CHE SIGNIFICA МАНДРОНИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «мандрони» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di мандрони nel dizionario ucraino
Mandroni, Dialogo - per dire assurdità. Era seduto in un angolo, e rideva e chiacchierava, e "Mandrons of prugna" (Ven, X, 1954, 173). мандрони, діал. — говорити нісенітниці. Він в куті сидів, І сміявся, і балакав, І "мандрони плів" (Фр., X, 1954, 173).
Clicca per
vedere la definizione originale di «мандрони» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАНДРОНИ»
Scopri l'uso di
мандрони nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
мандрони e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Сочинения в девяти томах: ч. 1 Проза. Публицистика. ...
Он пришел в ее ложу в последнем антракте перед фуегИ- тепю1 и взял с нее слово, что она будет «миленькой» с бедным Мандрони. Так как он при этом даже ни разу не взглянул на ту ложу, Ницце захотелось сделать ему ...
Владимир Жаботинский, Анна Исакова, Владимир Хазан, 2008
2
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
Плести мандронн В украГнських гошрках фразеолопзм плести мандрони 'говорит яюсь небуваш 1 недоладш 1сторн\ зафиссований у « Галицько-руських припо- вщках» [с. Нагуевич1, Дрогоб. пов., Фр. 1907, с. 552]. I. Франко вживав ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
3
З вершин і низин: Збірка
І щодень в шинку однако Він в куті сидів, І сміявся, і балакав, І «мандрони плів». Швидко нивку жид послідню За горівку взяв І з хатини жінку бідну Геть з дітьми нагнав. Жінка голосно ридала, Йдучи здовж селом, Вголос мужа ...
4
Paroimiai hellL·nikai. Adagia sive proverbia Graecorum ex ...
Eîxîï'ngf Mamà] Битоеиетжйд'тс 'юг триб/шт KämAs'vmv, 9;. contigit fk-Mandroni Heulna панды] De iis qui fupra dignitatem rebus profperis пешее, fe gerunt infolentiûs. Mandron cnim quidam панагchus dcfignatus fuit ‚ indignus illo munere.
Zenobius, Andreas Schott, Diogenianus, 1612
5
Tvory: Z vershyn i nyzyn : poeziï - Сторінка 52
Аж вкшц1 зл1 дш настали : Орендар вчепивсь, Грунт за довг злщитуваЛи 2), А Газда розпивсь. I щодень в шинку однако В1Н В КуТ1 СИД1В, I см1явся, 1 балакав I „мандрони пл1в" 3). Швидко нивку ЖИД ПОСЛ1ДНу За гор1Лку взяв !
6
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 178
I щодень в шинку однако ВШ В КуТ1 СИД1В, I см1явся, 1 балакав, I «мандрони шив». Швидко нивку ЖИД П0СЛ1ДНЮ За гор1вку взяв I з хатини жшку бідну Геть з Д1тьми нагнав. Ж!нка голосно ридала, Йдучи здовж селом, Вголос ...
7
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 251
ндрони плести (Бат., 91); б) Плете банелюки (Укр. пр., 1963, 478); ... мандрони (Пр., 255). 716. а) Ману пускати (Бат., 91; Сл. ід., 90); б) Ману пустив (Ном., 61; Укр. пр., 1963, 317); в) Напускати ману (Скр., 177). 717. а) Марко ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 463
МАНДРОНИ: плести мандрони див. плести. МАНЕРОМ: за манером чиїм, яким, з дієсл. Подібно до кого-небудь; так, як хтось. Комісар тоді висунув голову та як лайнеться за німецьким манером (Ю. Янов.). П о р.: на манір (у 2 знач.).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Твори в трьох томах: Поезіӥ, поеми: - Сторінка 100
I щодень в шинку однако Вш в кут1 сиддв, I смгявся, 1 балакав, I «мандрони пл1в». ШВИДКО НИВКу ЖИД ПОСЛ1ДНЮ За гор1вку взяв I з хатини Ж1НКУ б1дну Геть з дпъми нагнав. Ж1нка голосно ридала, Йдучи здовж селом, Вголос ...
Ìvan Franko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1991
10
Maky chervoni: roman - Сторінка 110
І далі Гайворонський вчув, що вони обоє з дружиною не з Вербіжа, але в селі вже давно, дістали притулок ще за Польщі. Що дід Мандрони був «ворожбитом», зцілював людей зіллям і словом. Що на початку колгоспу у Вербіжі ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1983