Significato di "мандрьоха" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МАНДРЬОХА IN UCRAINO

мандрьоха  [mandrʹokha]

CHE SIGNIFICA МАНДРЬОХА IN UCRAINO

definizione di мандрьоха nel dizionario ucraino

cameriera, e. 1 ora e così., Ignorato. Lo stesso della tenda 1; vagabondo. Caronte, questi ospiti gridano ..., mi sono fermato molto e ho urlato: "Quanti sono gli uomini?" (Kotl., I, 1952, 132) .2. quindi, Lyle Donna in disgrazia - Shlondra, non un giovane! Passeggino! Potipaha! (Il'ch., Kozatsk, nato ..., 1958, 478).

мандрьоха, и. 1 ч. і ж., зневажл. Те саме, що волоцю́га 1; бродяга. Харон, таких гостей уздрівши.., Запінивсь дуже і озливсь: "Відкіль такії се мандрьохи?" (Котл., І, 1952, 132).

TRADUZIONE DI МАНДРЬОХА

Conosci la traduzione di мандрьоха in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di мандрьоха verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «мандрьоха» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 童车
• Traduttore italiano - spagnolo: cochecito
• Traduttore italiano - inglese: stroller
• Traduttore italiano - hindi: घुमक्कड़
• Traduttore italiano - arabo: عربة أطفال
• Traduttore italiano - russo: шлюх
• Traduttore italiano - portoghese: andarilho
• Traduttore italiano - bengalese: ভবঘুরে
• Traduttore italiano - francese: poussette
• Traduttore italiano - malese: stroller
• Traduttore italiano - tedesco: Kinderwagen
• Traduttore italiano - giapponese: ベビーカー
• Traduttore italiano - coreano: 유모차
• Traduttore italiano - giavanese: kereto
• Traduttore italiano - vietnamita: xe đẩy trẻ em
• Traduttore italiano - tamil: இழுபெட்டி
• Traduttore italiano - marathi: stroller
• Traduttore italiano - turco: bebek arabası
• Traduttore italiano - italiano: passeggino
• Traduttore italiano - polacco: spacerowicz
• ucraino: мандрьоха
• Traduttore italiano - rumeno: actor ambulant
• Traduttore italiano - greco: περιπατητής
• Traduttore italiano - afrikaans: buggy
• Traduttore italiano - svedese: barnvagn
• Traduttore italiano - norvegese: barnevogn

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАНДРЬОХА»

Scopri l'uso di мандрьоха nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con мандрьоха e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mandrʹokha - Сторінка 52

Кравченко-. Русів. Анатолій. Іванович. МАНДРЬОХА. роман Текст подається в авторській редакції В оформленні роману використано малюнки автора Макет, художнє оформлення та художньо- технічне редагування К.Д. Ткаченка ...

Anatoliĭ Kravchenko-Rusiv, 1999

Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 78

Словотв1рна модель «До + оха» За идею моделлю утворено 3 1менники (забрьоха, пройдоха, мандрьоха) . Причому один з них можна розглядати як утво- рення за моделлю «ДО + а» (забрьоха ч- забрьохатись) , але в 1мен- нику ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975

Твори - Сторінка 564

Отака німецька помийниця?! — гарикнув Прудивус і спересердя сплюнув.— Шльондра ти, а не молодиця! Мандрьоха! Потіпаха! — Оце я?! — здивувалась завжди й на все готова жіночка.— Я ж — тільки до тебе! — Але ж — я німець ...

Олександр Ільченко, 1979

А - Н: - Сторінка 560

МАНДРЬОХА лайл.. БЛУДНИЦЯ заст. (та, яка веде розпусне статеве життя). Він зовсім ясно почував відразу до тої кокетки і розпусниці, котра, очевидно, всіма способами старалась заманити його в свої сіті (І. Франко): — Мало їй ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Hrikhy rozmaytïy: i︠e︡pytymiĭni spravy XVII-XVIII st - Сторінка 213

Квартал був щлий волоцюг, // Моргух, мандрьох, ярижниць, п'яниць //І бахургв на щлий плуг; // 3 обстриженими головами, / / 3 тдргзаними пеленами // Стояли хльорки наголо. // I панночок фшьтгфIкетних, // ЛакеХв гарних I дотепних ...

М. М Сулима, 2005

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...

К. Шолуді — нашкірна хвороба, парші, струпи на голові. 5 Ісправники все ваканцьові. Ваканцьовий — лишний. К. Заштатний, у відставці. 6 Моргух, мандрьох, ярижниць, п'яниць! далі. Мандрьоха — бродяга. К. Повія. Ярижниця — від ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 129

ши двері, побачив не юну мандрьоху з немитим волоссям і червоними, як прапор, губами, а досить приємного зовні й не меншою мірою п'яного хлопчину. — Камандір, — сказав хлопчина, — вибач, що так пізно. Але я дуже хочу ...

I͡U͡riĭ Andrukhovych, 1997

Московіада: роман жахів - Сторінка 19

Бо, як інформували тебе свого часу, в цьому гуртожитку, де навіть стіни і стільці просякли дешевою слизькою розпустою, є багато таких мандрівних дівчат (мандрьох), котрі ночами просто ходять від дверей до дверей і шукають ...

Юрій Андрухович, 2000

Енеїда:

Іван Петрович Котляревський — талановитий драматург і поет, один з родоначальників української літературної творчості. ...

Іван Котляревський, 1962

Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 89

Розказуючи про жіночі муки, в списках Б, Ж, 1839 Котляревський говорив про «мандрьох, куров, ярижниць п'яних» (в останніх двох — «п'яниць»). У П — пом'якшена редакція, але невиразна — «мандрьох, фіглярок притаманних».

Ahapiĭ Shamraĭ, 1963