Significato di "марнославно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МАРНОСЛАВНО IN UCRAINO

марнославно  [marnoslavno]

CHE SIGNIFICA МАРНОСЛАВНО IN UCRAINO

definizione di марнославно nel dizionario ucraino

invano. Adv. al vano

марнославно. Присл. до марносла́вний.

TRADUZIONE DI МАРНОСЛАВНО

Conosci la traduzione di марнославно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di марнославно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «марнославно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 徒然
• Traduttore italiano - spagnolo: vano
• Traduttore italiano - inglese: vain
• Traduttore italiano - hindi: व्यर्थ
• Traduttore italiano - arabo: عبثا
• Traduttore italiano - russo: тщеславно
• Traduttore italiano - portoghese: vão
• Traduttore italiano - bengalese: আত্মাভিমানী
• Traduttore italiano - francese: vain
• Traduttore italiano - malese: sombong
• Traduttore italiano - tedesco: vergeblich
• Traduttore italiano - giapponese: 無駄な
• Traduttore italiano - coreano: 헛된
• Traduttore italiano - giavanese: conceited
• Traduttore italiano - vietnamita: hư không
• Traduttore italiano - tamil: தற்பெருமை
• Traduttore italiano - marathi: अहंमन्य
• Traduttore italiano - turco: kibirli
• Traduttore italiano - italiano: vano
• Traduttore italiano - polacco: próżny
• ucraino: марнославно
• Traduttore italiano - rumeno: zadar
• Traduttore italiano - greco: μάταιος
• Traduttore italiano - afrikaans: tevergeefs
• Traduttore italiano - svedese: förgäves
• Traduttore italiano - norvegese: forgjeves

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАРНОСЛАВНО»

Scopri l'uso di марнославно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con марнославно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 180

... та любов, яку вони марнославно гйдносять ! до яко! потай заохочують одне одного, призна- чена не йому. Вгн, певне, смгявся, пом!тгшши ixni зусилля, ! збагнув, як мало вони розумгють його. Що вони знали про нього? Любити ...

Рильке Р. М., 2014

Проби

А стосовно мого другого життя, життя в очах мо!х приятел1в, то я, Грунтовно i якомога nocyraiiue його зваживши, доходжу до переконання, що якийсь овоч i по- житок можу з нього мати лише у виглядг марнославно! вт!хи вгд ...

Монтень М., 2014

Емма

Я люблю дивитися на неї; а до ваших компліментів можу додати, що не вважаю її марнославно заклопотаною власною зовнішністю. Незважаючи на свою чарівну вроду, вона не звертає на неї особливої уваги; її марнославство ...

Джейн Остен, 2007

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

... вони марнославно підносять і до якої потай заохочують одне одного, призначена не йому. Він, певне, сміявся, помітивши їхні зусилля, і збагнув, як мало вони розуміють його. Що вони знали про нього? Любити його тепер стало ...

Рильке Р. М., 2014

Мальви. Орда. Романи

Колись, ще в першИ мИсяцИ любовного рожевого хаосу, вона марнославно радгла, що хиляться перед нею евнухи, никнуть ханськг жгнки i опускають очИ бекечИ, та дедалИ увага слуг сковувала i гнИтила, затьмарювала щастя ...

Iваничук Р., 2013

Хатина дядька Тома

А покивін,поспішаючи туди, марнославно тішився, ми маємовіддатишану його персоні: якби зтаким даромСем потрапив уполітичнікола будь-якого суспільства,то вінбине пас там задніх!Недарма ж Сем обожнював супроводжувати ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Журавлиний крик

О, та ти, виявляеться, теж марнославний, Олександре Васильовичу! ЗахотДв фельдмаршальського жезла? ЗахотДв глюмДнацДй на свою честь, тостДв, коштовностей i, певно, ще й медалД з власним портретом? Ай-яй! Таж ти мДг ...

Iваничук Р., 2013

Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny

ОРДЕН. ДЛЯ. МАРНОСЛАВНИХ? Галахвастови швиденько перефарбувались у Голохвостих. 1 тепер саме вони на постсоветському украшському простор1 взяли на себе вщповщальшсть 1менуватися нашональною елггою. Леонщ ...

Oleh Romanchuk, 2006

Pravda zhytti︠a︠ - Сторінка 198

Шарлатанство в науці і політичне пристосовництво нерозривно зв'язані з такою точкою зору. У таких суб'єктів лишається тільки один спонукальний мотив — їх марнославність; подібно до всіх марнославних людей, вони дбають ...

Viktor Trokhymovych Romanenko, 1964

Vidʹomsʹka doba - Сторінка 292

Коли марнославний владар проливає кров своїх і чужих підданців — зрозуміло, бо й ми всі знайомі з гордощами. Коли лікар дозволяє хворобі розвинутись, аби потім взяти втричі з розпачливих хворих — це захланність подолала ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2000