CHE SIGNIFICA НАБІРАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di набіратися nel dizionario ucraino
per raccogliere i gufi. a. alzarsi, prenderlo, reshce, gl.1) reclutare, reclutare. Vestiti di stivali d'acqua. Come ottenere acqua nell'orecchio, quindi saltare la testa e saltare. Nom. No. 336.2) Prendi, prendi un bel po '. Hai così tanto che non lo porterai. Il diavolo dei ricchi è stato disegnato, poi ha gettato i poveri. Nom. No. 1446.3) Compilare, riempire. Il grub cominciò ad adattarsi. Rudch. Sp. 18.4) Приобретите, приобретите, ricevere, ricevere. La forza e la mente di tutte le sue creature sono state raccolte. K. PS. 74. Ottenere la scienza del Sivoish. C. lavoro. 33. Mettersi nei guai, disastro. Supera l'uccello. Togdy ha ottenuto tutte le centinaia di disastri. La caldaia Al. - sul collo. Prendere in prestito in debito. Verrà a bere con la gente, - di nuovo arriva al collo. O. 1862. 73. - ragione. Rendilo più intelligente Impazzire! - caccia. Voodushevytsya. Bevve un bicchiere, iniziò a cacciare e andò nella foresta di notte. N. Vol. a. - gloria. Podverhatsya spletnyamъ. Non mi dispiacerà il figlio della vedova, che ha fatto scoppiare la ragazza orfana dalla mente. Obbedisci, esserti seduto su una cavalletta: resta, la gloria si prepara. Matt. 15. - paura. Essere spaventati 5) Bere, bere bevuto. È come un maiale di limo. N. Vol. Ñ.6) Convergenza, piega. Molte persone si sono accumulate.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАБІРАТИСЯ»
Scopri l'uso di
набіратися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
набіратися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 518
коли не поправлюсь, так хоч крові трохи наберусь (Л. Укр.). набиратися / набратися розуму (ума, уму-ро- зуму). Поповнюючи свої знання, набуваючи життєвого досвіду, ставати розумнішим. — Це наша школа, — повідали [люди] ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 89
Получать (получить) широкую огласку. НАБИРАТИ (набрати) СИЛУ (сй- ли). Змщнюватися, укршлюватися; ставати законним, дйочим. — Набирать (набрать) ейлу (силы); входить (войтй) в силу. НАБИРАТИСЯ (набратися) ДУХУ.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
НАБИРАТИСЯ тільки 3 ос. одн. (досягати якої-небудь кількості), БУТИ в майбутньому часі; НАБІГ АТИ розм. (звичайно про гроші, відсотки і т. ін.). — Док.: набратися; набігти. Жолудів набралося цілі гори. Повні комори їх насипали ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 111
АТИСЯ набиратися духу Шдпочиваючи, вгдновлювати сили, мщшти [СФУМ 2008: 413]. Казав би хто, що разом хз тим, як розвивалася й буйшшала земля з весною, 1 наш князь набирався молодецького духа. Каяла, с. 566 ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо,
2010
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАБИРАТИСЯ днзсл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 набираеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — набирався мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — набиралась мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0044 — НАБИТИ шся.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
Коли близько восьмої цього ранкубуря почала набиратися брутальності йпідлості, вонисиділи разом на розкладачці Деннійдослухались до Джекавнизу, як він волає і бродить з одного місцядо іншого. Більшість звуків долітали ...
Коли я почала набиратися сили, вона геть знесиліла, травлення в неї розладилось, після полудня ії обіймали млості, що тривали іноді Чверть години. У цьому стані вона була немов мертва, погляд їй тьмарився, на чолі проступав ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 538
... гніздо; 8. гірн. горизонтальна виробка; просік. gain [geln] у 1. одержувати, здобувати, діставати; to — an advantage of/to — a point одержувати, діставати перевагу; to — experience in здобувати досвід; to — strength набиратися сил; ...
... нестриманих вчинкГв екзальтованого юнацтва й си- ломщь навертати його на правдивий шлях, чи тгльки спритно й непомГтно обмежувати його й давати йому змогу набиратися досвГду, який сам покладе край тим вчинкам.
Сорому набиратися? — А що ж подієш? Хіба ж мало вговоряла? Та криву колоду до стіни не виправиш... У мене он за синами душечка болить, ані вдень, ні вночі жура не пускає. Йонька бачив, що на нього дмуться домашні, але був ...