definizione di люстро nel dizionario ucraino
lampadario, a, pp., quadrante. Lo specchio Avendo visto se stessa in un grande lampadario, si alzò rapidamente [Nina] (Dosv., Vybr., 1959, 231); La signora sedeva davanti al lampadario alla luce della candela e tirava fuori gli orecchini costosi dalle orecchie (Dovzh., I, 1958, 223); * In confronto Il golfo è chiaro davanti al ragazzo, come un lampadario oblungo lucido (Donch., II, 1956, 276). люстро, а, с., діал. Дзеркало. Побачивши себе у великому люстрі, хутко підвелась [Ніна] (Досв., Вибр., 1959, 231); Панночка сиділа перед люстром при світлі свічки і виймала з вух дорогі сережки (Довж., І, 1958, 223); * У порівн. Затока ясніє перед хлопцем, як довгасте блискуче люстро (Донч., II, 1956, 276).
Clicca per
vedere la definizione originale di «люстро» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛЮСТРО»
Scopri l'uso di
люстро nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
люстро e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Маленький Мук (збірник)
Мені просто необхідно подивитися в люстро. - Сказати по правді, пане, - відповів швець, - не такий у вас вигляд, щоб було на що задивлятися. Не варто вам щохвилини витріщатися в люстро. Киньте цю звичку, бо при вашій ...
2
Народные русские сказки - Сторінка 128
падышла да люстра і пытаецца: "Люстро, люстро! Чы харошая я?" - "Ты харошая, але твая пасербіца яшчэ харошчая!" - адказало люстро. Тая крулева казала лакею весці пасербіцу на спацыр, там яё забіць і прынесці на тарэлцы ...
3
Славянский и балканский фольклор: Верования, текст, ритуал
А другый с тэЙ1 сымш очыныв сундука, чы то може бодню, бо колысь булы бодн1, а ны сундукы, да пубачыв сыбэ в тому люстровы, то розбыв его, тое люстро. Люстрэй ны було, а шоб сыбэ пубачыты, то дывылысь у воду.
Nikita I. Tolstoj, Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1994
4
Sezon vichnosti: literaturno-krytychni teksty - Сторінка 6
текстах Л.Тарнашинської і нова опозиція: дивитись у текст-люстро/дивитись на себе в люстро. Тобто люстро як модель самопізнання і розширення власного духовного простору, зовнішнього (дивитись "на") і внутрішнього ...
Li︠u︡dmyla Tarnashynsʹka, Ludmila Tarnašins'ka, 2001
5
Li︠u︡stro moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 22
Це не було звичайне люстро, в котре ми 'щодня заглядаємо, щоб помилуватися на свою вроду. Так-так! Ми вважаємо себе дуже красними! Це не було також і люстро в метафоричному значенні. Це був, просто кажучи, звичайний ...
6
Драматичні твори: - Сторінка 136
Шереговий (виймае з торби в Скряги досить велике кругле люстро в ср1бнш рамщ). Знайшов, пане коменданте! Люстро, та ще в ср1бнш рам!. (Подае люстро Пшепюрковському.) Пшепюрковський. А, так ось яю ви музики! Люстро в ...
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk, 1989
Шереговий (виймае з торби в Скряги досить велике кругле люстро в сргбнш рамцг). Знайшов, пане коменданте! Люстро, та ще в срібнш рамь (Подае люстро Пшепюрковському ). Пшепюрковський. А, так ось яю ви музики! Люстро в ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1968
8
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 456
Дійсно, тільки-но встиг Санько пустити мотузочку, яка побігла по підвіконню й геть у вікні щезла, мов слідок за люстром, до камери ввалилось начальство — альбінос, карнач, черговий корпусу та кілько хлопців у білих халатах.
9
Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 29
Щоб уникнути похибки у визначенш а, що виникае через неповну плоскор1вноб1жн1сть люстра, обертають усю систему приблизно на 180° 1 знову зшмаготь дв1 фотографП. Чотири фотографа" становлять сер1ю. Рис. 1.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932
10
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Отто встав,закрив кабінет на ключ, вона ніяк на цене відреагувала,це була краща лінія захисту.Не реагувати, якеб дивне, смішне чи страшне ти не бачила.Він вхопив їїзаруку, підвів до люстра. І воно вбило зародки сумнівів, котрі, ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛЮСТРО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
люстро nel contesto delle seguenti notizie.
Люстерко, люстерко...
Цифрове люстро обертається, даючи змогу покупцеві оглянути себе під будь-яким кутом. Воно може також запропонувати вам торбинку чи будь-який ... «euronews, mag 15»
УБОЗ ліквідовують. Його люстрований начальник Валерій …
І є, і немає. Управління боротьби з організованою злочинністю як привид. Закон про ліквідацію погодили нардепи і підписав президент, але до ... «20 хвилин, mag 15»
Діагноз: селфі останньої стадії
Однак здоровому егоїсту не потрібне схвалення оточуючих – йому сповна вистарчає самолюбування вдома у люстро. А щодо Фріди Кало, то, по-перше, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, feb 15»
Про життя
Діагноз: селфі останньої стадії. Здоровому егоїсту не потрібне схвалення оточуючих – йому сповна вистарчає самолюбування вдома у люстро. «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 14»
Музей Павла Тичини 2: На похоронних документах тещі поет …
У кімнаті ще є ліжко дружини, невеличка шафа, робочий стіл, люстро, недорогий килим. «ДУЖЕ ЛЮБИВ ПРИГОЩАТИ КАЛГАНІВКОЮ, ЯКУ САМ МІГ ... «Сумно, gen 14»
На похоронних документах тещі поет написав «Папарук-Тичина …
У кімнаті ще є ліжко дружини, невеличка шафа, робочий стіл, люстро, недорогий килим. «ДУЖЕ ЛЮБИВ ПРИГОЩАТИ КАЛГАНІВКОЮ, ЯКУ САМ МІГ ... «Сім'я і дім, dic 13»
Вийшла друком нова книга Лариси Денисенко про "нову стару …
... коли роздивляєшся себе в люстро". Жінки намагаються з`ясувати, хто ж та "нова стара баба", що з`явилася на горизонті Варвариного онука Славика й ... «Gazeta.ua, dic 13»
Тіло офіри. Ніч перша
Обидвоє переступили поріг її помешкання. Вузький передпокій. Велике люстро. Вмонтована в стіну шафа. Незначні речі. Я повпадав коло неї. «Закарпаття online, ago 13»
У Росії вимагають дізнатися, хто "замовив" рок-гурту Bloodhound …
Глянь в люстро , придурок кацапський . і можеш дати йому по іпалу . відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Аскольд Голопупенко 4 августа, 20: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 13»
Подивитися на світлини генія кіно
Тому вона і віддала люстро до музею. Поближче до мистецтва. І кожен, хто сюди заходить - може заглянути Параджанову у душу. А подивитися на ... «Kyiv.Svidomo, gen 12»
