Significato di "непоправно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕПОПРАВНО IN UCRAINO

непоправно  [nepopravno]

CHE SIGNIFICA НЕПОПРАВНО IN UCRAINO

definizione di непоправно nel dizionario ucraino

irreparabilmente. Adv. a irreparabile 1. Cheeks [shankarki] già .. sono stati appesi. Una volta, un ovale impeccabile di loro era perfettamente rovinato (Willde, Sisters, 1958, 125).

непоправно. Присл. до непопра́вний 1. Щоки [шинкарки] вже.. обвисли. Колись бездоганний овал їх був непоправно попсований (Вільде, Сестри.., 1958, 125).

TRADUZIONE DI НЕПОПРАВНО

Conosci la traduzione di непоправно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di непоправно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «непоправно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 不可救药
• Traduttore italiano - spagnolo: incorregiblemente
• Traduttore italiano - inglese: incorrigibly
• Traduttore italiano - hindi: incorrigibly
• Traduttore italiano - arabo: incorrigibly
• Traduttore italiano - russo: непоправимо
• Traduttore italiano - portoghese: incorrigivelmente
• Traduttore italiano - bengalese: অপূরণীয়ভাবে
• Traduttore italiano - francese: incorrigibles
• Traduttore italiano - malese: tidak dapat dibaiki
• Traduttore italiano - tedesco: unverbesserlich
• Traduttore italiano - giapponese: incorrigibly
• Traduttore italiano - coreano: 이 제멋대로
• Traduttore italiano - giavanese: irreparably
• Traduttore italiano - vietnamita: incorrigibly
• Traduttore italiano - tamil: சீர்செய்யமுடியாதபடி
• Traduttore italiano - marathi: irreparably
• Traduttore italiano - turco: onarılamaz
• Traduttore italiano - italiano: incorreggibilmente
• Traduttore italiano - polacco: niepoprawnie
• ucraino: непоправно
• Traduttore italiano - rumeno: incorigibili
• Traduttore italiano - greco: αδιόρθωτα
• Traduttore italiano - afrikaans: incorrigibly
• Traduttore italiano - svedese: oefterrättligt
• Traduttore italiano - norvegese: uforbederlig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПОПРАВНО»

Scopri l'uso di непоправно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con непоправно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2063

... irremediable непоправної 54451 irremediableness irremediableness 54452 irremediably непоправно 54453 irremissible непростимий 54455 irremovably беззмінно 54456 irreparable непоправної 54457 irreparableness непоправність ...

Nam Nguyen, 2014

Zalizna trava: Roman - Сторінка 116

Те, що трапилось тут, було непоправним. Надя знала, що це значить. У її житті вже було непоправне: забирали батька. Надя стояла в дверях своєї дитячої кімнати. Татко зупинився, обернувсь до мами і попросив: «Дай мені носові ...

Mykola Sydori︠a︡k, 1968

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Незаконним притягненням до кримінальної відповідальності за отримання хабаря та службове підроблення були зганьблені честь і гідність позивачки, завдано непоправної шкоди її престижу та діловій репутації як вчителя, так і ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 71

Знівеченим обличчя вважається тоді, коли воно має неприємний, відразливий зовнішній вигляд. Непоправним визначається знівечення обличчя, яке не може бути виправлене звичайними методами лікування. Відповідальність за ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Literaturoznavstvo ; Bibliohrafii͡a ; Informatyka: ... - Сторінка 98

Головну ж увагу критик зосереджує на новелах «Непоправна» 1 «Буря». з приводу першої Г. Хоткевич пише: «...ум1рає стара проститутка 1 не хоче "примиритися з Богом", себто, шшими словами, не хоче слу- хати упертих ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, ‎Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1996

Pryĭmennyk: materialy do lekt︠s︡iĭ z kursu suchasnoï ... - Сторінка 143

Курило, Гладкий та інші виступали проти «непоправного» вживання прийменника біля в цій функції, посилаючись на те, що в народній мові біля мае нібито тільки просторове значення. Насправді ж у такому вжитку нема нічого ...

Andriĭ Stepanovych Kolodi︠a︡z︠h︡nyĭ, 1960

Tvorchistʹ i︠a︡k sposib zdiĭsnenni︠a︡ humanizmu - Сторінка 231

При цьому слід приймати до уваги не лише ті прямі (й непоправні) втрати, що їх неминуче несе в подібному випадку загальнолюдська культура, той соціокультур- ний вакуум, який при цьому утворився (незворотний та непоправний ...

Boris Vladimirovich Novikov, 2005

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni NAN Ukraïny: ... - Сторінка 31

Після процесу Каменева - Зинов'єва (серпень 1935 р.) репресії призвели до величезних, непоправних втрат. Протягом 1937-1938 рр. як «ворогів народу» засуджено чимало академіків, членів-кореспондентів, директорів інститутів, ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, ‎T. B. Lukinova, ‎Pylyp Oleksandrovych Seliheĭ, 2005

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Ба, навіть коли б ми Хотіли те все переробити по «ідеалістичному» ЗРдЗКУ. то не змогли б - тож мусимо з тим числитись, як з фактом доконаним і непоправним. Так, непоправним щодо цілого цього покоління. Та й то ще питання, ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

V tini vivtariv: roman - Сторінка 295

Коли б я тоді не втік, то вона б мене, звичайно, полонила. Так, так... з часом багато за чим доводиться шкодувати, хоча взагалі за непоправними речами шкодувати не варто. — Чому непоправними? - здивувався Лайбіс.- Зі слів пані ...

Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПОПРАВНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino непоправно nel contesto delle seguenti notizie.

Суд за позовом Apple позбавив Samsung розблокування екрану

Apple стверджувала в суді, що компанія "непоправно постраждала від порушень Samsung, отримавши шкоду репутації як новатора, втративши частку ... «Економічна правда, set 15»

ЗІ СВЯТОМ ЗНАНЬ, ДОРОСЛІ Й ДІТИ!

Тепер своєї черги на аналізи можна чекати і місяць, а за той час — тричі одужати або непоправно запустити хворобу. У рубриці «Хождение по слухам» ... «Кримська Свiтлиця, set 15»

Кільканадцять зірок Голлівуду виступили проти легалізації …

"Репутація Amnesty International як борця за права народів і кожної людини буде серйозно і непоправно заплямована, якщо вона прийме політику, ... «Еxpres.ua, ago 15»

Три версії смерті дочки Уїтні Х'юстон

В середині березня дівчину перевели з лікарні в реабілітаційний центр, де вона вийшла з коми 20 квітня, але ненадовго: мозок виявився непоправно ... «UkrMedia, lug 15»

Український "Оплот" переміг 11 танків світу. ВІДЕО

За всю історію - з 1980-го - лише два випадки, коли його пошкодили непоправно. Не менш знані й німецькі "Леопарди": ними озброєні чи не всі армії ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mag 15»

Ніжинська міліція застерігає!

... на Сході, водночас можете своїми легковажними діями сприяти загибелі своїх земляків на мирному Придесенні, або ж непоправно постраждати самі. «Нежин сити - сайт новостей, mar 15»

Психологія війни: ненависть і віддалення від «совка»

Це страшно і непоправно, що війна ще триває, але кожна жінка і дитина відчули, що вони можуть бути захищені, що є кому їх захищати», – наголошує ... «Радіо Свобода, feb 15»

Дорослі ігри в пісочниці

Ця проста гра приховує у собі таємницю – немає нічого такого, що було б непоправно зруйноване – на заміну старому завжди приходить щось нове. «Смеляночка, giu 13»

Митці України: Олександр Черненко

Один невірний подих може непоправно зашкодити організму. Втім, знаючи технологію, загроза мінімальна, а з-під рук з'являються шедеври. Водночас ... «Телеканал новин 24, mag 13»

Секс у космосі смертельно небезпечний

Сучасні дослідження показують, що секс у космосі може непоправно зашкодити здоров'ю. Експерименти на людях, правда, не проводилися - принаймні, ... «ICTV, mar 13»