Significato di "начіплювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАЧІПЛЮВАТИ IN UCRAINO

начіплювати  [nachiplyuvaty]

CHE SIGNIFICA НАЧІПЛЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di начіплювати nel dizionario ucraino

riaggancia, yuy, yuish, little., CREATE, cazzo, cazzo; pl. legare; (solo un numero elevato) PER AVVIARE, YAY, YAES, DOC., PERH.1. Aggrappati, aggrappati a qualcosa; allegare a qualcosa, e così via. Karmelyuk sorrise solo affettuosamente nei baffi russi e si aggrappò già al secondo secchio della gru (Kucher, Pov. E Op., 1949, 56); * Figurativamente. La notte stava cadendo stellare, il vento soffiava una nuvola di sera: era tirato dalle piume nel cielo, che era agganciato alla guglia di pino (Moore., Racconto di faggio, 1959, 201) .2. conversazione. Indossa qualcosa - Menti, forse, Cristo, a dormire. E io lavorerò a maglia una gonna e diventerò una fornace ", scherza Svirid (Mirny, I, 1954, 243); - Sono stato agitato, ma le mie gambe stanno tremando. Sono andato all'appartamento. Cappello vestito e avvolgente. Sono andato (Yu Yanov., I, 1954, 189); // rum Aggrappati, fissi, stringenti, imponenti, in ordine, ecc. Nastya balzò di nuovo nella stanza e si schiacciò di fronte allo specchio: si sistemò le fasce sul viso, premendole contro la sua testa (N.-Lev., III, 1956, 215); Dice [Bugac] Trojan così: "Perché stai mordendo il pollice?" (Chl., Viborg, 1951, 161); The Black Spit ... non andava bene sotto l'ippopotamo, e sembrava che la mano maleducata del bambino, scherzando, abbracciò i rozzi gioielli (You., I, 1959, 300); Afferrò la sua ricchezza sul collo - una collana abbondante fatta di anatroccoli dorati (Kotsyub., I, 1955, 290); Ha piantato intorno al nipote con un primer, agganciato agli occhiali da naso (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 15).

начіплювати, юю, юєш, недок., НАЧЕПИ́ТИ, чеплю́, че́пиш; мн. наче́плять; (тільки велику кількість) НАЧІПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех.

TRADUZIONE DI НАЧІПЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di начіплювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di начіплювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «начіплювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - inglese: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - hindi: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - arabo: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - russo: навешивать
• Traduttore italiano - portoghese: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - francese: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - malese: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - coreano: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - tamil: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - marathi: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - turco: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - italiano: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - polacco: nachiplyuvaty
• ucraino: начіплювати
• Traduttore italiano - rumeno: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - greco: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - svedese: nachiplyuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: nachiplyuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАЧІПЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di начіплювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con начіплювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 534

Начитаться. , Начіплювати, плюю, еп, сов. в. начепити, плю, пиш, гл. Нацѣплять, нацѣпить, навѣшивать, навѣсить. Г начетила ланцюжок. Котл. Ен. Да й зробимо, братця, півтораста ми возів, да начeтим, начетим півтораста ми ...

Borys Hrinchenko, 1907

Наша не своя земля - Сторінка 64

невинно спитала чоловіка Євдокія Іванівна, придивляючись, як він начіплює на годинника нового брелока21) у формі підкови. Я думала, ми підемо сьогодні до Македонів. Братік Юрій Іванович напевно вже знає, що ти приїхав і чекає ...

Людмила Коваленко, 1964

Prostir nespokoi︠u︡: naukovo-fantastychna povistʹ - Сторінка 87

На них начіплювали ківш і подавали розплавлену сталь до інших установок цеху. З гаків звисав залізний ланцюг, Гнат відштовхнув його від себе, почувся металевий скрип. Аларіка зіщулилася. — У. мене таке відчуття, ніби за нами ...

Vasiliĭ Vasilʹevich Golovachev, 1985

Tverdʹ: roman - Сторінка 96

Правда, багачки по сім низок начіплювали на себе. — Наче не в мене ті журнали берете, бабусю, — лукаво змигнувши, відповіла онука. З трьох низок одну залишила собі Орися. Дві сховала — для Маринки і про запас. Все в житті ...

Mykola H. Iščenko, 1978

Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ

... щоки й давали ліки, від яких починали блищати очі і м'язи тимчасово набирали сили; старим розправляли зморшки масажем і різними впорскуваннями під шкіру; на одних начіплювали різні прикраси, щоб приховати природжену ...

N. Ostroment︠s︡ʹka, ‎N. Bromleĭ, 1962

V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 278

Кілька техніків з інструментом поралися біля розкритих двигунів. Інші специ з якоюсь особливою цікавістю дивилися, як вантажили на нас пакунки, начіплювали парашути. Як і завжди, мені припадає вантажу найбільше. Я беру те ...

Pavlo Avtomonov, 1990

Tvory - Том 2 - Сторінка 44

... обробляти пар, як у дощове літо. Треба зберегти вологу на чорних парах, бо гусяча лапа затуплюється, плаває по бур'яну, начіплює березки, робить рівчаки, вивітрює пар, азот, розгонить мікробу, руйнує гнізда, структуру землі.

Kostʹ Hordii͡enko, 1969

Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 199

І хочу сам, отут, за королівським цим столом вручити — Орден Андрія Первозванного і кавалерську стрічку!.. (Начіплює орден на лівий бік грудей гетьмана, а через праве плече накидає голубу стрічку.) Сієї честі удостоєні на всій ...

Serhiĭ Nosanʹ, 1998

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

Деінде колодку справляли три дні сиропусного тижня: начіплювали стрічку або хустину, вітаючи з Масляною, і той мусив почастувати могоричем чи привітним добрим словом. А ось ще один спогад очевидця традиційних колодок ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 52

Ну, князю! в цьому вибачай нам, бо коли теперечки і наші шляхтичі начіплюють на себе дорогі, трохи не панянські шовкові та оксамитові убори, то нам, паннам, вже не годиться зоставатись позаду, — сказала Гризельда з жартом, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАЧІПЛЮВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino начіплювати nel contesto delle seguenti notizie.

У Києві представили найдорожчу сукню в світі

Одним словом: скільки б на митку не начіплювати брульянтів, все одно залишиться миткою! Відповісти | З цитатою. OK222 _ 16.09.2012 09:47. Моливо ... «Українська правда, set 12»