CHE SIGNIFICA ЛЮСТЕРЕЧКО IN UCRAINO
definizione di люстеречко nel dizionario ucraino
lustrechko, a, pp., quadrante. Zmensh.-pestl. per l'apparecchio Le ragazze erano sparse per tutta la classe ... grattando libri, sbirciando piccoli lustri (You., I, 1959, 241).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛЮСТЕРЕЧКО»
Scopri l'uso di
люстеречко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
люстеречко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 427
Коли ти хочеш побачити, як будемо ми воюватися, то ми краще дамо тобі таке люстеречко: як глянеш у нього, то побачиш все, що діється в світі. Поїхали панни на війну, а Княженко сидить вдома та в те люстеречко все дивиться.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1959
люстеречко, ка, с. Ум. оть люстро. Люстрйна, ни, ж. Люстринь. Шалевий пояс і люстрини, щоб к празнику пошив каптан. Котл. Ен. Люстринбвий, а, е. Люстриновьй. Що за парну спідницю я їй справив! Люстринову і юпку ...
3
1909-1932 - Сторінка 353
То нехай я поїду та хоч здаля дивитимусь, як ви будете воюватися,— прохає Княженко. — Коли ти хочеш побачити, як будемо ми воюватися, то ми краще дамо тобі таке люстеречко: як глянеш у нього, то побачив все, що діється в ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko,
1974
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 389
Люстeрко, люстеречко, ка, c. отъ люстро. Люстро, ра, c. Зеркало. Морським милом умивалася, в ясне люстро вилядалася. Чуб. V. 579. Ум. Люстeрко, люстеречко. В золотее люстерко видивлялася. Чуб. У. 19. Люстрина, ни, ж.
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
7 Б=8 А; 5 Да місяцю знадобилася; 6 Край Дунаю забарилася, 8 Тамть дівчина й умивалася, 9 Вь люстеречко й видивлялася, 10 Красотою здивувалася, 11 Тіломь своімь вихвалялася: 12 — Да тіло моє наймилійшеє, 13 Кому ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
6
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
5 Да місяцю зшадобплася: 6 Край Дунаю забарплася, 7 Б—8 А; 8 Тамь дівчина й умивалася, 9 Вь люстеречко й видивлялася, 10 Красотою здивувалася, 11 Тіломь своімь вихвалялася: 12 — Да тіло моє наймплійшеє, 13 Кому ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край,
1874
7
Лита дзьвинкохолосы: писны, поэмы, казкий
писны, поэмы, казкий Валентин Бычко, Р. Багаутдинов. И\ ножичка, ш пилочки, Щоб човник од1мкнуть. Так що ж робить теперечки? Чи е в кишені щось? Хустинка та люстеречко, Та арники ще ось... А хл1ба аш кусеня, И\ крихтоньки ...
Валентин Бычко, Р. Багаутдинов,
1960
8
Na soni͡achniĭ hali͡avt͡si: repertuarnyĭ zbirnyk dli͡a ...
Вггаю, люб1 друзП Вклоняеться. Вггаю, вггаю вас, люб1 мої друзП Ось тут люстеречко чудове. Вихоплюе з кишеш люстерко. Таких нще немае. Воно казкове, вивчае мову, З1 мною розмовляе. Де заб1яки, яким тут т1сно? Базши та ...
9
Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 72
Відклавши дочитану книжку, я задумався. Не знав, навіщо ото треба переморгуватися, але то, мабуть, дуже цікаво й потрібно, коли в книжці пишеться. Не довго думаючи, дістав я зі столу невелике люстеречко і спробував моргнути.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1981
10
Mistechkovi istoriï - Сторінка 62
Височезна спинка дубова, потемніла од часу, вгорі люстеречко вмонтовано, все суціль подряпане, два валики, дерматином чорним оббиті,— доісторична потвора поруч із новеньким сервантом, елегантним, блискучим, модерним.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1987