CHE SIGNIFICA МЕЛЬДУВАТИ IN UCRAINO
definizione di мельдувати nel dizionario ucraino
allettante, yuya, uesh, nedok., pereh., dial. Avvisare, portare a conoscenza.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МЕЛЬДУВАТИ»
Scopri l'uso di
мельдувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
мельдувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 355
Через це як доповнення виступае ргжнорщне лето (Нова хата 1926) мёкело: ♢ кёпуло в мёкел1 -» кёпело мелйна вул. шинок, де збираються злодн; злодшська кнайпа (ст) 355 мельдувати рапортувати, повщомляти, доповщати (ст): ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
2
Neskoreni: roman - Книга 1 - Сторінка 87
Чвертки не варта, — і кинув курку в кухню. Наливаючи горілку, почав: — А тебе, Михайле, велика біда чекає! Посивієш ц арешті. — Чому? — Васі Полянського дівку спалив. Старий пішов до жандармів мельдувати*. Біда, біда буде!
3
Ivan Franko: Katastrofa - Сторінка 126
Всім тодішнім криво- рівнянським літникам відомий указ цісарсько-королівського староства в Косові про негайне мельдування в уряді громад про час свого приїзду до Криворівні та від'їзду з неї. Не менш докучливим було власникам ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ,
2000
4
Spomyny ta rozdumy: Bereza kartuzʹka : roky nevoli ta borotʹby
Поліцай-конвоєнт увійшов "спренжистим крокєм" до канцелярії, засалютував і почав службово мельдувати: - "Панє начельніку! Постерункови Зигмунт Бєлєцкі мельдує послушнє, же..." В цьому місці поліцай псевдо-Бєлєцкі нагло ...
5
Vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ochyma kontrrozvidnyka: ... - Сторінка 39
С. Петлюра негайно телефонував Й. Пілсудсько- му 49, і я був звільнений, але на вимогу 2-го Відділу Пол[ьського] Генштабу мусив би щодня мельдуватися * у них. Через хворобу я не міг мельдувати- ся. Завідуючий готелем ...
Mykola Chebotariv, Volodymyr Stepanovych Sidak,
2003
_ Ви куди? _ Пане офіцере, _ заволав одШ1, пориваючись бігти, _ зольте мельдувати, тридцять хлопців з машш1гвером поштрекою побігло, прись мене біг, до полону злапають. _ Ми б ся тримали, _ засапав і другий стрілець,
7
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 мельдувати 2 матінка 7 мельдуватися 1 матір-вітець 1 мельник 2 матірка 1 мене, займ. 697 матіночка 5 мені матка 9 (на) мені матонька 1 менше 3 маточка 1 меншенький 1 матридуна 7 менший 1 матрос 1 мережити 4 Матрона, ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
8
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 105
Маиир (з Н1м.) — марш; щи геть Ме — мае, буде Мева — чайка Мельдувати — доповщати; сповщати; заявляти Мельдуватися — зголоситися; повщомити про щось Мельдупок — повщомлення; зголошення Мете — будете Меш ...
9
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
Наказували мельдувати про УПА. Відїхали з арештованими до Володави. - с. Линюшки. УБП арештував 3 людей — українців. - м. Біла Підляська. Зі сходу на захід їхав ешелон плятформи, на яких було 22 панцирні авта, 56 танків ...
10
Za Ukraïnu!: zapysky chlena ZP UHVR - Сторінка 15
Поліцай-конвоєнт увійшов «спренжистим крокєм» до канцелярії , засалютував і почав службово мельдувати: «Пане начельніку! Постерункови Зиґмунт Бєлєцкі мельдує по- слушнє, же... » В цьому місці поліцай псевдо-Бєлєцкі нагло ...
I︠A︡roslav Pryshli︠a︡k,
1999