Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "монах" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI МОНАХ IN UCRAINO

монах  [monakh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA МОНАХ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «монах» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

monaco

Чернець

Monaco, monaca, monaci, monachesimo, anche monaco, una suora - di solito una persona di una comunità religiosa che, secondo la promessa, conduce la vita ascetica sia all'interno della congregazione monastica che solo. I monaci vivono in monasteri, deserti, allori. Il sacerdozio nel monachesimo è un sacerdozio nero. A differenza dei sacerdoti sposati - sacerdozio bianco. Il monaco e il prete sono due concetti diversi. Il sinonimo della parola "monaco" è anche l'antica parola slava del genere maschile "Inn". Da altra persona eccellente "altro"; "Ynokyy." Черне́ць, черни́ця, ченці́, черне́цтво, також монах, монахиня  — зазвичай особа з релігійної спільноти, яка відповідно до обіцянки веде аскетичне життя або в рамках чернечого згромадження, або на самоті. Ченці мешкають у монастирях, пустелях, лаврах. Священики в чернецтві — чорне священство. На відміну від одружених священиків — білого священства. Чернець і священик — два різні поняття. Синонімом слова «чернець» виступає також старослов'янське слово чоловічого роду «инокъ». Від інших відмінна людина «інший»; «инокий».

definizione di монах nel dizionario ucraino

monaco, a, parte 1 La stessa cosa di un monaco. Nella mia cabina, monaci francesi e un mercante turco (Kotsyub., III, 1956, 349); Più vicino alla rampa, un altro giovane e bellissimo monaco Nikita con la barba nera su un viso pallido si trova nello stesso ufficio (Koch., Ya. Wise, 1946, 10) .2. Iren., Uno scherzo. Un uomo che vive in modo indipendente evita di comunicare con le persone; eremita (in 1 valore) eremita 3. conversazione. Scarico idrico alla diga Le fasi sono necessariamente demolizioni, con un piccolo drenaggio tubolare, il cosiddetto monaco, con il quale è facile regolare l'approvvigionamento idrico (Coll. Enz., II, 1956, 391). монах, а, ч.

1. Те саме, що черне́ць. В моїй каюті французькі монахи і турецький комерсант (Коцюб., III, 1956, 349); Ближче до рампи, за такою ж конторкою сидить ще один молодий, вродливий монах Микита з чорною борідкою на блідім обличчі (Коч., Я. Мудрий, 1946, 10).

2. перен., ірон., жарт. Про чоловіка, що живе самітно, уникає спілкування з людьми; відлюдник (у 1 знач.) самітник.

3. розм. Водоспуск у греблі. Стави обов’язково роблять спускні, з невеликим трубчастим водоспуском, так званим монахом, з допомогою якого легко регулювати водопостачання (Колг. енц., II, 1956, 391).

Clicca per vedere la definizione originale di «монах» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON МОНАХ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME МОНАХ

монада
монадологія
монарх
монархів
монархізм
монархіст
монархістка
монархістський
монархічний
монархія
монархиня
монастир
монастирський
монастирь
монахиня
монацит
монашка
монгол
монголістика
монголи

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME МОНАХ

аллах
ах
бабах
бах
бетлах
бідолах
валах
вимах
дах
дітлах
жах
журах
замах
запах
змах
зострах
казах
ках
ках-ках
ковбах

Sinonimi e antonimi di монах sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «МОНАХ»

Traduzione di монах in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI МОНАХ

Conosci la traduzione di монах in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di монах verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «монах» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साधु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монах
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monge
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্ন্যাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sami
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mönch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

僧侶
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수도사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biksu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thầy tu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साधू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keşiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mnich
50 milioni di parlanti

ucraino

монах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

călugăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλόγερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monnik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

munk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

munk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di монах

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «МОНАХ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «монах» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su монах

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МОНАХ»

Scopri l'uso di монах nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con монах e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Монах
Монах. Песнь. первая. Святой. монах,. грехопадение,. юбка. Хочу воспеть, как дух нечистый ада Оседлан был брадатым стариком; Как овладел он черным клобуком, Как он втолкнул Монаха грешных в стадо. Певец любви ...
Александр Пушкин, 1813
2
Таинственный монах
несмотряна подстрекательство таинственного монаха, стали отступать.В этовремя к лавреподошли царскиевойска, которые немедленно рассеяли их. Таинственный монахбежал, увлекая за собою Гришу и оставивши ...
Зотов, Рафаил, 2015
3
Монах
Монах. Я знавал одного монаха, отшельника, святого. Он жил одною сладостью молитвы — и, упиваясь ею, так долго простаивал на холодном полу церкви, что ноги его, ниже колен, отекли и уподобились столбам. Он их не ...
Иван Тургенев, 1879
4
Красный монах
произнес он сверлящим, тонким голосом. Учитель молчал. Я выступил впереди твердо сказал: — Вызываю тебя на бой, Красный Монах. Сойди со своего коня, а я сойду со своего. Будем бороться честно. Ты за Зло, я — за Добро.
Семён Юшкевич, 1907
5
Таинственный монах:
Монах дал мужику несколько монет, приказав завтра поутру приходить за лошадьми в Москву, в стрелецкие слободы. Монах и Гриша сели на лошадей и отправились по направлению к Москве. Они ехали целый час молча.
Рафаил Михайлович Зотов, 2015
6
Чёрный монах
Не помню, вычитал ли я ее откуда или слышал, но легенда какаято странная, ни с чем не сообразная. Начать с того, что она не отличается ясностью. Тысячу лет тому назад какойто монах, одетый в черное, шел по пустыне, гдето ...
Антон Чехов, 1893
7
Дама с собачкой. Черный монах. Палата № 6 (Весь Чехов):
Чехов Антон Павлович. потом стала мало-помалу улыбаться и вздыхать, что бог послал ей такой дурной характер, в конце концов, громко рассмеявшись, назвала себя дурой и выбежала из комнаты. Когда немного погодя Коврин ...
Чехов Антон Павлович, 2014
8
Серебряный монах
В сборник необъяснимых фактов отечественной войны включены новеллы «Серебряный монах» как пародия на фильм Карена Шахназарова ...
Олег Северюхин, 2015
9
Монах и кошка (Кайдан)
Реально существовавшая японская поэтесса Оно Оно Комати, полюбив, воплощается в трёхцветную кошку-оборотня...Повесть-стилизация ...
Далия Трускиновская, 2013
10
Истинный Монах
Молодой послушник Рольт честно пытался стать монахом, истинным монахом. Но мир изменился и поставил его перед выбором: умри или ...
Владимир Волхвов, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МОНАХ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino монах nel contesto delle seguenti notizie.
1
Побывавший в Одессе монах Афанасий, к которому за …
Ранее судимый Монах Афанасий назвал священников Русской Православной Церкви "безумными попами" и наложил на российского президента ... «Преступности.Нет, set 15»
2
Монах: буддийское восприятие реальности схоже с квантовой …
Буддийский монах Барри Керзинв утверждает, что буддизм делится на три части: наука об уме, религиозная сторона, связанная с молитвами, ... «РИА Новости, set 15»
3
На митинге в Одессе присутствовали провокаторы - судимый …
В Одессе на марше националистических организаций присутствовали провокаторы в числе которых "монах" Афанасий, оскорблявший нецензурными ... «Преступности.Нет, set 15»
4
Монах пробежал 125 метров по воде: смотри видео
Буддийский монах Ши Лилянь (Shi Liliang) пробежал около 125 метров по воде: его путь лежал по двум сотням фанерных досок, плавающих на ... «Мужской журнал Men's Health, set 15»
5
Шаолиньский монах пробежал 125 метров по воде (видео)
Шаолиньский монах пробежал по воде 125 метров. Посмотреть на это собрались десятки людей. Правда, монах не скрывал секрета своего трюка – он ... «СЕГОДНЯ, set 15»
6
Съемки фильма «Монах и бес» в Кирилло-Белозерском музее
На территории Кирилло-Белозерского музея-заповедника начались съёмки фильма под рабочим названием «Монах и бес», режиссёром которого ... «Культура в Вологодской области, set 15»
7
Летающий монах. В Китае установлен новый рекорд бега по воде
В Сети появилось видео, демонстрирующее невероятные способности шаолиньского монаха Ши Лилианга, способного практически бегать по воде. «Новое Время, set 15»
8
Як шаоліньський монах встановив рекорд з "бігу по воді"
За словами монаха, основним секретом бігу по поверхні води є маленькі кроки на носках. В цей день йому вдалося поставити рекорд з четвертої спроби. «espreso.tv, set 15»
9
Шаолиньский монах просидел 8 часов в позе лотоса, чтобы …
Буддийский монах из монастыря Шаолинь целый день просидел в позе лотоса в холле офисного здания в городе Чжэнчжоу провинции Хэнань, чтобы ... «NEWSru.com, ago 15»
10
Монах из Крыма вернулся домой с Украины вплавь
Монах, у которого на руках не было документов, требуемых украинской стороной для пропуска через границу, вернулся в Крым с Украины, переплыв ... «Lenta.ru, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Монах [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/monakh>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su