Significato di "мотуз" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МОТУЗ IN UCRAINO

мотуз  [motuz]

CHE SIGNIFICA МОТУЗ IN UCRAINO

definizione di мотуз nel dizionario ucraino

corda, a, h corda grezza. Lui [la zattera] era pesante, lacerato, ed era necessario portarlo in modo che la corda non si indebolisse (Kotsyub., I, 1955, 355); // Naligach Il pastore, che guidò la mucca sulla corda, arrivò (marzo, T., 1954, 145); Didone balzò dal carro, prese il bue del lupo per la fune e svoltò a sinistra della strada principale (Tomch., Hotel .., 1960, 69).

мотуз, а, ч. Грубий мотузок. Він [пліт] був важкий, кострубатий, і його треба було нести так, щоб не ослаб мотуз (Коцюб., І, 1955, 355); // Налигач. Надійшов пастушок, що вів корову на мотузі (Март., Тв., 1954, 145); Дідо скочили з воза, взяли підручного вола за мотуз і повернули ліворуч з головної дороги (Томч., Готель.., 1960, 69).

TRADUZIONE DI МОТУЗ

Conosci la traduzione di мотуз in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di мотуз verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «мотуз» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 领带
• Traduttore italiano - spagnolo: empate
• Traduttore italiano - inglese: tie
• Traduttore italiano - hindi: टाई
• Traduttore italiano - arabo: التعادل
• Traduttore italiano - russo: веревку
• Traduttore italiano - portoghese: tie
• Traduttore italiano - bengalese: টাই
• Traduttore italiano - francese: lien
• Traduttore italiano - malese: tali leher
• Traduttore italiano - tedesco: Krawatte
• Traduttore italiano - giapponese: タイ
• Traduttore italiano - coreano: 넥타이
• Traduttore italiano - giavanese: Rope
• Traduttore italiano - vietnamita: tie
• Traduttore italiano - tamil: டை
• Traduttore italiano - marathi: टाय
• Traduttore italiano - turco: kravat
• Traduttore italiano - italiano: cravatta
• Traduttore italiano - polacco: krawat
• ucraino: мотуз
• Traduttore italiano - rumeno: cravată
• Traduttore italiano - greco: γραβάτα
• Traduttore italiano - afrikaans: tie
• Traduttore italiano - svedese: slips
• Traduttore italiano - norvegese: tie

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МОТУЗ»

Scopri l'uso di мотуз nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con мотуз e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Чужая луна

Мотуз. Фамилие мое тако — Мотуз. А можа, энто улична кличка? У нас в селе токмо один поп Иоанн всехнии фамилии знав. Меня Мотузом нарек. Ататко давно престависи: не вспев спросить, то фамилие мое тако, чи, можа, ...

И.Я. Болгарин, 2015

Tvory - Том 4 - Сторінка 224

ска- вав Мотуз до жшки 1 шшов до волост1 з бумагою за пазухою. У ВОЛОСт1 вш вже застав Сиклету й Сиклетиного батька. — Ошзнився, Мотузе, з бумагою! — обізвався писар з-за столу. — Грицай одписав ще за жизност1 свое ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Тіло чи особистість: жіноча тілесність у вибраній малій ...

говорив Мотуз, скоса поглядаючи на Секлету; в його очах світилась така ненависність до Секлети, що, здається, він був ладен кинуться на неї і задушить її. Секлета навіть не дивилась на Мотуза. В неї вид аж сяв, аж сміявся од ...

Li︠u︡dmyla Taran, ‎Ольга Лагутенко, 2007

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 459

сказав Мотуз до жінки і пішов до волості з бомагою за пазухою. У волості він вже застав Сиклету й Сиклетиного батька. — Опізнився, Мотузе, з бомагою! — обізвався писар з-за стола. — Грицай одписав ще за жизності своє поле ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 255

ДВІ МИЛІ І тарий Мотуз — чоловік заможний і гоноровитий. Він виплатив дідові Грицаєві триста карбованців за його половину поля й обладував тим полем ще за житності Грицая. Те поле мало перейти до Мотуза після смерті ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 255

ДВІ МИЛІ І тарий Мотуз — чоловік заможний і гоноровитий. Він виплатив дідові Грицаєві триста карбованців за його половину поля й обладував тим полем ще за житності Грицая. Те поле мало перейти до Мотуза після смерті ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 305

... мотузз/я мотуз/к/а мотуз/к/бв/ий мотуз/ник мотуз/бк мотуз/оч/к/а мотуз/бч/ок мотуз/ува/ти мотуз/ян/ий мотуз/ячч/я мот/яг/а мох/аст/ий мох/н/ат/ий мох/н/ат/кть мох/н/ат/1/ти мох/н/ат/к/а мох/н/о/нбг/ий мох/ов/йй мох/ов/йк мох/ов/йнн/я ...

I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 475

Та в цю хвилю ген з лісу чи просто з вечірньої темряви виїхав вершник, тягнучи на мотузі ще одного нещасного. Той спотикався, підбігав, щоб не тягтись за конем. На його щастя витоптаний сніг полегшував ходу, та й кінь під ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 340

Як злодія, вловив і оповив його під груди мотузом. — Хоп! — промовив Айтаков, протягнувши вузол. Гнучка жилава фігура сипайчі зігнулась і, набравши в груди повітря, мелькнула в розбурхані пінисті обійми ріки. Неначе оці два, що ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Malolitniĭ: Oli︠u︡nʹka : istorychni povisti z z︠h︡ytti︠a︡ ...

От коби так чимсь її зачепити, — заговорила шляхта, — ану давайте мотуза, а борзо! Поки хата припливала ближче, люди зв'язали кілька мотузів докупи, прив'язали до одного кінця камінь, а один найсильніший шляхтич розмахнув ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МОТУЗ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino мотуз nel contesto delle seguenti notizie.

Зима близко: «Алтайавтодор» закупит снегоуборочную технику …

52-летний Василий Мотуз был назначен начальником предприятия и вступил в должность 1 сентября. Кресло руководителя предприятия пустовало ... «Информационный сервер БАНКФАКС, set 15»

Кандидат в депутаты от «Нашего края» обвинил Ильюка и …

Действующий депутат Николаевского городского совета Сергей Мотуз во время встреч с избирателями в микрорайоне Матвеевка Центрального ... «НикВести - новости николаева, set 15»

«Наш край» выдвинул старую команду бывших «регионалов» на …

... Виктор Борович (округ №50) Елена Витковская (округ №51), Николай Татаренко (округ №52), Владимир Рыжик (округ №53), Сергей Мотуз (округ №54). «Преступности.Нет, set 15»

Василий Мотуз официально назначен начальником …

Новым начальником казенного учреждения "Управление автомобильных дорог Алтайского края" назначен Василий Мотуз, который до этого уже ... «Amic.ru, set 15»

Барнаул новости: Начальником «Алтайавтодора» назначен …

Вы смотрите новость "Барнаул новости: Начальником «Алтайавтодора» назначен Василий Мотуз". Самые последние новости Барнаула на сегодня ... «Актуальные новости - периодическое издание о событиях в мире, set 15»

Жители Матвеевки предложили Гранатурову переименовать …

К решению этого вопроса подключился депутат городского совета Сергей Мотуз, присутствующий на встрече. Есть в Матвеевке и проблемы с ... «НикВести - новости николаева, set 15»

В Киев на «слёт» партии «Наш край» из Николаева съехались …

... главврач поликлиники №4 Сергей Мотуз (экс-«регионал»), главврач Николаевской городской поликлиники №2 Тамара Дубинец (экс-«регионал»). «Преступности.Нет, ago 15»

Фотофакты. За 620 миллионов дорожники расширят участок …

Как рассказал Василий Мотуз, и.о. начальника КГКУ "Алтайавтодор", работы здесь начались после ого, как Карлин поставил задачу "отремонтировать ... «ИД Алтапресс, lug 15»

Николаевский депутат от ПР возмутился дискуссиями на сессиях …

Сергей Мотуз Депутат Николаевского горсовета Сергей Мотуз, избранный от Партии регионов по округу в микрорайоне Матвеевка, возмутился ... «Преступности.Нет, mar 15»

Городской глава Николаева планирует наказать депутатов …

отметил Юрий Гранатуров. Мотуз Сергей Васильевич также выразил эмоционально свое недовольство. «Для чего у нас половина мажоритарщиков. «Николаев Сити - новости николаева, mar 15»