Significato di "карапуз" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КАРАПУЗ IN UCRAINO

карапуз  [karapuz]

CHE SIGNIFICA КАРАПУЗ IN UCRAINO

definizione di карапуз nel dizionario ucraino

carapuz, e, h., uno scherzo. A proposito del ragazzino; bambino. Quando una specie di carapuz più silenzioso, dopo essersi sfregato il naso con la manica, prese il botto del vicino, lei [Galya] lesse solo l'istruzione colpevole (Tu. I, 1959, 118); Ferito da un cavallo, dalla fornace di una loggia discese, infine, lo stesso Vasilko, un carapace lobato violetto (Gonchar, II, 1959, 141).

карапуз, а, ч., жарт. Про маленького хлопчика; маля. Коли який-небудь найтихіший карапуз, утерши рукавом носа, брався до сусідового чуба, вона [Галя] тільки вичитувала винуватому наставлення (Вас., І, 1959, 118); Виманений окрайцем, з печі на лежанку спустився, нарешті, сам Василько, білоголовий, лобатий карапуз (Гончар, II, 1959, 141).

TRADUZIONE DI КАРАПУЗ

Conosci la traduzione di карапуз in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di карапуз verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «карапуз» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 蹒跚学步
• Traduttore italiano - spagnolo: niño
• Traduttore italiano - inglese: toddler
• Traduttore italiano - hindi: बच्चा
• Traduttore italiano - arabo: طفل صغير
• Traduttore italiano - russo: карапуз
• Traduttore italiano - portoghese: criança
• Traduttore italiano - bengalese: শক্তিশালী
• Traduttore italiano - francese: bambin
• Traduttore italiano - malese: anak kecil
• Traduttore italiano - tedesco: Kleinkind
• Traduttore italiano - giapponese: 幼児
• Traduttore italiano - coreano: 유아
• Traduttore italiano - giavanese: Toddler
• Traduttore italiano - vietnamita: bé
• Traduttore italiano - tamil: தத்து குழந்தையாக
• Traduttore italiano - marathi: कॉलनीत
• Traduttore italiano - turco: yürümeye başlayan çocuk
• Traduttore italiano - italiano: bambino
• Traduttore italiano - polacco: brzdąc
• ucraino: карапуз
• Traduttore italiano - rumeno: copilul
• Traduttore italiano - greco: μικρό παιδί
• Traduttore italiano - afrikaans: kleuter
• Traduttore italiano - svedese: småbarn
• Traduttore italiano - norvegese: pjokk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАРАПУЗ»

Scopri l'uso di карапуз nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con карапуз e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Школа эстетического воспитания: [сборник] - Сторінка 334

М.: ИД «Зимородок», ИД «Карапуз», 2006. Вепрева О. А. Возможность взаимосвязи слова и изображения в художественном развитии детей // Комарова Т. С. Школа эстетического воспитания. — М.: ИД «Зимородок», ИД «Карапуз» ...

Тамара Семеновна Комарова, 2009

Таня Гроттер и птица титанов

Вскоре к ним прикосолапил карапуз, сбежавший из соседнего купе от уснувшей мамочки. Карапуз соблюдал все ритуалы детского кокетства. Долго заглядывал из коридора и отворачивался, когда на него смотрели. – Привет!

Дмитрий Емец, 2015

Большая книга ужасов 2013 (сборник)

Ты Никодим. — И я тебя знаю, — не остался в долгу карапуз. — Мне сестра говорила, что ты плохая. Улыбка застыла на лице Чудовища. Готовая порция «уси-пуси» с языка упала обратно в рот, а оттуда булькнула в желудок.

Ирина Щеглова, ‎Елена Усачева, ‎Эдуард Веркин, 2015

Приговор приведен в исполнение

Мановением мизинца он подозвал тяжеловеса, только что отогнавшего таксиста: –Карапуз, предупреди мальчика, чтобы впредь был пунктуальным. Самый внушительныйпо габаритам бандитизгруппы Тургута, приставленный ...

Сергей Зверев, 2015

Порри Гаттер. Всё!:

Пливет! — сказал карапуз леттрех. — Ты будис моим коником! — и ткнулпухлым пальчикомвПорри. — Я?—растерялся Гаттер, неожидавший столь стремительного перехода кделу. — Ты сто,нехоцис? — карапуз прищурился, и у ...

Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2014

Английский экспромт Амалии

Отдав лакею письмо, она зашла в детскую, где среди кубиков и прочих игрушек возился карапуз с толстыми щеками и светлыми кудрями. Всякий раз, глядя на карапуза, Амалия поражалась тому, что у него ее глаза. — Ну-с ...

Валерия Вербинина, 2015

За что убили Кени?

ГЛАВА. 12.3. ЭДАКИЙ. КАРАПУЗ. Если говорить об идее, бизнес-идее, то здесь главное — не придумать, а реализовать. Одному богу известно, в какой момент и кому из Ргос'сег атр; батЫе пришла в голову идея купить компанию ...

Юрий Пинкин, 2013

Код знали двое

Карапуз еще тот! «Карапуз» в его интерпретации было слово явно ругательное. Во всяком случае, применительно к любимому дядюшке – точно. – Может, у тебя кто-тоещев знакомых водится? – осторожно заметила я. –Я что ...

Марина Серова, 2015

Вредная привычка жить

Я схватила темно-синий альбом, обшарпанный по углам. По идее, здесь должны быть самые старые фотографии. На меня глянул толстощекий карапуз, потом этот же карапуз продемонстрировал, как он любит купаться в ванной ...

Юлия Климова, 2015

Мать и дитя. Современная энциклопедия

Прежде, чем карапуз научится ходить, придерживаясь за мебель, он должен научиться стоять. Когда ему будет 8—9 месяцев, вы однажды можете обнаружить его стоящим в своей кроватке, изо всех сил вцепившись в прутья ...

И. Ильинцев, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КАРАПУЗ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino карапуз nel contesto delle seguenti notizie.

Частный детсад из Ханты-Мансийска победил во всероссийском …

Москвы состоялось награждение, в котором приняла участие руководитель «Карапуза», предприниматель из Ханты-Мансийска Татьяна Маслакова. «Администрация города Ханты-Мансийска, lug 15»

13-летний сын Майкла Джексона отказался от своего имени

К тому же к парню прицепилось прозвище "карапуз", которое теперь он решил сменить на нечто более серьезное. С недавних пор Бланкет требует, ... «СЕГОДНЯ, giu 15»

Видео: этот карапуз впервые увидел мамину сестру-близняшку

Дети — это маленькие люди, которые только начинают познавать этот большой и интересный мир. Многие вещи, которые кажутся нам, взрослым, ... «Postimees, giu 15»

Стильная парка для юного модника

Киевская фирма "Модный карапуз" – компания довольно молодая. Она еще не успела приобрести широкую популярность среди общественности, ... «Одесская жизнь, mag 15»

Подушка: на сайте появилась новая коллекция детской одежды …

Новая коллекция от ТМ Модный карапуз предназначена для сезонов весна-лето и осень-зима. Одежда подходит для деток разных возрастов: это и ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, apr 15»

Модный карапуз: украинский бренд мирового уровня

«Модный карапуз» выпускает детскую одежду для малышей до 7 лет. Теплые праздничные платья данной марки выполнены из тонкого бархата с ... «Обозреватель, mar 15»

Украинская марка «Модный карапуз» создает детскую одежду …

Так, недавно Интернет-магазин «Розетка» представил большой ассортимент детской одежды украинской марки «Модный карапуз». Ее изделия сразу ... «B2Blogger.com, feb 15»

«Карапузы, на старт!» - 2015

Каждый год сотни омских семей с нетерпением ждут этих соревнований, чтобы узнать, чей же ребенок самый шустрый. Чемпионат «Карапузы, на ... «Комсомольская правда, feb 15»

Не сдержать слезы: в Одессе почтили память погибшего в …

R.I.P." - пишет пользователь Сюз Карапуз. Поклонники вспоминают, насколько открытым был музыкант и патриот. "Кузьма, Одесса, Помнит…Любит.. «В городе, feb 15»

Яна Станишевская о своей беременности: Следующий новый …

Следующий год карапуз явно не даст спокойно отметить, поэтому, любимый, вкушай и наслаждайся минутами покоя и тишины! Также Яна подбила ... «Комсомольская Правда в Украине, dic 14»