CHE SIGNIFICA МРЯКОВИНА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «мряковина» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di мряковина nel dizionario ucraino
fungo, e, w., ros. Lo stesso della foschia; nebbia. Sedotti, le gocce di pioggia dalla nebbia infestavano il cielo (Villade, Povolol, bambini, 1960, 391). мряковина, и, ж., розм. Те саме, що імла́; туман. Посіріле, лахмате від мряковини небо навалилося на землю (Вільде, Повнол. діти, 1960, 391).
Clicca per
vedere la definizione originale di «мряковина» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МРЯКОВИНА»
Scopri l'uso di
мряковина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
мряковина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Гайворони метушаться, то осторонь присядуть, то згрвуться кружити, як вихрова мряковина, пронизливо крячучи, то обкинуться широчезною дугою над степом, млином iлюдьми. Але вагони, коли викочуються, то заглушують Лх ...
2
Багато неба: збірка нарисів - Сторінка 165
Це ще не є воно, оті`кілька працівників слова, що вільного від фабрики часу пишуть п'єси, ставлять їх, кваліфікуються в перекладі,-це ще мряковина. Але наша плянета також починалася з мряковини. А що , як Петро Балей, після ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТУМАН (скупчення найдр1бншшх крапе ль води або кристалиюв льоду), МЛА [ШЛА], МРЯКА, МРЯКОВИНА розм.. МРИЧ дЬал., НЕ1^РА д1ал.: ОПАР, ПОВОЛОКА, ПАМОРОКА дШ. (легеныа випари). Густий туман над озером повис ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Kanal: roman - Сторінка 57
... йти на танці — там, очевидно, юрба, а в юрбі, як завжди, або взагалі забуваєш про себе, або почуваєшся загубленим, як у пустелі. Йшов парком. Між деревами висіла жовтава мряковина, а над мряковиною гучала каламутна ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1974
5
Narys istoriï starodavn'oï filosofiï - Сторінка 94
... е заслугою перших фецьких ф1лософ1в, почавши В1д Анакамандра. у) "Äneipov — апейрон, мряковина, хаос, щось неозначене, необмежене. На думку Анакамандра, архе свггу не може бути матер1ею з конкретно-означеними ...
Mykola Konrad, Petro Isaïv, 1974
6
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 10
Авторам «Словника математичних термінів» ставили в вину те, що вони переклали російський термін круг українським словом кільце, відповідно, туманность — мряковина, освеще- ние — освіт, точка падания — падовище, ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
7
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 56
В полі стиха вимахував вітер, ліниво зсипалася мряковина — дрібними, як піщинки, краплями. Віктора везли навстріч випробуванням, Юрій нишком глянув на нього й жартома кинув: — Ти, мабуть, думаеш: ці партизани не дадуть ...
Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979
8
Ost: Vtecha vid sebe - Сторінка 20
В цих роздумах і цих запитах Віра шукала себе, загублену в просторах, що нагадували джунглі. Там то там натрапляла на ясності, а взагалі — темінь. Мряковина... Через які, траплялося, виринало щось, як друзі, дитинство, навіть ...
Ulas Samchuk, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2006
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 350
-ш мряковина, -и мряковйтий мрякуватий мрячйти, -чнть мрячка, -и, д.-м. -ш мрячний мста, -и мстйвий мстйвкть, -ВОСТ1, ор. -В1СТЮ мстйти, мщу. МСТИш. мстимо, мститё мстйтися, мщуся, мстйшся, мстимося, мститёся мсье, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 290
В полі стиха вимахував вітер, ліниво зсиналася мряковина - дрібними, як піщинки, краплями. Віктора везли навстріч випробуванням, Юрій нишком глянув на нього й жартома кинув: - Ти, мабуть, думаєш: ці партизани не дадуть мені ...
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
