Significato di "маневр" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МАНЕВР IN UCRAINO

маневр  [manevr]

CHE SIGNIFICA МАНЕВР IN UCRAINO

manovra

Маневр

Manovra - organizzato e rapido movimento delle forze e dei mezzi di unità, unità e connessioni, sia durante la preparazione che durante la battaglia, per impegnarli nella posizione più favorevole rispetto al nemico per la sua distruzione da un improvviso colpo distruttivo. Le truppe effettuano una manovra nello sforzo di muoversi in una nuova direzione, per aumentare la forza dello sciopero sulla direzione decisiva, per sviluppare il successo in profondità o sui fianchi, nonché per riflettere l'attacco e il contrattacco del nemico. L'uso delle armi nucleari, la motorizzazione e la meccanizzazione delle truppe hanno significativamente aumentato il ruolo e il potenziale della manovra nella battaglia moderna.

Мане́вр — організоване і швидке переміщення сил і засобів підрозділів, частин та з'єднань, як при підготовці, так і в ході бою з метою заняття ними найвигіднішого положення по відношенню до противника для його знищення раптовим нищівним ударом. Війська здійснюють маневр при перенесенні зусиль на новий напрямок, для нарощування сили удару на вирішальному напрямку, розвитку успіху в глибину або в сторони флангів, а також для відбиття атак і контратак противника. Застосування ядерної зброї, моторизація і механізація військ значно підвищили роль і можливості маневр в сучасному бою.

definizione di маневр nel dizionario ucraino

manovra, y, cap.1. Spostare truppe o flotte per creare il gruppo più appropriato e occupare la posizione migliore per attaccare il nemico. Divisi in tre divisioni, i [mongoli] si muovevano sotto la trincea su tre sentieri: la manovra dimostrava chiaramente che i Mongoli volevano aggirare tutti i lati e circondare immediatamente la casa (Ven, VI, 1951, 78); [Kasyanov:] La manovra che stai pianificando di fare è qualcosa di incomparabile nella scienza militare (Dmit., Dram. Tv, 1958, 110) .2. Spostare. Azione intelligente e astuta per raggiungere o evitare qualcosa; trucco (in 2 cifre), trucchi. Ha fatto [la testa] una manovra elettorale, inventata dalla nobiltà polacca nella Galizia orientale. Finì il voto, anche se c'erano ancora alcuni dossi negli elettori (marzo, T., 1954, 65); Il segno [Barvinsky] cominciò da lontano, applicando varie manovre di test, ma dovette essere tagliato dalla spalla (Col. Teren, 1959, 173) .3. solo mn Allenamento tattico o operativo-tattico di truppe o flotte in condizioni prossime al combattimento. - La scorsa estate, nella terribile calura, ci sono state manovre sotto la Chiesa Bianca (N.-Lev., IV, 1956, 277); - Cos'è questo? Ha chiesto con ansia. - Le manovre di ieri erano finite, e le navi sono tornate dal mare, e di nuovo l'allarme (Kucher, Hunger, 1961, 57) .4. spec. Cambiare la direzione del movimento (rotta) della nave, dell'aeromobile, ecc. Le straordinarie manovre della goletta nera attirarono l'attenzione dei cosacchi (Tulub, Ludolov, II, 1957, 99); L'astronauta può eseguire le necessarie manovre per l'osservazione scientifica in orbita e può effettuare un atterraggio in qualsiasi parte del mondo (Rad. Ukr., 12.VIII 1961, 1) .5. solo mn Spostamento di auto e locomotive alla stazione per la formazione di treni.

маневр, у, ч.

TRADUZIONE DI МАНЕВР

Conosci la traduzione di маневр in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di маневр verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «маневр» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 演习
• Traduttore italiano - spagnolo: maniobra
• Traduttore italiano - inglese: maneuver
• Traduttore italiano - hindi: पैंतरेबाज़ी
• Traduttore italiano - arabo: مناورة
• Traduttore italiano - russo: маневр
• Traduttore italiano - portoghese: manobra
• Traduttore italiano - bengalese: রণকৌশল
• Traduttore italiano - francese: manœuvre
• Traduttore italiano - malese: manuver
• Traduttore italiano - tedesco: Manöver
• Traduttore italiano - giapponese: 機動
• Traduttore italiano - coreano: 기동
• Traduttore italiano - giavanese: maneuver
• Traduttore italiano - vietnamita: dùng mưu kế
• Traduttore italiano - tamil: மாற்றம்
• Traduttore italiano - marathi: युक्ती
• Traduttore italiano - turco: manevra
• Traduttore italiano - italiano: manovra
• Traduttore italiano - polacco: manewr
• ucraino: маневр
• Traduttore italiano - rumeno: manevră
• Traduttore italiano - greco: ελιγμός
• Traduttore italiano - afrikaans: maneuver
• Traduttore italiano - svedese: manöver
• Traduttore italiano - norvegese: manøver

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАНЕВР»

Scopri l'uso di маневр nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con маневр e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Отвлекающий маневр

Сергей Зверев. Зверев Сергей Иванович Отвлекающий маневр Глава 1 Ирак, Багдад, наши дни Солнце опустилось уже довольно.

Сергей Зверев, 2015

Управление парусной яхтой в одиночку - Сторінка 36

Алэстер Бучан. 4 Манёвры - введение Подход бортом (пагом). Введение Много лет назад я был приглашен на борт одного из кечей Океанского Клуба Молодежи (ОКМ) и в этот длинный уикенд между Солентом и Пулом каждый ...

Алэстер Бучан, 2014

Политика. Экономика. Право. Русско-английский словарь / ...

1. воздерживаться от любых маневров — refrain from anу mameuvers; 2. дипломатический маневр — diрlomatiс maneuver; 3. отвлекающий маневр — red herring; 4. политический маневр — роlitiсаl maneuver; 5. предвыборный ...

С. Светланин, 2015

Советские танковые асы - Сторінка 18

Советский средний танк Т-28 Образно говоря, есть две составляющие боевых действий, которые условно можно представить понятиями «порыв» и «маневр». В действиях наших танковых, и не только танковых, войск в первые ...

Михаил Барятинский, 2014

365 + 1 правило современных родителей на каждый день ...

13. Королевский. маневр. Цифра «13» для людей, которые любят эксклюзив и риски, счастливая. Накануне Дня святого Валентина, особенно если вас раздражают обязательные праздники, можно сделать королевский маневр, ...

Ольга Маховская, 2014

А рыпаться все равно надо

Маневр. лидера. Все гадают: к чему эта волна разоблачений? Новыеи новые процессы, связанные с коррупцией.Что это?Действительно борьба с коррупцией или передел сфер влияния элит? Заявляют: «Первое лицо нехочет ...

Саша Кругосветов, 2014

150 ситуаций на дороге, которые должен уметь решать каждый ...

безопасности. маневра». -. не. единственное. правило безопасного обгона Сейчас мы рассмотрим основные правила обгона, а потом более подробно рассмотрим ситуации, возникающие при обгоне. Вот основные правила ...

Денис Колесниченко, 2015

Адмирал Ушаков. Флотоводец и святой

Такого маневра капитан-паша турецкого флота иего вдохновитель алжирский пашаСайт-Алинеожидали. Между берегом и турецкими кораблями проходил последний корабль русской эскадры. Артиллеристы береговой батареи ...

Валерий Ганичев, 2013

Ойкумена. Книга 3. Кукольных дел мастер

Всем доложить завершение РПТ-маневра. Порядок очередности – стандартный. – Ноль-второй РПТ-маневр завершил успешно.Происшествий нет. Скорость и траектория расчетные. Приступил к торможению. – Ноль-третий ...

Генри Лайон Олди, 2013

Как обыграть папу в шахматы

ААя этого он может применить один из трех манёвров: - сдеАать ход кородём на другое поде, не находящееся под атакой; этот манёвр можно осуществить почти всегда: - прикрыть кородя, поставив свою фигуру на пути фигуры ...

Александр Гросман, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МАНЕВР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino маневр nel contesto delle seguenti notizie.

Правительство скорректирует нефтяной налоговый маневр

Правительство России не планирует увеличивать налоговую нагрузку, в том числе в нефтегазовом секторе, однако намерено скорректировать так ... «РБК, ott 15»

МКС избежала столкновения с космическим мусором

Международная космическая станция (МКС) выполнила маневр, который позволил ей избежать столкновения с находящимся на орбите мусором, ... «Lenta.ru, set 15»

Китайский истребитель совершил опасный маневр перед …

Китайский истребитель совершил «небезопасный» маневр перед американским самолетом-разведчиком над Желтым морем. Об этом сообщает CNN ... «Lenta.ru, set 15»

Тэлбот: Нынешнее перемирие — лишь маневр Путина в его …

По мнению Тэлбота, это лишь маневр Путина в его геополитической игре. «Мотивы этого перемирия – это скорее попытка успокоить Запад, а не ... «Экономические известия, set 15»

Медведев: я бы не стал говорить, что налоговый маневр неудачен

Однако, как здравомыслящие люди, мы должны оценить успешность работы налогового маневра, отметил председатель правительства России ... «РИА Новости, ago 15»

Рубль и налоговый маневр провоцируют дефицит бензина

С ослаблением курса рубля и цен на нефть возобновилась дискуссия об отмене налогового маневра, действующего с 2015 г. Нефтекомпаниям сложно ... «Вести Экономика, ago 15»

Налоговый маневр убивает нефтепереработку России

Однако "налоговый маневр", цель которого - стимулировать экспорт нефти, стал причиной нарушения баланса. Теперь вывозить нефть за рубеж для ... «Вести Экономика, ago 15»

Енисей страдает от мазута

Маневр существенно увеличивает нагрузку на нефтепереработку, а нагрузка на нефтедобычу, наоборот, должна снижаться. Однако нефтяники, от ... «Lenta.ru, lug 15»

Александр Новак: налоговый маневр доказал свою эффективность

Налоговый маневр, введенный в нефтяной отрасли 1 января, доказал свою эффективность. Об этом корреспонденту ТАСС сообщил министр ... «Вести.Ru, lug 15»

Налоговый маневр может принести новые потери бюджету

Налоговый маневр (резкое снижение пошлин на экспорт нефти и светлых нефтепродуктов и рост НДПИ за три года) может принести бюджету новые ... «Ведомости, giu 15»