CHE SIGNIFICA МОРЕНЬКО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «моренько» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di моренько nel dizionario ucraino
morenko, e, e, nar.-poet. Pestl. al mare Dal cielo è temporaneamente buio, la pioggia piove senza un confine - Forse una notte per allagare i desideri di Mornenko (L. Ukr., IV, 1954, 96); Il colore del fiore è fragrante da ogni parte. (Corno. I, 1959, 164). моренько, а, е., нар.-поет. Пестл. до мо́ре. З неба темного невпинно Ллється дощ без краю, — Певне, нічка затопити Моренько бажає (Л. Укр., IV, 1954, 96); Цвіту моренько пахуче Відусюди обійма (Граб., І, 1959, 164).
Clicca per
vedere la definizione originale di «моренько» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МОРЕНЬКО»
Scopri l'uso di
моренько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
моренько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lysty do Marii︠e︡chky: vybrane lystuvanni︠a︡, 1981-1987
сать сказку про «Море-Моренько». О том, каким маленьким оно било раньше, как оно, море, росло вместе со степью, Днепром и Карпатами и стало таким большим, как сегодня. Как страшное чудовище хотело випить ...
2
Lysty na svitanku: epistoli͡arna spadshchyna 1980-[1988] ...
Браття-сестри, батько й ненька Забарилися. Море-моренько маленьке! Ще не виросло. • А того моря було ще з наперсток, таке маленьке. Щойно народилося — і вже море! Блакитне й чисте, і аж до дна прозоре. І такі ж маленькі ...
3
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 189
Кликала рятуненьку: — Рятуй мене, батеньку! — Я тя, дитя, не врятую, Моренька не згрунтую — Моренько широкое, До того глубокое. (Так само до матер!, брат1в 1 роду). — Рятуй мене, миленький! — Я тебе 1зрятую, Я моренько ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
4
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 120
Людська крівця не водиця, розливати не годиться (3 фольклору). Цвіту моренько пахуче Відусюди обійма (П. Грабовський). А на мореньку четверо суден плавае (3 фольклору) . Місяченьку, чародію, не жартуй крізь вікна з ним, ...
5
Українська мова - Сторінка 93
Цвіту моренько пахуче Відусюди обійма (П. Грабовський) , 4. Візьму грошеняток я Повнісінькії жменьку — На базар ранесенько Піду потихеньку (Л. Глібов). 5. Перейдемо та постоїмо, погорюємо обойко (М. Вовчок) . 6. Що мені там ...
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 164
Бо вбачаю я докупи Слід мертвоти навкруги: Між живучим людом — трупи, М1Ж друзями — вороги. Цвпу моренько пахуче Виусюди обшма; Але горе невсипуче, Як 1 перш, не йде з ума. ДО М. О-ВА Прощай, м!й щирий друже-брате!
7
Ti, shcho dyvli͡atʹsi͡a vpered: roman - Сторінка 108
... а натомість, либонь, не запропонував нічого, — обурено зауважила Лі- за і, помовчавши, додала: — Що йому наше моренько — хоч би й зовсім висохло, він би не тужив. Останнє, що я чув засинаючи, — розмірений шум прибою.
Valentina Mukhina-Petrinskai͡a, 1968
8
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 150
Чершгш, 1908 р. ГОРАМИ, ГОРАМИ... Горами, горами, Над ярами й борами, На весь край Горенько, горенько Розлялось, як моренько, Через край... Доля куеться У боротьбь Дужий не гнеться, Гнуться слабь * Зраджений, зраджений, ...
Микола Вороний, T. I. Hundorova, 1996
9
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 110
Батечко, мамуся, моренько, п'янюга, хлопчисько, дитисько, розбишака, здоров'ячко, синуля, жевжик, куркульня, звірюга, здоровило, татусь, лобу_ряка, бовдур, губань, книжечка~, вітрище, яворонько, окрайчик, батенько. 2. Дитина ...
10
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 266
З Голгочів вчилися в гімназії Григорій Моренько, Григорій Максимишин і Іван Пінязь. І тодішній директор школи Гардецький вмовив мого батька і Мак- симишиного Івана, щоб і нас післали вчитися, бо здібні хлопці. Мій батько не ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
