Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONJE

La palabra monje procede del provenzal antiguo monge, este del latín tardío monăchus, anacoreta, la cual a su vez procede del griego μοναχός, único, solo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONJE IN SPAGNOLO

mon · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «monje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
monje

monachesimo

Monacato

Il monachesimo è l'adozione di uno stile di vita più o meno ascetico dedicato a una religione e soggetto a determinate regole in comune. In diverse religioni sono forme di vita monastica, anche se le loro caratteristiche variano notevolmente tra i quali: il Taoismo, Buddismo, scintoismo, induismo, cristianesimo e islam. Il membro di una comunità che porta una vita monastica è chiamato monaco o suora. Sono governati dalle regole caratteristiche dell'ordine religioso a cui appartengono e conducono una vita di preghiera e di contemplazione. Alcuni vivono come eremiti e altri in comunità, che si chiama un monastero. vita monachesimo cristiano si pone in Egitto, tra il III e IV secolo, con St. Paul l'Eremita e San Antonio Abad, che porta alle prime comunità di "solo" nella Tebaide, che ha rinunciato al mondo materiale al fine di continuare Ascetismo e contemplazione, orientata verso le realtà divine. I cristiani d'Egitto assumevano il monachesimo con tale entusiasmo che l'imperatore Valens dovette limitare il numero di uomini che potrebbero diventare monaci. El monacato es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente entre ellas: taoísmo, budismo, shintoismo, hinduismo, cristianismo e islamismo. Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio. El monacato cristiano surge en Egipto, entre los siglos III y IV, con san Pablo Ermitaño y san Antonio Abad, dando lugar a las primeras comunidades de "solitarios" en la Tebaida, quienes renunciaban al mundo material con el fin de seguir una vida de ascetismo y contemplación, orientada hacia las realidades divinas. Los cristianos de Egipto asumieron el monaquismo con tanto entusiasmo que el emperador Valente tuvo que limitar el número de hombres que podría convertirse en monjes.

definizione di monje nel dizionario spagnolo

La prima definizione di monaco nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un individuo di uno degli ordini religiosi soggetti a una regola comune e che vivono in un monastero. Un altro significato di monaco nel dizionario è religioso di uno degli ordini monastici. Monk è anche un anacoreta. La primera definición de monje en el diccionario de la real academia de la lengua española es individuo de una de las órdenes religiosas sujeto a una regla común y que vive en un monasterio. Otro significado de monje en el diccionario es religioso de una de las órdenes monacales. Monje es también anacoreta.
Clicca per vedere la definizione originale di «monje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONJE


ajonje
jon·je
alfanje
al·fan·je
aljonje
al·jon·je
alquequenje
al·que·quen·je
canje
can·je
fonje
fon·je
mejunje
me·jun·je
menjunje
men·jun·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONJE

mónita
monito
monitor
monitora
monitoria
monitorio
monitorización
monitorizar
monitos
monja
monjerío
monjía
monjil
monjío
monjita
mono
monoaural
monobásico
monobikini
monobiquini

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONJE

aprendizaje
deje
dije
eje
embalaje
garaje
homenaje
je
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
traje
viaje

Sinonimi e antonimi di monje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONJE»

monje buitre oreja monacato adopción estilo vida más menos ascético dedicado religión sujeto determinadas reglas común varias religiones encuentran formas monásticas aunque características varían enormemente entre ellas primera lengua española individuo órdenes religiosas regla vive otro religioso monacales monje también anacoreta descubre destino vendió ferrari escrito fábula ofrece nuevos aspectos sabiduría julian mantle superabogado cambió lujo interior felicidad cotidiana ameno divertido siempre enseña lecciones básicas para equilibrar combinar profesionales personales nuestra educar correctamente cartas secretas descubren revelaciones sobre cómo recuperar poder personal entregarte miedo sueños sugerente emotiva historia super abogado cuya estresante desequilibrada obsesionada dinero acaba provocándole infarto carta quot aparece ahora anotada introducción álvaro silva historiador mejor conoce moro ricardo garcía cárcel

Traduzione di monje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONJE

Conosci la traduzione di monje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di monje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

monje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साधु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монах
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monge
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্ন্যাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sami
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mönch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

僧侶
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수도사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biksu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thầy tu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साधू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keşiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mnich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

монах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

călugăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλόγερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monnik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

munk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

munk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONJE»

Il termine «monje» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «monje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su monje

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MONJE»

O bien monje, o bien calonje.
El hábito no hace al monje.
El que nace para monje, del cielo le cae el hábito.
Ni fíes en monje prieto ni en amor de nieto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONJE»

Scopri l'uso di monje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari
Escrito como una fábula, Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari ofrece nuevos aspectos de la sabiduría de Julian Mantle, el superabogado que cambió su vida de lujo por la paz interior y la felicidad.
Robin Sharma, 2012
2
Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari
Con su estilo ameno y divertido de siempre, Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari nos enseña las lecciones básicas para equilibrar y combinar los aspectos profesionales y personales de nuestra vida, a educar correctamente ...
Robin Sharma, 2010
3
Las cartas secretas del monje que vendió su Ferrari
Las cartas secretas del monje que vendió su Ferrari descubren revelaciones sobre cómo recuperar tu poder personal y entregarte sin miedo a tus sueños.
Robin Sharma, 2012
4
El monje que vendió su Ferrari
La sugerente y emotiva historia de Julian Mantle, un super abogado cuya vida estresante, desequilibrada y obsesionada con el dinero acaba provocándole un infarto.
Robin Sharma, 2010
5
Carta a un monje
La "carta a un monje", que aparece ahora por primera vez en español, anotada y con una introducción de Álvaro Silva, "el historiador español que mejor conoce a Moro" (Ricardo García Cárcel), es un texto obligatorio para entender de ...
Tomás Moro, Alvaro De Silva, 2009
6
Lecciones sobre la vida del monje que vendió su Ferrari
En este manual, ameno y lleno de sabiduría, Robin Sharma ofrece 101 sencillas soluciones a los problemas más complejos de la vida, desde un poco conocido método para combatir el estrés y la preocupación hasta un modo eficacísimo de ...
Robin Sharma, 2010
7
Dalai Lama. Hombre, monje, místico
En 1997 Su Santidad el Dalai Lama autorizó al periodista indio Mayank Chhaya a escribir sobre su vida.
Mayank Chhaya, 2010
8
Veinticuatro horas de la vida de un monje
¿Qué sucede detrás de las pesadas puertas de un monasterio? ¿Cómo discurre la jornada del monje? ¿Qué significa vivir en comunidad? ¿Es obligatorio el silencio? ¿Cómo se vive cotidianamente el celibato y la pobreza? Éstas son las ...
Prior Jean-Pierre Longeat, 2009
9
El Monje
Para compartir los sentimientos de millones de lectores que no creían que la literatura gótica podría causarles esta clase de escalofríos No habrá lector que no se sorprenda con el desarrollo de El monje, por muy avezado que sea en las  ...
Matthew G. Lewis, 2005
10
San Sergio, el monje ruso
"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...
Joan Llopis, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Susana Monje: “La operación de Neymar fue excepcional”
El fichaje de Neymar es un fantasma que sigue persiguiendo al Barça tres años después de concretarse. Susana Monje, vicepresidenta del club, ha presentado ... «La Vanguardia, lug 16»
2
Susana Monje: "Perder a Neymar es un escenario que no ...
Susana Monje, vicepresidenta económica del Barça, aseguró este martes que el club blaugrana no se plantea el escenario de no contar con Neymar y que el ... «Sport, giu 16»
3
Increíble: Leo Monje se tatuó los 16 equipos que defendió en su ...
Sin embargo, si quedaba algún resquicio de duda, Leonardo Monje se encargó de anularlo: el delantero decidió tatuarse los 16 escudos de los clubes que ... «Goal.com, mag 16»
4
Un monje budista es asesinado a machetazos en Bangladesh
Un monje budista de 75 años fue asesinado a machetazos en el sureste de Bangladesh, según indicó hoy la policía. Suceso que constituye la última de una ... «El Mundo, mag 16»
5
Monje budista 'bendice' al Leicester para la próxima Champions
El monje budista tailandés que bendijo al Leicester City a comienzos de temporada, Phra Prommangkalachan, ha asegurado que el conjunto inglés afrontará la ... «Informador.com.mx, mag 16»
6
Xian'er, el primer robot monje budista
Los expertos en inteligencia artificial del templo budista Longguan en la capital china, preparan ya la generación que seguirá a Xian'er, el primer robot monje ... «Informador.com.mx, apr 16»
7
De monje budista a supermodelo: la espectacular transformación de ...
Mimi fue ordenado monje y vivió durante seis años en el templo junto a otros 200 jóvenes. Durante ese período comenzó a explorar su verdadera identidad. «BBC Mundo, feb 16»
8
Jorge Monje ya había amenazado con suicidarse
Mientras continúa la investigación por la muerte de Jorge Monje, la última pareja de Lorena Rojas, quien fue hallado muerto en su apartamento de Miami el ... «La Opinión, gen 16»
9
La conmovedora carta de Jorge Monje a su hija
La cantante Lorena Rojas murió en febrero de 2015 y meses después, su pareja Jorge Monje, que falleció el pasado viernes 22 de enero de 2016, compartió ... «Caras, gen 16»
10
Encuentran sin vida a Jorge Monje, viudo de Lorena Rojas
Encuentran sin vida a Jorge Monje, viudo de Lorena Rojas Jorge Monje acompañó a la actriz Lorena Rojas hasta el último minuto e insistía en que se casaron ... «La Opinión, gen 16»

FOTO SU «MONJE»

monje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/monje>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z