CHE SIGNIFICA ЛЮСТЕРКО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «люстерко» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di люстерко nel dizionario ucraino
specchio, a, con., quadrante. Specchio (1 punto). Oh ungherese, ungherese, ungherese! Prestami uno specchio, un apparecchio (U.K. National Songs, 2, 1965, 445); Nastya in casa lava i piatti, improvvisamente lancia. Prendi lo specchio, fa capolino (tu., III, 1960, 321); Tutti hanno usato il Dnepr a modo suo. Anna Lavrenko, questo aveva uno specchio per lui ora invece che uno specchio, schiacciato sulla strada (Gonchar, I, 1959, 41). люстерко, а, с., діал. Дзеркальце (у 1 знач.). Ой венгерко, венгерко, венгерко! Позич мені люстерко, люстерко (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 445); Настя в хаті миє посуд, раптом кидає. Хапає люстерко, визирається (Вас., III, 1960, 321); Кожен користався Дніпром по-своєму.. Ганна Лавренко, ця мала його собі тепер дзеркалом замість люстерка, роздавленого в дорозі (Гончар, І, 1959, 41).
Clicca per
vedere la definizione originale di «люстерко» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛЮСТЕРКО»
Scopri l'uso di
люстерко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
люстерко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Звісно, ви справжня красуня, місіс Сноу! Думаю, ви й самі б це помітили, якби поглянули в люстерко. - У люстерко! - у відчаї простогнала хвора, відкидаючись на подушки. - На жаль, я нечасто дивлюся в нього, та і ти б, мабуть, ...
Унеїбуло чарівне люстерко, воначасто питала його: —А хтоусвіті наймиліша, Найрум'яніша, найбіліша? Люстерко їй відповідало: — Затебе кращої немає. Білосніжка тим часом росла й гарнішала. Коли їй виповнилосясім років, ...
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 234
рівноденням, на роздоріжжя; вона заклинала там пе— кельних духів, і з допомогою чорного кота ми зладнали невеличке металеве люстерко, в яке мені досить було подивитися і скерувати свої думки на Анзельма, щоб цілком ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
На столику біляліжка (поряд з пігулками, ампулами та шприцами) лежить воно —вкрадене тобою із примарного паризького готелю — срібне люстерко Мерилін Монро (пластмасове люстерко Ксєніїти мстиво віддарувала одній із ...
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Але, взявши люстерко в руку, я був із собою іч. «Давай-но поМіркуєМо», _ сказав я люстеркові. е», _ відповіло воно. «Такого листа досить ваМ?» Лю1ромовчало, ховаючи глибокі посМутнілі очі. «То як далі?» _ не вгавав я.
Потім щеодин,потім триодразу. Молодицяй окомне повела. Свиря розгубився. — Гей, бабо! Кудити дивишся?! Я пиріжків набрав злодійством! Молодицяне почула. Дістала люстерко, з хвилину вдивлялася у власне віддзеркалення.
Правителька поставила бгля нгг невелику скриньку, гнкрустовану перламутром, дгстала звгдти невелике люстерко в золотгй оправИ, прикрашенгй дорогоцгнними каменями: колись цю штукенцгю подарував свогй матерг юний ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
8
Shynok "Oseledet︠s︡ʹ na lant︠s︡i︠u︡zi" - Сторінка 109
До розмови втрутився Тит Люстерко. Він відсунув кухоль Полюги і на це місце поставив свій, повний. — Може, в Америці комусь і дозволено помилятися, там є такі високі хмарочоси, що гульк з нього — і вже по твоїй помилці, але тут ...
Taras Myhalʹ, Roman Ivanovych Ivanychuk, 2007
9
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 94
Я не сказав жодного слова, що пустило б чуття розтікатися звуками в повітрі. Але, взявши люстерко в руку, я був із собою віч-на-віч. «Давай-но поміркуємо», сказав я люстеркові. «Давайте», відповіло воно. «Такого листа досить вам ...
10
Vohonʹ i chad - Сторінка 105
Коли б я, Тит Люстерко, продав вам на базарі не ту картинку, що ви вибрали, або сказав, що маю для вас у кишені пам'ятник Міцкевича на продаж, то якої тоді заспівали б ви, га! Але Тит Люстерко має гонор, і вам ніякої фальшивки ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛЮСТЕРКО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
люстерко nel contesto delle seguenti notizie.
Алла Дурдас: “Натхнення”!
Натхнення дарує своє гарне віддзеркалення у дзеркалі – коли дивишся у люстерко і тобі подобається твій образ, стиль, фігура, зачіска. Коли вдається ... «ГУЧНІ ІМЕНА, ago 15»
Для змін потрібні спеціальні люди
... віддає добровільній (волонтерській) громадській діяльності і той, хто в той самий час сидить по пабах чи дивиться “чарівне люстерко” зомбоящика? «Собственные корреспонденты, giu 15»
Люстерко, люстерко...
Всім відомо, що процес примірювання одягу в магазині може бути з біса виснажливим, а дзеркало у відведеній для цього кабіні часто не дають повного ... «euronews, mag 15»
Прокуратура відкликала клопотання про обрання запобіжного …
Хотів поговорити про "люстрацію" - якщо вона походить від слова "люстерко" ( тоб то дзеркало) , то де ви бачили щоб перевертні та вампіри в дзеркалах ... «Новини від ТСН, mar 15»
Как Кременчуг будет праздновать Новый год (ПРОГРАММА)
2.30 - праздничная дискотека. 15.00 - 18.00 - концерт от коллективов ДК "Кредмаш" и центра культуры и досуга "Берегиня", "Обрий" и "Люстерко". «Кременчуцький ТелеграфЪ, dic 14»
Квіти, що ніколи не зів'януть
Поки Христина майструє кишенькове люстерко, кришечка якого буде устелена жовтими і блакитними квітами, ми говоримо про прикраси. – Влітку 2011 ... «Молодий Буковинець, lug 14»
ПОНАД ТРИ СТОЛІТТЯ ЖИВУТЬ ЇЇ БЕЗСМЕРТНІ ТВОРИ
... та повз них стелилася стежка до річки Ворскли. Біля її берегів вода мов оте люстерко, відбивала схилені верби та зорі, що світилися у високості неба. «Кримська Свiтлиця, apr 14»
Біла Хата на Пріорці як жива пам'ять про Тараса Шевченка
... рукою, чиїсь крихітні дитячі чобітки, фарфорова філіжанка для кави і чохол для гральних карт, вишукані мережані рукавички і дамське люстерко. «Хрещатик, apr 14»
«Люстерко» учит петь юных кременчужан уже 15 лет
Образцовому коллективу «Люстерко» ДК «Кредмаш» исполнилось 15 лет. Свой юбилей коллектив отметил концертом «А ты иди и смотри». «Кременчуцький ТелеграфЪ, feb 14»
В рівненському ДНЗ № 28 свято - запрацювала нова група
Трирічній Юлі найбільше сподобалось люстерко та щіточка. Вона сьогодні у групі - зірка. Бо вміє розказувати казочку про золоте яєчко. Подобається в ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 13»
