CHE SIGNIFICA МАЛЕСЕНЬКИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «малесенький» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di малесенький nel dizionario ucraino
piccolo, e, e. Pestello. a un piccolo 1 - 6. Ho appena implorato la capanna in quel paradiso, e ancora ti prego di morire almeno sul Dnepr, anche se su una piccola montagna (Shevch., II, 1953, 219); Dove non arriva mai la luce del sole, ma solo sotto il mucchio di foglie marce Un piccolo ruscello fluttua - Qui a Valencia si fermò in una grotta calda (Ven, XIII, 1954, 207); [Richard:] Conosci quella piccola canzone su una cavalletta nell'erba (Ukr., III, 1952, 101); Cresci, cresci, piccola piccola Svetlana, vivrai in un vasto prato con un chiaro margine del soffitto stradale (Gonch., Vyborg, 1959, 111); Brucia dall'alto e non passa attraverso un piccolo vento (Kv.-Osn., II, 1956, 412). малесенький, а, е. Пестл. до мале́нький 1 — 6. Я тілько хаточку в тім раї Благав, і досі ще благаю, Щоб хоч умерти на Дніпрі, Хоч на малесенькій горі (Шевч., II, 1953, 219); Де Ніколи сонця світло не доходить, А лиш під купами гнилого листя Журчить малесенький потічок, — тут В вогкій печері зупинивсь Валентій (Фр., XIII, 1954, 207); [Річард:] Чи ви знаєте ту пісню малесеньку про коника в траві (Укр., III, 1952, 101); Виростай, рости, малесенька Світлано, тобі в життя широким ланом ясну дорогу стеле край (Гонч., Вибр., 1959, 111); Зверху палить і малесенький вітрець не проходить (Кв.-Осн., II, 1956, 412).
Clicca per
vedere la definizione originale di «малесенький» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАЛЕСЕНЬКИЙ»
Scopri l'uso di
малесенький nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
малесенький e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chuzhyni͡u: spomyny - Сторінка 93
Між листям сховався малесенький равлик. У хаті уложила на столі китицю. На скатерть упав равлик і викликав у всіх здивування: Такий малесенький — звідки взявся? Поклала його на найширший листок латаття, а він розтягнув ...
Marii︠a︡ Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1977
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — МАЛЕСЕНЬКИЙ 2 0.0014 14 0,0038 16 в 16 0,032 0,0083 малесенького ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 малесенький зн. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 малесеньким ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 205
Та, тата, - сказав син, дивлячись батькові на губи. - От бач, мій малесенький, - схвильовано говорив батько, - ти вже майже сказав: тато. Ти розумненький. Візьми ось ще цього собі камінчика, він гарний. А тепер дивись сюди: бачиш, ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
4
Otet︠s︡ʹ Mykola Mali︠u︡z︠h︡ynsʹkyĭ na tli epokhy - Сторінка 65
Амінь". 2) "Уявіть собі, любі брати мої й сестри, широке, безкрає море, а серед того моря малесенький човник. Яким мізерним, яким нікчемним видається нам серед тих бурхливих, безмежних просторів той малесенький човник.
Volodymyr Borshchevych, 2000
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... а — of corn (peas) банка консервованої кукурудзи (горошку); to open a — of stew відкрити банку тушкованого м'яса. tiny Ttainll n крихітний, малесенький — hands малюсенькі руки/рученята, а — piece of smth малесенький шматочок ...
Малесенький! Домамусі захотів? – Так, до мамусі захотів!Ітиб захотів, тількивтебе її нема. І зовсім я не малесенький, не гірший за тебе! –іДжо засопів носом. – Добре, давай відпустимоцього плаксія додому до мами. Правильно ...
один малесенький поцілунок між чорним буфетом, що пахнув цвілим хлібом, і темновишневою стіною в темній кімнаті, яку вони називали «прихожа». Один малесенький поцілуночок, яким вона зраджуєсебе, бонехоче,не любить ...
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 932
МАЛЕСЕНЬКЕ 1 250В 0296 І в поле дивиться, і шиє / Малесеньке сороченя - / Комусь то ще? МАЛЕСЕНЬКІЙ 1 198В 0050 Щоб хоч умерти на Дніпрі, / Хоч на малесенькій горі. / МАЛИ 1 030А 0441 Люде б сонце заступили, / Якби ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 121
Стояв при дубовому корінці так само малесенький, як і вони, з малесеньким, як і їхні коники, сірим Куріпочкою, і в мокрій сорочці, як щойно з Дністра, дивився сам на себе. Дивився і так само, як і вони, кричав, волав... Та й це ще не ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
Про всяк випадок Ганна ще хвилин п'ять колихала прив'язану до стелі люльку, в якій сопів малесенький Яшунька, потім навшпиньках підійшла до вікна, зігрівши диханням замерзлу шибку, продихала невеличке коло. але нічого ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МАЛЕСЕНЬКИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
малесенький nel contesto delle seguenti notizie.
Олігархи верещатимуть: Абромавичус забирає підприємства з …
Але не можна при цьому із-за того, коли якийсь малесенький відсоток тих, хто зловживає якоюсь там преференцією, вибачаюсь за висловлювання, ... «Радіо Свобода, ott 15»
Надрукований на принтері стетоскоп долає блокаду у Газі
У Газі створено тимчасову фабрику, де малесенький тривимірний принтер, потріскуючи, друкує частини життєво важливого медичного інструменту. «euronews, set 15»
У Черкасах пройшов Фестиваль малої авіації (фото)
Дивися який малесенький, його мабуть і вітром знесе, – каже донечка мамі, – дивися, мамо, їх вітер хилитає. А якщо вітер стане сильнішим, він їх не ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
Розширення споживчого кошика в Україні: можливі наслідки для …
... дорослій людині з'їсти на день аж дві картоплин, скибку хліба, яблуко, дві цукерки, менше 100 грамів м'яса та малесенький шматочок твердого сиру? «Deutsche Welle, set 15»
Львівські волонтери створили виробництво для …
Важко бути там, а те, що ми тут робимо, це є малесенький мізер», – каже власник приміщення, підприємець Олег Рудницький. Та наразі цей підприємець ... «ZAXID.net, set 15»
Як малесенький Ру чхнув на п'ять мільйонів
Тендітна тваринка породи померанський шпіц зачарувала користувачів Мережі своїм потужним чханням. Спочатку Ру робить кілька майже беззвучних ... «Еxpres.ua, ago 15»
У Локачах назріває екологічна катастрофа
Малесенький цегляний будиночок без вікон, дверей та даху, що колись слугував за хлораторну, всередині нього та навколо — болотна трясовина і, ... «Відомості.UA, lug 15»
Як головний міліціонер Рівненщини «інспектував» місця …
Тож не заради великих статків мешканці Полісся порпаються зранку і до ночі в піску, шукаючи бодай малесенький сонячний камінчик, а для того, щоб хоч ... «інтернет-портал "Четверта влада", lug 15»
Танкіст загинув героїчно, - військовий комісар
Свого ж танка боєць ласкаво називав «малесенький». - Він воював під містом Вуглегірськ, про яке до того, мабуть, він не знав і не чув. До того часу. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, giu 15»
«Лиш згорточок старого полотна і вишите моє життя на ньому»
Кожен малесенький стібок на ньому зроблено вмілими і впевненими пальцями якоїсь доброї жінки. На жаль, у Вас немає доступу до даного матеріалу. «Голос України, mag 15»
