Significato di "лірник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЛІРНИК IN UCRAINO

лірник  [lirnyk]

CHE SIGNIFICA ЛІРНИК IN UCRAINO

Lyre-giocatori

Лірники

Lirnyky - cantanti e musicisti popolari che accompagnano il loro gioco sulle ruote della lira. Dal 15 ° secolo le liriche sono state conosciute in Ucraina, Bielorussia, Lituania e Moldavia. Il repertorio della lirica ucraina ha canti e dumas storici, chiese e salmi, canzoni popolari ucraine, principalmente humorous e satiriche. I bibliotecari cantarono, innanzitutto, dumas storici che glorificavano le azioni dei hetmani che si fecero; dopo che i personaggi storici cantano canzoni devozionali su St. Nicholas e altri simili. Poi continuarono a cantare pensieri festivi e scherzi divertenti. Gradualmente finito con canzoni divertenti.

Лі́рники  — народні співці й музиканти, які супроводять свій спів грою на колісній лірі. Починаючи з 15 століття лірники відомі в Україні, Білорусі, Литві, Молдавії. У репертуарі українських лірників були історичні пісні й думи, церковні канти й псалми, українські народні пісні, передусім жартівливі й сатиричні. Лірники співали передусім історичні думи, що прославляли діяння гетьманів, які укладали самі; після історичних дум співали побожних пісень про св. Миколая тощо. Далі продовжували спів святковими думками і жартівливими шумками. Закінчували зазвичай жартівливими піснями.

definizione di лірник nel dizionario ucraino

lirikas, a, h. Il cantante folk-musicista, che si accompagna alla lira. Gli anni sessanta di Kiev [XIX secolo.] Fu visitato da rapsodie popolari ancora in viaggio, musicisti ciechi, suonatori di kobzas e lira che cantavano per l'accompagnamento di kobza o lira (Ukranian Musetic Heritage, 1940, 54); * In confronto Quando loro, come le belle lirniche, erano responsabili del loro fratello e fratello Denis solo la loro canzone più famosa ..., poi Blazhenko Sr. scoppiò immediatamente in lacrime (Gonchar, I, 1954, 48).

лірник, а, ч. Народний співець-музикант, що акомпанує собі на лірі. Київ шестидесятих років [XIX ст.] відвідували ще мандруючі народні рапсоди, сліпці-музики, кобзарі і лірники, які співали під акомпанемент кобзи або ліри (Укр. муз. спадщ., 1940, 54); * У порівн. Коли вони, мов ярмаркові лірники, заведуть бувало на дозвіллі з братом Денисом тільки їм самим відому пісню.., то Блаженко-старший одразу розжалобиться до сліз (Гончар, І, 1954, 48).

TRADUZIONE DI ЛІРНИК

Conosci la traduzione di лірник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di лірник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «лірник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 作词
• Traduttore italiano - spagnolo: letrista
• Traduttore italiano - inglese: lyricist
• Traduttore italiano - hindi: गीतकार
• Traduttore italiano - arabo: شاعر غنائي
• Traduttore italiano - russo: лирник
• Traduttore italiano - portoghese: lírico
• Traduttore italiano - bengalese: গীতিকার
• Traduttore italiano - francese: parolier
• Traduttore italiano - malese: Lirikas
• Traduttore italiano - tedesco: Texter
• Traduttore italiano - giapponese: 作詞家
• Traduttore italiano - coreano: 서정시 인
• Traduttore italiano - giavanese: panulis
• Traduttore italiano - vietnamita: nhà thi sĩ chuyên viết thơ tình
• Traduttore italiano - tamil: பாடலாசிரியர்
• Traduttore italiano - marathi: गीतकार
• Traduttore italiano - turco: lirik güfte yazarı
• Traduttore italiano - italiano: paroliere
• Traduttore italiano - polacco: liryk
• ucraino: лірник
• Traduttore italiano - rumeno: poet liric
• Traduttore italiano - greco: στιχουργός
• Traduttore italiano - afrikaans: liriekskrywer
• Traduttore italiano - svedese: lyricisten
• Traduttore italiano - norvegese: tekstforfatter

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛІРНИК»

Scopri l'uso di лірник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con лірник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Трое в Таиланде, не считая собак

Это дебютная книга Антона Лирника, известного камедиклабовца и участника Дуэта имени Чехова. Главный герой планирует встретить ...

Антон Лирник, 2014

Фортеця на Борисфені

[ити сліпого діда не вельми велика честь, _ з гідвідповів сліпий лірник і повернув лице на голос кого. _ То це ти сам Потоцький? Їам, _ криво посміхнувся польний гетьман. Ёули про тебе, катюго, чули! _ гнівно сказав лірник.

Валентин Чемерис, 2011

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Як тільки виконавець /“лірник”/ відпускає клавішу, вона повертається на попереднє місце силою природного опору струни. Це дозволяє лірникам домагатися досить високої мелодичної рухливості. Дві інші струни /нижча – “бас”, ...

Мацієвський І. В., 2012

Сочинения русского периода. В 3 т. Т. III. Прозаические ...

Межвоенный период творчества Льва Гомолицкого (1903–1988), в последние десятилетия жизни приобретшего известность в качестве ...

Гомолицкий Л. Н., ‎Флейшман Лазарь, 2013

Argo ukrăins ́kykh lirnykiv - Сторінка 7

Кобзарі й лірники»9) включує в статтейці Ф. Сен- галевича інформацію і про лірницьке арґо. На жаль, автор обмежився в основному до ствердження, що «ввесь лексичний матеріял, зібраний у Боржковського, (київські й ...

Horbach, Oleksa, 1957

Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 117

прошується два висновки: що мистецтво лірників було мало популярним серед народу і що ліру зберігали, як правило, тільки лір- ники-старці. Якщо зважити на те, що братства кобзарів та лірників почали організовуватись у другій ...

A. I. Humeni︠u︡k, 1967

Отчёт перед Эль Греко:

Лирник восселна высокойскамьепосреди комнаты, взял смычок, какберут меч, пробормотал себе вусымантинаду и заиграл.По ногампрошла дрожь,тела воспрянули, мужчины и женщины, переглянувшись между собой, вскочили.

Никос Казандзакис, 2015

Дорога: Записки из молескина:

Объяснитьсебе, почему я стала читать именно этотрассказ (другие должныбыли читатьизвестные актеры), я моглатолько тем, чтоврассказе былапесня наукраинском языке,песня о правде, которую исполнял нищий лирник,и я ...

Гончарова М., 2014

Царь и гетман:

спросила Устя, когда лирник настроилсвою бандуру ижалобно затренькал. — Та великодну ж,люде добри,— отвечал лирник,не поднимая своего слепого лица,— бо сегодня, кажут люде, святый Великдень. — ТаВеликдень же, ...

Даниил Лукич Мордовцев, 2015

Останній гетьман. Погоня

Якби було так, то найбільші багатії найбільшими істинами. Бог розподілив розуму орівну, їх майже однаково в усякого люду _ панів их, гетьманів іпростих козаків, попів ікупців. - дурних ірозумних. Лірник не володіє нічим, та своїх ...

Юрій Мушкетик, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛІРНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino лірник nel contesto delle seguenti notizie.

Поліцейська академія. Сезон 2015, – Сашко Лірник

Смішно,бо згадую улюблену комедію молодості. Пам'ятаєте відеосалони із хріновими совковими телевізорами Електрон і першими заморськими ... «Новий погляд, lug 15»

Казки Лірника Сашка

Лірник Сашко (Олександр Власюк) – унікальний чоловік. Йому вдалося зробити неймовірне – відродити в Україні зниклий уже жанр розмовної оповіді. «1tv.com.ua, apr 15»

(Не)пересічні львів'яни. Майстер-лірник

Ліри, кобзи та бандури, ексклюзивні гуслі та «гудок-чортяка», на якому треба крутити дулі. Львівський майстер Гордій Старух розповідає про те, ... «Tvoemisto.tv, mar 15»

Майстер імпровізації Сашко Лірник у гостях на Волині

Всеукраїнський тиждень дитячого читання став для рожищенської дітвори не тільки цікавим, а й незабутнім. До них у гості завітав сам Сашко Лірник ... «Волинські Новини, mar 15»

Сашко Лірник про «ватних» друзів і родичів. Без лицемірства

Ми з ватниками відрізняємося тим, що ми думаємо що вони теж люди і мають право на свою думку. А для ватників ми - унтерменші, м'ясо, сміття, яке не ... «Гал-Info, mar 15»

Змова уламків старої влади з представниками нової генерації

Ще під час виборчої кампанії були очевидні методи і підходи, які використовував Гліб Лірник. Так само як і Засуха та її колега по партії регіонів Бадаєв, ... «espreso.tv, ott 14»

Сашко Лірник: «Шукаю людину, якій передав би дар читання казок»

Зустрілися з казкарем на площі Ринок. Лірник – один із небагатьох, хто звертається майже до всіх на «ти». Це не хамство, а радше професійна риса ... «Високий Замок, giu 14»

Сашко Лірник про Майдан:«Знаю, що Бог знову глянув на Україну …

ГУРТ натрапив на відомого казкаря Сашка Лірника у самому серці Єврореволюції, біля стели Майдану Незалежності. Ми поспілкувалися про його ... «Гурт, dic 13»

Євромайдан – це наш український шматочок раю, - казкар Сашко …

Євромайдан – це наш український шматочок раю, - казкар Сашко Лірник ... Про це «Погляду» розповів казкар Сашко Лірник, який постійно перебуває на ... «Новий погляд, dic 13»

У Рівному виступлять незрячі лірник та бандурист

11 жовтня о 15 годині на подвір'ї краєзнавчого музею незрячі лірник та бандурист представлять рівнянам епічну традицію мандрівних співців. Олександр ... «ОГО, ott 13»