволод Бажалук: придбай згард — підтримай українських …
Мосяжник, ливарник, поет, філософ Всеволод Бажалук пропонує придбати гуцульські згарди для захисту. Виручені кошти підуть на підтримку ... «Вікна online, lug 14»
Благодійно-мистецька акція на підтримку військових стартувала …
Знаний митець та ливарник Всеволод Балажук передав для згаданої акції 100 вилитих гуцульських згардів. Як розповідає автор, ситуація в країні дуже ... «День, lug 14»
В Івано-Франківську відливали гуцульські згарди
Івано-Франківський ливарник Всеволод Бажалук представив містерію народження металу з допомогою ковальського горна та столітнього міха. «Pravda.if.ua, giu 14»
Прикарпаття: митець виготовляє гуцульські обереги для захисту …
На площі фортечної галереї «Бастіон» встановлене ковальське горно і столітній міх, і під музичний супровід ливарник Всеволод Бажалук протягом ... «Радіо Свобода, giu 14»
