Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "мріти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI МРІТИ IN UCRAINO

мріти  [mrity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA МРІТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «мріти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di мріти nel dizionario ucraino

sogno, sogni; min. ore di sogni, sogni, ecco; nedok.1. Appena visto; fare (in 1 punto). Alla tomba, il kobzar siede e suona sul kobza. Intorno alla sua steppa, come il Mare più largo, è blu; La tomba dietro la tomba, E lì - solo sogni (Shevch. I, 1963, 53); Le rocce di loro [le montagne] brillano con cupe valli selvagge, come macchie grigio-verdi su uno sfondo scuro (Ven, II, 1950, 27); E su una montagna alta un altro a lungo sognato della figura morbida della ragazza (Col. Teren .., 1959, 298); * In senso figurato, essi [pensavano] sono spaventosi e gioiosi, alcuni sperano sogni ... (L. Ukr., I, 1951, 176); // a malapena splendente. La luce a malapena affogata nella capanna (N.-Lev., II, 1956, 125); // mio (1 punto). Eravamo seduti sotto il cortile, e sopra di noi le stelle erano sogni (Mange., Th., 1955, 47); Notte limpida in Montenegro, la luna splende, la luna è sogni (Fedkov., Bucovina, 1950, 38) .2. gratis, raramente Lo stesso del mondo. Ancora non sognavo ... Non c'era modo di entrare nella Terra degli Strati! (Ukr .. Duma .., 1955, 151); Nell'est, non era certo un sogno (Perv., II, 1958, 190). МРИТИ2, sogno, sogni, nedok., Розм. La stessa cosa da sognare. Nessuna meraviglia che madre e madre sognassero e sognassero. Che cosa succederà a un figlio con un'ombra sul sole, come una molla (Shpak, Vybr., 1952, 146). мріти, мрі́є; мин. ч. мрів, мрі́ла, ло; недок.

1. Ледве виднітися; бовваніти (у 1 знач.). На могилі кобзар сидить Та на кобзі грає. Кругом його степ, як море Широке, синіє; За могилою могила, А там — тілько мріє (Шевч., І, 1963, 53); Верхи їх [гір] світять безлісними полонинами, що мріють, мов сіро-зелені плями на темному тлі (Фр., II, 1950, 27); А на високій горі ще довго-довго мріла тендітна постать дівчини (Кол., Терен.., 1959, 298); * Образно, Їм [думкам] страшно й радісно, якась надія мріє… (Л. Укр., І, 1951, 176); // Ледве світитися. Світло ледве мріло в хаті (Н.-Лев., II, 1956, 125); // Мерехтіти (у 1 знач.). Ми під явором сиділи, А над нами зірки мріли (Манж., Тв., 1955, 47); Ясна нічка в Чорногорі, місяць світить, місяць мріє (Федьк., Буковина, 1950, 38).

2. безос., рідко. Те саме, що світа́ти. Ще й не мріло… На Вкраїні ляхів як не бувало! (Укр.. думи.., 1955, 151); На сході ледве мріло (Перв., II, 1958, 190).

МРІ́ТИ2, мрі́ю, мрі́єш, недок., розм. Те саме, що мрі́яти. Недарма мріла матінка І наяву і в снах. Що вийде син із затінку На сонце, як весна (Шпак, Вибр., 1952, 146).


Clicca per vedere la definizione originale di «мріти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON МРІТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME МРІТИ

мрійливість
мрійливий
мрійливо
мрійність
мрійний
мрійник
мрійництво
мрійниця
мрійно
мрітися
мрітно
мрія
мріяний
мріяння
мріяти
мріятися
мрака
мракобіс
мракобісівський
мракобіска

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME МРІТИ

вітріти
горіти
гріти
добріти
догоріти
догріти
дожевріти
дозріти
допріти
дуріти
дізріти
жаріти
жевріти
жиріти
завечеріти
загоріти
задзигоріти
задуріти
зажаріти
з’остріти

Sinonimi e antonimi di мріти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «МРІТИ»

Traduzione di мріти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI МРІТИ

Conosci la traduzione di мріти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di мріти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «мріти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

mrity
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mrity
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mrity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mrity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mrity
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мрита
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mrity
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mrity
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mrity
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mrity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mrity
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mrity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mrity
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mrity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mrity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கனவு காண
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mrity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mrity
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mrity
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mrity
50 milioni di parlanti

ucraino

мріти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mrity
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mrity
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mrity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mrity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mrity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di мріти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «МРІТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «мріти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su мріти

ESEMPI

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МРІТИ»

Scopri l'uso di мріти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con мріти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії
Збірка казок, головними героями яких є люди, тварини, машини і природні явища. Казки будуть цікавими дітям молодшого шкільного віку ...
Сергій Носенко, 2014
2
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
записуєте цю мрію і самостійно розставляєте пріоритети і, звісно, самостійно будуєте шлях до її досягнення (мапу). Авдиторії для цього заповнення потрібен був час, і ми почекали на кожного. Після чого люди, які казали, що це ...
Романів Ростислав, 2014
3
Лісова пісня
Се — мрія. О П атр і к Ну, добре, мрія, але що ж воно; до чого ніби? Річард Трудно розказати, до чого, власне, нам потрібна мрія і що вона таке, та, певне, в світі ніхто живий без мрії не прожив. М а к Гарді Та вже ж, поки людина ...
Леся Українка, 2013
4
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Сьогодні, після семи десятиліть чингізханського нашестя, нарешті здійнявся хрест над могилою першого перекладача Євангелія українського мовою Пилипа Морачевського. Де, на яких шляхах, на яких дорогах запала в душу мрія ...
Іван Корсак, 2014
5
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 117
Незважаючи на це, у дітей сяють очі, бо вони мрійники. Хочу вас завірити, що мрії збуваються, потрібно тільки випускати їх на волю Художник – це професія, чи стан душі? Художник. Чимало людей навіть бояться назвати себе цим ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
6
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 253
Вона може як включати параметри національної мрії, так і бути абсолютно індиферентною до вартостей національного поступу. I вже з цих міркувань національну мрію не слід розглядати як суму індивідуальних мрій пересічних ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
7
Енциклопедія етнокультурознавства: Особа, нація, культура, ...
Однак, якщо розуміти “всесвітньоісторичні” колізії як дещо чинне поза “частковими" особистостями й долями і незалежно від них, можна потрапити до тоталітарно-світоглядних пасток. МРІЯ У МАРКСИСТСЬКІЙ ТРАДИЦІЇ.
Юрій Іванович Римаренко, ‎Інститут держави і права ім. В.М. Корецького, ‎Державна академія керівних кадрів культури і мистецтв, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Мріти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/mrity>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su